Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH JUNAČKIH PESAMA
i čakšire, — žute mu se noge do koljena, pobratime, kako u sokola; iz kovči su sindžiri od zlata, na sindžirim’ sitne titreike, što đevojke nose o gr’ocu; opasao mukadem-pojasa, za pojasom devet danickinja sve u čisto zaljevene zlato; o bedri mu
rat; odaja, soba tipnica — vrsta putničke torbe Titel — mesto u Bačkoj, na ušću Tise u Dunav titi (htiti) — hteti titreike — sitni ukrasi koji trepere, šljokice tovar — 100 oka (u pesmama najčešće označava neodređenu veliku količinu) tovar