Nenadović, Mateja Prota - MEMOARI
— „Horošo; no Serbija ot Rosiji očen daleko, a mi s Turkami prijatelji”. On potom: „Turki v Belgradje u tverdinji? — „U tverdinji, vaše prevoshoditeljstvo”. — „A skolko ih tam jeste?
il̓ mi da ištemo ot austrijskoga dvora, kotori bi svedokom bio na pogodbi našoj, da ako bi mi rebeliju učinili, ili Turki nam po pervomu svojemu običaju zulumi djelat, to da avstrijski dvor, najbliži sosjed, samago sultana točio izvjestit.
Potom mi uznali, čto Turki bjelgradski i vezir hoščut nas obmanut, tolko čtobi mi oružije položili”. — On: „Pravda, eto ja budu vaše prošenije
— Ja: „Tokmo među pročim odgovorom to jedno govorjat, čto se budu postarat pozvat nas i Turki dlja pomirenija, za jeto i prišel varadinski komandirender Ćenej i pozval u Zemun do 15 Turak belogradskih i našego
General posredstvom svojim pomeždu nas i Turok ničego ne uspjel, ibo Turki ne pristali na naši punkti kotori mi predložili.
kod Jego Veličestva imperatora avstrijskog, čto on skazal da čto bolje možno u tajnosti prebivamo, čto ne bi Turki doznali, i tim u vjašče zlo vergnut.
Todorović, Pera - DNEVNIK JEDNOG DOBROVOLJCA
Dođosmo do naše mrtve straže. — Bratci, estь Turki vperedi? pita Komarov stražare. — Turci je l'? — pita opet stražar sa svoje strane.
— Bratci, estь Turki vperedi? pita Komarov stražare. — Turci je l'? — pita opet stražar sa svoje strane. — Da, da, Turki, estь li ihъ tutъ vperedi?