Jakovljević, Stevan - SRPSKA TRILOGIJA 3
Mi s gordošću gladim v buduščije... Slavjanstvo pobedilo i vremja i prostranstvo, a tjem boleje legče uničtožit čel-čelovječeskij prah.
Leskovac, Mladen - STARIJA SRPSKA POEZIJA
tret vojinsko gvozdije. Zdje mene vnezapu zasta slatki dremež I rodi eja pred očima mnje mračni metež. S tjem ja legoh spati, v sladost sna povijen, Na bećarskoj postelji v svoje misli zavijen, No ne dolgo ja mogoh bezmjatežno
„Učenije utverždaja. carja milost pretvorjaja. tjem mja proslavljajet.“ Preslavna Serbije, kaja ž’ jemu dari vozdasi s boljari, otvješčaj na sije?
” Posle opisa zime u stihovima (a to je zapravo ova Trlajićeva pesma), pismo se završava ovako: „Se čto Vam mogu meždu tjem skazati, dragaja gospože Kumo, o rosijskoj zimje, koja v sravneniji s našeju zimoju jest ljuti ris sproću krotke ovce.