Sremac, Stevan - POP ĆIRA I POP SPIRA
I doista, ko ga nije popravljao i doterivao, pa ništa! Opravljao ga i Lala pudar, koji je to naučio kao soldat u Talijanskoj, i Nova kovač, koji je znao i tu majstoriju, jer je imao lakšu ruku, i jedan vandrokaš sajdžija koga su bili pritvorili
A, sto mu zaveraka njegovih! Pišu mi odande da je prvi momak u Talijanskoj! A di bi i bio drukčiji nemeški sin!« — A onaj zadovoljan donosi još jedan bokal.
Cvijić, Jovan - PSIHIČKE OSOBINE JUŽNIH SLOVENA
jadranskog primorja, mnogi među njima, koji su u školi naučili talijanski i njime se tečno služili, pripadali su talijanskoj stranci.
Ignjatović, Jakov - VEČITI MLADOŽENJA
Ja mišlja’ da si ti među morski valovi. Sad izvadi iz sanduka što je nakupovao. Ocu je doneo jednu stivu lulu u talijanskoj formi. Katici lepe marame i haljine. Katica se udalji. Donesu kanu. Gospodar Sofra puni prvi put talijansku lulu.
Kaži mi jesi l’ nusput kakvu devojku uočio? — Nisam. Kako ću se u Talijanskoj ženiti? — Al’ ovde bliže gdegod, usput jesi l’ gledô? — Umoran sam bio jako, al sad ću. — Vidiš da je kuća pusta.
Skerlić, Jovan - ISTORIJA NOVE SRPSKE KNJIŽEVNOSTI
i srpskoj i mađarskoj književnosti, tako i Nikola Tomazeo, Srbin po rođenju a Talijan po kulturi, pripada i srpskoj i talijanskoj književnosti.
Ćopić, Branko - Orlovi rano lete
— kratko reče ratnik. Donesoše dvije puške: onu veliku, jugoslovensku i malu, talijansku. Nikolica odmah pritrča talijanskoj puščici, postavi se uz nju i veselo objavi: — Evo, gledajte, veći sam od nje!