Obradović, Dositej - BASNE
posle nas sljedujuća vremena, o ovom napominjem ovde: kako su god pre na svetu izmenjenija bivala, tako će i posle biti; Turska niti je od iskoni Turska bila, niti će do veka ostati; sama je božja vlast večna, a čelovečeska pravljenija izmenjavaće
o ovom napominjem ovde: kako su god pre na svetu izmenjenija bivala, tako će i posle biti; Turska niti je od iskoni Turska bila, niti će do veka ostati; sama je božja vlast večna, a čelovečeska pravljenija izmenjavaće se kako i pre, a pri
Mi sad vidimo očevidno milost večnoga Promisla! Turska vlast i veličestvo spada i umanjava se, a hristjanska sa svih strana rasti i uzvišava se.
Nenadović, Mateja Prota - MEMOARI
A potom išli su četnici te dogonili turska goveda vojsci za ’ranu, i ugovorili smo međutim sa Malim Jankom, Rakarcem i Lazarom iz Jabučja u koji ćemo dan na
Turci Valjevčani izađu pred nji’ u Ljubostinju, dočekaju i’ i tu se potuku. No kad u tom boju turska poglavica Omerica pogine, a s drugi’ prazni’ strana Petar Rakarac i Mali Janko prodru u samo Valjevo i prazne kuće
Ali ovo je ovako bilo: kada je Grbović preko Kolubare vrlo dockan od nas otišao po mraku, nađe turska sena i slame i čardake po sata ispod Valjeva i sve popali, pak se vrati u Žuber u svoju vojsku, pak bez brige i on
Gubernator nas je prostrano pitao za Srbe i Turke, kako se bijemo, i mi mu sva ondašnja opstojateljstva i srpska i turska raskažemo. On kaže: „Vaše djelo neodložno, nužno što skorše jehat i praščajte”.
Dok jedanput okrete se glas od pušaka uz Ub. Poznam da jedna vojska bega, ali je naša, ali turska. Izađem na putu kuda su Turci pobegli; nađem na putu jednoga, malo dalje dva i tri mrtva Turčina.
Poče mi govoriti: „Proto, čujem ja, da si se ti vrlo uplašio; ali ne boj se, pope: tvrda je turska vera, tvrđa od kamena; ja sam alis (pravi) Turčin Krajišnik, a nisam ka̓ ovi Bošnjaci, koji dadu veru pa pogaze.
udarili Turci od Šapca, i naša se vojska pobila i Katić Janko poginuo; a drugo, ništa ne znam kuda je naša, kuda li je turska vojska okrenula. No gde ću ja daniti i čekati, dok bolje razberemo o vojskama?
I kako Karađorđe, tako i svi drugi i narod kabuli i želi da se temelj praviteljstvu postavi. No budući da je navala turska od sviju strana, zato se nije mogla skupština sabrati. Dok je Karađorđe Karanovac tukao i 29.
Vezir, kad pročita pismo, zapovedi odma te se sva turska vojska iz sela povrati i prestane svuda više paliti i pljačkati, i krene se dalje. A starca Jakova nevredima otpute.
Veselinović, Janko - HAJDUK STANKO
Moj ti se Stanko nešto prikrada... nešto hvata drva na se i osvrće se da ga... — Lažeš!... Lažeš, ulizico turska! — ciči Aleksa. — .... ko ne bi smotrio — nastavi Marinko spokojno ne osvrćući se na Viku Aleksinu.
I tek jednog dana vidiš a Crna Bara se pocepala, jednu stranu vodi pop, a drugu Ivan. Pop će Ivanu reći da je turska ulizica, a Ivan popu da je lopovski jatak. Turčinu zaigra srce od radosti.
— Zeko! — reče. — Čujem. — Jesi pismen? — Jesam, u dlane!... A što pitaš? — Mišljah pismen si, te da pročitaš ova turska slova. Ja mislim da ovde piše ime begovo.
To je hrišćanska krv. Došlo doba da ih spira pogana turska krv!... — Došlo, bogami! — reče Zavrzan i mahnu jataganom oko sebe. — Ala je zgodan!... Vidi, Surepe!...
Sva Crna Bara zna da je tvoj sin one pare pokrao i onde zakopao. — Hajdučka sorto! — Bolje biti i hajduk nego turska ulizica! — Ko je ulizica? — Ti!... I kažem ti, ostupi od mene!
— Da se krenemo. — Harambašo! — reče Zavrzan Stanku. — Vidiš kolišno nas je... A bog mi je svedok da će mnoga turska majka od nas propištati! — I ja mislim! — reče Stanko, pa opuči koračati... Šumom je odjekivao pucanj suvoga granja...
Šta li se činilo sa onima koji behu slabi i nejaki?... Gde je god turska najezda jača, upravo, kud je poveća turska najezda prolazila, tu su kuće i kolebe bile prazne.
Šta li se činilo sa onima koji behu slabi i nejaki?... Gde je god turska najezda jača, upravo, kud je poveća turska najezda prolazila, tu su kuće i kolebe bile prazne.
Tobdžija prinese vitilj i trešnjevac riknu... Plotun mu ne dade ni izdušiti... Prolomi se turska vojska, ali samo za trenutak...
Međutim, Lukini ga momci dočekaše vatrom iz pušaka i oboriše na mesto. Pršte turska vojska... Vojvode se naturiše za njima u poteru...
” Ništa lepše ne karakteriše našu ljutu borbu u prvom ustanku od ove poslovice narodne. Mogla je turska carevina krenuti svu Aziju na Srbiju, ali joj nije mogla nauditi kao samo tim što je krenula Bosnu i Hercegovinu.
Mesto blagoslovenog pluga, zemlju je orala turska (bolje da kažem bratska) kumbara... Jedan buljuk razbijen, nikne drugi; jednu vojsku presretneš, a tebe stižu dve!...
Stanković, Borisav - BOŽJI LJUDI
I tako ide svuda. Za njega nema ni granice, ni Turska, ni Srbija, niti ga opet ko zadržava. Jednog večera svratih u mehanu.
Izgovor im je bio: da ne daju toliku visoku crkvu što će kroz njene prozore moći hrišćani u njihova, turska dvorišta i hareme da gledaju. Ali sad, kad se počela crkva i po drugi put da zida, diže, niko nije smeo da dira u nju.
Popović, Jovan Sterija - TVRDICA
Kad proćim preko Atina, da vas pišim u vivlioteka; i kad si vratim iz Amerika, da vam donesim jedna lula, turska, lepa, i za moja Juca šešir. JUCA: Ne znam ja kad se vratite, nego vi meni sad da kupite.
Crnjanski, Miloš - Seobe 2
Odatle je mogao da vidi čak i selo, koje je, pre, bilo turska Mahala, a sad bilo naseljeno njegovim Rascijanima. On je bio jako naklonjen tim svojim vojnicima.
Mutter? – Ču, kako se i dalje dere Vijena, mrtvačka lubanja. Bila je turska robinja, sa babom Ikonijom, kad ste vi, majku vam, ulazili.
U to vreme, sredinom XVIII veka, kad su turski ratovi nedavno bili završeni, Istok je bio odgurnut, daleko, od Beča. Turska je, u austrijske zemlje – i u Evropu – gledala još samo sa jednog prozora, otkuda se u daljinu vidi, sa tvrđave
Jedno je, da je austrijska strana granice puna vojnika, dobro čuvana, a da je suprotna strana obale, turska, prazna, tajanstvena, slabo utvrđena.
Isakovič mu onda, ustajući, reče, pokorno, da bi hteo da doda samo to, da se njemu čini da je i turska strana utvrđena, na svoj način, iako je na izgled, prazna.
I ona je, na svoj način, puna vojnika, iako oni ne štrče, u uniformama. A cela je, turska, poleđina Savusa, prirodna fortifikacija.
Tu i tutilo. Turske vojske su bile, pre njega, stigle na Tisu, i uspele da se prebace u Temišvarski Banat, i spasu. Turska je za trenut bila spasena. Mogla je da čeka obnovu rata mirno.
Da nije bilo Tekelije, Savojski ne bi bio, iduće godine, mogao da siđe do Turske. Da nije bilo Tekelije, Turska bi bila trajala još stoleća. Pa zar nije nepravda da se ime Tekelije ne zna? Austrija Tekelije nikad nije pominjala.
Za moldavske doseljenike interesovao se, lično, vicekancler, Voroncov. Turska, naime, nije zabranjivala iseljavanje, nikada. Pojam iseljenika nije postojao kod Turaka.
Cvijić, Jovan - PSIHIČKE OSOBINE JUŽNIH SLOVENA
od seljaka uspeo je od početka da organizuje srpsku državu na drugi način nego što su bile organizovane okolne države: Turska, Austro-Ugarska i Rumunija.
pod turskim suverenitetom i imala neku vrstu autonomije, mogla su proširivati svoj domen, utoliko pre što se turska uprava gotovo nije brinula o ovim oblastima.
voće i cveće, kao i neke začine i mirise, Turci su preneli na Balkan iz Male Azije, i oni nose više ili manje iskvarena turska imena. Osobito se je uticajem Osmanlija i muslimana rasprostrlo pijenje kafe i pušenje duvana.
Na dinarske muslimane je bila od uticaja i turska književnost, naročito narodne priče, jer su se dosta njih školovali u Carigradu i družili se sa školovanim Turcima koji
I turska vlast i turski uticaji se nisu mogli održati u ovoj zoni vekovnih i ogorčenih borbi. Cela je Zagora od Rijeke do Boke
U srednjem veku su mirno živeli jedni pored drugih. Turska najezda, koja je pravoslavne odvela čak u severnu Dalmaciju, još je više učvrstila ovu solidarnost.
Značaj ovih sajmova je opadao ukoliko se evropska Turska smanjivala. U potpunom su opadanju otkako su sprovedene železnice kroz vardarsku dolinu i između Soluna i Bitolja.
Bilo je godina kada to nije išlo samo na desetine. Tako se begovska krv mešala sa slovenskom krvlju, kao što se turska i arbanaška krv izmešala sa krvlju stanovnika marijovskih.
Kad otvore dušu vidi se da je to samo nepoverljivost, koju im je vekovna turska vladavina nametnula. Najčešći su realistični i trezveni tipovi, odsečni, koji malo govore i kratko seku.
Više nego sve ostalo balkansko stanovništvo oni su imali da se bore sa Vizantijom i na njih je najpre naišla turska najezda. Isto su se tako među njima naselile Osmanlije u najvećem broju.
Ali je turska vladavina utisnula svoj pečat na njihov mentalitet. Bugari donjodunavske ploče i maričkog sliva postali su tada pravom
Iz želje da duboko razdvoji Slovene i Grke, Turska je fermanom od 28. februara 1870. godine pristala da se osnuje crkva nezavisna od grčkog patrijarhata.
Ignjatović, Jakov - VEČITI MLADOŽENJA
) — povod, izgovor testament (lat. testamentum) — zaveštanje, oporuka, poslednja volja Tirkaj (nem. Türkei) — Turska; in Tirkaj — u Turskoj trajdrot — vrsta lošijeg štofa tremolo (lat.
Trebješanin, Žarko - PREDSTAVA O DETETU U SRPSKOJ KULTURI
⁸⁸ Posebnu podgrupu mrskih imena čine turska imena koje su Srbi davali svojoj deci sa željom da ih tako zaštite od opakih sila.
Vuk u svom Rječniku navodi običaj u Crnoj Gori da roditelji hrišćani daju svojoj deci, kao nadimak, prava turska imena, te imamo ovakva neobična imena i prezimena: Mustafa Vuksanović, Murat Vuković, Ramo Lazarević, Turčin Petrović
Matavulj, Simo - USKOK
— Na Badnji dan čusmo da je Turska objavila rat Rusiji i da se Francuzi i Turci u dubrovačkom bratime. A na Korčuli još razabrasmo da je Napoleon pobio
Najmanje je smrti od gladi! Ako se sad smirimo među sobom, kao što se nadam, biće opet plijena dosta. Turska je zemlja ostala!... A sada da ti pokažem naše kuće.
Deset godina docnije, podiže ga opet vladika, a sedamdeset godina po tome (1785) opet ga pohara i spali turska najezda, i opet ga opravi vladika Petar І Petrović.
Popović, Jovan Sterija - ŽENIDBA I UDADBA
MATI: Samo se pametno vladaj. Nemoj se jako beliti jer si i tako plava. DEVOJKA: Mamo, da mije malo turska belila. MATI: Ja znam, ali kad nema, dobro je i ovo. Vidiš kako i meni dobro stoji. DEVOJKA: Samo da se svrši.
Skerlić, Jovan - ISTORIJA NOVE SRPSKE KNJIŽEVNOSTI
Političko-nacionalni interesi i strasti kod njega su iznad evanđelskih hrišćanskih učenja, i on peva kako mu je turska krv kao žrtva milija »nego ulje iz kandila i izmirna i kadila«. On ima sasvim svetovno i filozofsko obrazovanje.
Nebo je »ugnuta stopa Gospoda Boga«. Mesec je, po potrebi, žuta turska sablja i »obruč krune sveta«. Zvezde su »štrecavi žuljevi na božjoj stopi«. Dragine oči su »dva divita duboka«.
posle 3imnjih večeri, još iste godine, došla je oveća istorijska »priča o oslobođenju šest okruga« Jurmusa i Fatima ili turska sila sama sebe jede (1879), pedagoška priča Selo Zloselica i učitelj Milivoje (1880), zbirka Letnje večeri (1880), Deset
Radičević, Branko - PESME
Oh ala mi raste kika Kad pušaka stane cika, Kad zagledam turska skota, Pa kad mi se s konja smota, Kad mu glavu pseću zbrijem Pa na kolac kad nabijem.
Turskim glavam' goru kitim, O ajdučke divne sreće! Turskim šaram ponositim Kitim srpsko svoje pleće: Turska puška Ture bila, Tursko blago zadobila.
Noći, noći, tavna noći — Ko bi Srbu u pomoći? Oj Čupiću, ljuta gujo, Oj Ćurčijo, mrki vujo. Ao Luko, Turska muko, Ao Petre, Plai vetre, Što dovati tursko more Pa o srpske razbi gore!
Crnogorče, care mali, Ko te ovde još ne fali? Mačem biješ, mačem sečeš, Mačem sebi blago tečeš, Blago turska glava suva, Kroz nju vetar gorski duva. Oj sokole dalmatinče, Divna mora divni sinče!
decu malu, Malu decu, al' od ovi veću, Sva vesela pa zbijaju šalu, Pa u nišan duge puške meću, Nišan biju, nišan turska glava, Oj Srpčići, golema vam slava!
Puče puška, a bijaše turska, Te pogodi Miluna hajduka, Baš pod rebra sa lijeve strane, Proletje mu zrno kroz slabinu.
Da silnog onda turskog jada, Da silna onda čalma pada! o verni, mili ti moj mače, Još mloga turska žena plače, Za milu, možda, kakvu glavu U zlačnu što ti svali travu.
smeđe, Strašni brci pali po rameni, Kânda zbori: „Zdravo samo meni, Zdravo budi, desnico viteška, Srećo moja, turska muko teška! Izdaj, puško, maču, salomi se, — Ti, desnico, samo ne daj mi se!
čini Usein Stojanu, Al' ga ščeka Stojan na šešanu, Sred prsiju prozor mu otvara, Ugrabi mu srce iz nedara, Al' i turska jedna puška kresnu, Pa Stojana te u sisu desnu, Te kroz prsi udari ukrivo, Pokvari mu ono srce živo.
Puške ciče a krvca se lije... Ali evo Srbu pogibije! Cika, zveka, pade veće Branko, Pade Boško, te pade i Ranko: Turska puška, a na tursko zrno, Odnese mu ono oko crno. Al' se svaki divno zamenio, Desetoro svaki je zgubio.
Sahit-paša, turska poglavica, Al' Srbima ljuta ubojica, — Krvca teče kuda silan šeta, — Dva srbinjska zgubio momčeta, Baš Uroša i baš
Ko li ikad taki dim puštao? Ta sve venac za vencem navali, Kad god aga lulicu zapali! Ti si, ago, bio turska dika, Al' zemljica tebi neprilika, Zato Srbin vatru ti ukresa, Pa te posla gore na nebesa, Ta da pušiš ukraj
Stanković, Borisav - IZ STAROG JEVANĐELJA I STARI DANI
Prolazi pored kapija, kapidžika, sniskih kućica, dugačkih ćerana... tek po koja velika kuća, turska, s kapcima i rešetkama na prozorima...
Panić-Surep, Milorad - SRPSKE NARODNE PRIPOVETKE ANTOLOGIJA
Pa nastavi: — Ne čudim se Turčinu, jer je turska zemlja, niti Vlahu, jer je on naš čipčija, nego se čudim Ciganinu, od koga nema koristi ni bog ni šejtan, jer ne radi
Popović, Jovan Sterija - IZABRANE KOMEDIJE
ISAJLO: Urma? Urma? To sam i ja znao? DOKTOR: Urmu nisam hoteo upotrebiti, jer je reč turska, a od takovog đubra treba jezik čistiti. (Na strani.) Ovaj bi mi dečko mogo pomagati pri pisanju zemljeopisanija. (Jasno.
VUČKO: Teator. STANIJA: Što je to teator? VUČKO: Igradu kako je kći kneza Lazara pošla za turska cara. Tu sam već bio. E, kad poginu onaj starac, baš sum se smejao. STANIJA: Kako bi se smejao, kad drugi gine?
Kapor, Momo - BELEŠKE JEDNE ANE
Turčin mu se onda zakleo u kevu da čak i turska deca to znaju, jer sve lepo stoji opisano u čitankama za prvi razred! Tu je Suletu najzad pukao film pred očima!
Ilić, Vojislav J. - DEČJA ZBIRKA PESAMA
STRAŽAR 51 RODOLjUB 53 NA GROBU VOJVODE DOJČINA U SOLUNU 55 NA PROSLAVU KOSOVSKE PETSTOGODIŠNjICE 57 MURATOVO TULBE 60 TURSKA 61 VII 62 NA NOVU GODINU 63 NA NOVU GODINU 64 SRPČIĆIMANA NOVU GODINU 66 VIII 69 NA TIČARU 70 PEĆINA NA
danas varvarin Čerkez usamljen poljanom bludi, I jednoliku pesmu izvija iz snažnih grudi, Goneći mršava stada. TURSKA K'o izumrli davno preda mnom gradovi leže I mirna, uboga sela.
Milošević-Đorđević, Nada - LIRSKE NARODNE PESME
Sama mi je gospođa kod dvora, Neće znati da je silna moba, Već će mislit’ da je turska vojska Mlada, luda, poplašiće mi se, Tanka, vitka, prelomiće mi se.“ 103. Prele su prelje s večera.
Nit’ zvona zvone, nit’ petli poju, Već sestra bratu svom poručuje: “Ja sam ti, brate Turska robinja, Iskup’ me, brate, iz Turski ruku; Za mene Turci mlogo ne ištu: Tri litre zlata i dve bisera.
“ Al’ sestra bratu otporučuje: “Nisam ti, brate, Turska robinja, Već sam ti, brate, Turska carica.“ 223. Sunce zađe među dve planine, Momak leže među dve devojke; Jednu
“ Al’ sestra bratu otporučuje: “Nisam ti, brate, Turska robinja, Već sam ti, brate, Turska carica.“ 223. Sunce zađe među dve planine, Momak leže među dve devojke; Jednu ljubi, a drugu ne ljubi.
Crnjanski, Miloš - Lirika Itake
Srbijanska konjica bila je tada izbila, u Drač, na Jadranu, pa su se te trupe snabdevale iz Soluna, grčkim brodovima. Turska krstarica „Hamidijeh“ lovila je te transporte po morima i gonila ih je sve do Kvarnera.
Sećam se, na primer, onoga što se, dok sam ja bio tamo, desilo dva‑tri puta Turcima. Turska je u to vreme bila počela da šalje trupe na austrijska i nemačka bojišta, a te trupe su dobijale, na tri stanice
Petrović, Petar Njegoš - GORSKI VIJENAC
“ Pa im poče demonski mesija lažne vjere pružat poslastice. Bog vas kleo, pogani izrodi, što će turska vjera među nama? Kuda ćete s kletvom prađedovskom?
Malene su jasli za dva hata. FERAT ZAČIR, KAVAZBAŠA Jok, serdare, ne ugađeš putom! Vjera turska podnijet ne može da se haba dokle glava skoči.
SVAT CRNOGORAC Đe si, Marko, nagnuta delijo? Iako si turska pridvorica, al' si opet naša perjanica. Pojaš', Marko, tvojega Šarina, od oružja ništa ne uzimaj do tvojega teška
JEDAN CUCA Pričaćemo, a imamo dosta! Prosta sablja po sto putah turska, od Kosova koja nas siječe, pri zlu tome, ako je istina.
I u boju kod bijele kule olova mi toke izlomiše, a u razdvoj boja krvavoga, najpotonja koja puče turska — džeferdara držah pred očima — prestriže ga, ostala mu pusta, (plače) po remiku, kâ da trska bješe!
Stanković, Borisav - NEČISTA KRV
Naročito kada se moralo sa seljacima i čivčijama da raščišćuje, da se zna čija je zemlja: da li gazdina i turska, da li njihova. Tada se videlo da im, posle svega, od njihovog imanja neće ostati ništa.
Matavulj, Simo - USKOK JANKO
“ opet će đakon. Drago Martinović, smijući se, uljeze. „A sokolovi od krvava Čeva na Krajini! Vojvoda Mićo, turska krvopijo! Stevane Perka Šaletina, gospodsko koljeno! Ulazite ljudi; željkuje vas Vladika sveti!“ nastavi đakon.
Mišan punjaše svoju šešanicu iza krša i zvjeraše na sve strane. Ukraj njega ležaše turska glava; jatagan mu i lijeva dokoljenica bijahu krvave.
Knežević, Milivoje V. - ANTOLOGIJA NARODNIH UMOTVORINA
9 Pitali Crnogorca: — Kako ti bi u kotorsku tamnicu? — Prosta i blagoslovena turska sablja! 10 Pitali Crnogorca pred strijeljanje: — Jesi li imao u životu teži čas od ovoga? — Jesam, svetoga mi Vasilija!
(Broć) 193 — Nogama u blatu, a glavom u zlatu? (Klas) 194 — Ozdo perjanica, ozgo brada, a u srijedi turska čalma? (Jagoda) 195 — Otac u kolijevci, a sin u svatovima?
dobro (imanje) kod muslimana, zaveštano u verskodobrotvorne svrhe vala(h) — po bogu vala(hi) bila(hi) tala(hi) — turska zakletva: „tako mi gospoda boga“ varka — zadnji deo ribe oko repa vedhe — stare vejka (veja) — grana (biljka) vele —
Karadžić, Vuk Stefanović - SRPSKE NARODNE PRIPOVJETKE
ne mili u pustu kuću uljesti za to što imam nesretnu ženu, i prosta Turska sablja ma ne njezin jezik, i ko bi me ubio, dušu bi stekao.
Obradović, Dositej - ŽIVOT I PRIKLJUČENIJA
„Ha, to ti je moje mesto!” — viknuo sam — „a blažena turska zemlja gdi ima taki[h] pustinja koje ljudi sa svoji gresi ne skvrne; tu ti se čovek lasno može posvetiti!
znao, ni mislio, da sam tu, gdi ni dan ni dva nisam nameravao stajati, tri godine prebivao (i da se prežnja rosijska i turska ne zače vojna jošt bi[h], može biti, tri) i da sam onoga božestvenoga muža, novoga | grečeskoga Sokrata, to jest
Velmar-Janković, Svetlana - DORĆOL
DOSITEJEVA 67 ULICA KAPETAN-MIŠINA 74 STARA ČARŠIJA 82 DORĆOL Mimiju „Dort—jol je turska reč i označava (raskrsnicu) četiri puta ili četiri sokaka.
To je otuda što nova zgrada Prirodno-matematičkog fakulteta, sazidana na mestu gde su nekada bile i srpska i turska policija, gde je, kasnije, bila Glavnjača, što je ta velika zgrada ispod koje vodi, na Studentski trg, natkriven prolaz
i u zimu 1804. godine mnogo puta mu je, kad je pretila turska potera, slao tajne poruke. Bili su pobratimi. Ali ni taj pobratim nije saznao za zamku koju su Turci spremali Vasi i
Prošli su, neprimećeni, pored turskog hana (docnije će ty, dugo, biti carinarnica) koji je čuvala jaka turska straža. Pre no što će krenuti uz bedeme, prema današnjoj Pariskoj ulici, prebrojali su se: više ih nije bilo devedeset,
Ne podseća toliko na zgradu koja pamti ona strahotna turska doba koliko na naherene zgradurke koje je, u svojim stripovima o miševima i francuskoj provinciji, crtao slavni Mašero.
A turska je vojska, u leto 1806, na levoj obali Drine bila silna: Turci su se pripremali da skrše srpski ustanak. U tim pregovor
I ovde je bio uz Protu Mateju; i ovde je, pred obojicom, stajala turska sila; i ovde je odgovornost bila na njima. To su bile sličnosti, male.
Popović, Bogdan - ANTOLOGIJA NOVIJE SRPSKE LIRIKE
Crnogorče, care mali, Ko te ovde još ne hvali? Mačem biješ, mačem sečeš, Mačem sebi blago tečeš: Blago turska glava suva, Kroz nju vetar gorski duva! Oj sokole Dalmatinče, Divna mora divni sinče!
Vasić, Dragiša - SABRANE PRIPOVETKE
“ A vojnici su, zbilja, tako nastupali. Retko bi kad potrčali. Da li je vatra turska bila bez dejstva ili su starešine zaboravile, kako se vrši nastupanje u zoni jake puščane vatre, ja ne znam.
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH PRIPOVEDAKA
— a krvnik mu odgovori: — Meni se, brate, duše mi, ne mili u pustu kuću uljasti zato što imam nesretnu ženu, i prosta turska sablja ma ne njezin jezik, i ko bi me ubio, dušu bi stekao.
— Ne vidim. — A vidiš LI strica? — Nazirem. HURIJE I HURCI Pripovijedala nekakva baba turska turskijem ćevojkama kakav je dženet i kako u njemu Turci što gođ požele imaju, pa najposlije da svaki ima po dvanaest
jedanak — odmah jednoničiti — jedanput na dan jesti kanica — kavanica (koja je često i berbernica) kada (kaduna) — turska gospođa kalamar — pero od trske kamara soba: hrpa, gomila karoca — kočija karpuze — lubenice kasida — vrsta novca
pognati posati — podojiti poskura — hleb u vezi sa verskim obredima postule — obuća postulidžija — obućar potura — turska para poćelica — ženska kapa preo — preko presekati — ispljuskati prestaviti se — umreti pretlji — deblji preša —
Pupin, Mihajlo - Sa pašnjaka do naučenjaka
Sve do početka osamnaestog veka turske najezde su stalno uznemiravale austrijsku imperiju. S vremena na vreme, turska vojska bi prelazila južnu granicu koju su činile Dunav i Sava i upadale duboko u austrijske pokrajine.
Božović, Grigorije - KOSOVSKE PRIČE
— A što ti reče najzad? Misli ubavo, pa da mi kažeš! — Reče mi: „Bog turska duša“... — Ne, ne!... Vake: ,,Bog poturska duša“... — „da ne mi je zeme, more Čemeriko, dok ne ti napravim dobro“!
Samo su dva turska prvaka produžili rakiju. Piće je dragalo sve odreda, da se nije znalo ko je veseliji. Lautari su ređali svoje pesme uz
To je za svakoga čudo, pa i za njega. Znao je on tu stvar vrlo dobro. Za turska vremena nekom Kolašincu padne na pamet, gotovo tek onako, da seli u Srbiju.
“ — Paša Zotin (tako mi Boga), Novice, đaurskijega mesta ne može biti na svetu! ... Nadao se on da Turska i nije u Carigradu. Njega je pritiskao Englez i svaki đavo iz Evrope i opoganio, a Turska je onamo preko mora.
Nadao se on da Turska i nije u Carigradu. Njega je pritiskao Englez i svaki đavo iz Evrope i opoganio, a Turska je onamo preko mora. Tamo će se nekako skrasiti. Pošao i zatražio da ga nastane oko Eski-šehera.
No ja ustvrdoglavio. Petoga jutra on iziđe i pođe putanjom kroz šumu ka kladencu. O ramenu mu turska brzometka, za redenikom veliki nemački revolver... ...
Jovanović, Jovan Zmaj - DRUGA PEVANIJA
»Starmali« 1888 BORA U CRNOJ GORI (Slika F. Zveržine) Ako turska puška ćuti, Nađe s’ drugi udes ljuti Koji borcu Crnogorcu Ne da dušom odahnuti Il’ nalegnu sunca zraci, — Od
Krakov, Stanislav - KRILA
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - U selu su još po podne pokopali pobijene. Kako su izginula deca bila turska, a odžu su Grci još pre četiri godine zaklali, to su ih zakopali u voćnjaku iza kuće.
Jakšić, Đura - STANOJE GLAVAŠ
RADAK: Oho! Baš nije šala!... Turska teskera! Pa još kakvi su strašni murovi, Da u svet beži ko se uplaši!... GLAVAŠ (prevrće pismo u rukama): Čitati,
Todorović, Pera - DNEVNIK JEDNOG DOBROVOLJCA
Tresibabe, jer mu je vojska bila strašno izrešetana i iznurena mnogodnevnom borbom, a pred njim je stajala triput jača turska sila, koja je uz to još jednako dovlačila potkrepljenja od svojih rezervnih bataljona, što su ostali na putu između Niša
vojskom preći Moravu kod Hiša na Mramoru, pa okrenuti drumom na Gramadu, sjediniti se sa Ejubovom vojskom, čime bi turska timočka vojska sa prikupljenim rezervama porasla na 60.000!
Spočetka nisam mogao da se razaznam u borbi i tačno da uhvatim kuda se pruža naša, a kuda turska linija. Dim, pucnjava, bojni urnebes, blizina boraca i prvi teški utisci — sve je to smetalo da ce čovek orijentira u
tursku artiljeriju, čas kolone, koje su se kao potpora sklonile u kakav šumarak, a čas i sam turski streljački lanac. Turska artiljerija jednako se kretala: vidiš tek jednu bateriju gde dojuri na kakvo mesto, stane, ospe koncentrisanu vatru na
— ili su konjički piketi? Učini mi se da se ti predmeti miču. Opet obratim pažnju Komarova na to, jer mi ce činilo da turska diverzija s te strane može biti po nas vrlo opasna i vrlo nesrećno rešiti današnju borbu.
(Obična turska taktika.) Na buimirskom visu, na putu što vodi iz Aleksinca preko Katuna u Niš, počela se proređivati šuma i juče su
Istina, kuršumi lete u šanac, ali gde je neprijatelj što ih šalje? Zašto ćuti turska artiljerija? Da nije to kakva zabuna i pogreška? Da ne pucaju naši jedni na druge?
drž' se Ture!...« Prvi je juriš odbijen, ali je turska vojska opijena slavom i pobedama. Ta ona je baš jutros zauzela naš Prugovac i tolike pozicije, ona je u muhamedanskom
Oni dalje iskažu da su Turci juče imali velike gubitke, da im je naročito dosadila naša artiljerija, da je turska vojska jako iznurena posle šest neuspešnih juriša i da Turci danas ne mogu ni misliti na napadaj, ako ne dobiju otkud
Do njih nije prodro ni jedan zračak civilizacije; oni žive u dubokom mraku varvarstva. Nasilnička Turska, svojim globama, celom svojom gadnom sistemom, podržava i ojačava kod njih ovaj mrak varvarstva.
5 avgusta u zoru krenula se prva turska kolona sa Tresibabe. To je opet bila ona ista Fazli-pašina divizija, što je onomad došla iz Zaječara.
Za njim se istim putem postepeno kretala i ostala turska (Ejub-pašina) vojska. Samo su teški tren i Hafiz-pašina brigada (10 tabora) okrenuli udobnijim putem preko Gramade na
Jakovljević, Stevan - SRPSKA TRILOGIJA 3
Kažu da je pre balkanskog rata u njima bila smeštena turska vojska, potom je došla grčka. Sada su u njima oficiri i vojnici rekonvalescenti srpske vojske.
Leskovac, Mladen - STARIJA SRPSKA POEZIJA
Bede i tuge je dosta! Bog hoće, nebo i sveci, turska da prestane sila. Ti ako veruješ tvrdo u Boga, sakrušićeš vraga. Sve može hrabrost voljom sa božijom združena krepko.
S brzom Jasenicom, kićenom valjaonicama mnogim, Đorđe gde slatka detinjstva mu zabavne provede dane, Kradom izbegoše, turska klonivši se strašnoga hana.
1838. Miloš Svetić STRADANIJE SRPSKO GODINE 1813. Od Bosne se turska vojska silna ljuta diže, Sablja seva, puška puca, četa četu stiže, A Drina se plačem guši, Mačva teško diše, Jadar sa
Ine crkve još poseti, No svoje se onda seti Kad i turska bula; U svemu k’o perce laka, U veri je tako jaka K’o zemljana lula.
Jakšić, Đura - JELISAVETA
PETI DEO PRVA, DRUGA i TREĆA POJAVA [Turska vojska, u kojoj su Staniša i njegovi ljudi, nadire kroz Crnu Goru.] ČETVRTA POJAVA Crnogorske busije Kapetan Đuraško,
Vi’š ono onde!... I to je srpska krv! I to!... I to!... Gle i prolivenu Poznaje Srbin svakad svoju krv... A to je turska!... I to!... I to! I to! O, krvi moje kapljo nečista! Trenuta grešnog stvore nakazni!
Tisuć se nagrđenijeh u svojoj krvi kupalo, ni smiješ tvrdit ovo je ali ono je Turčin, to li reć srpska je ja l’ turska pobjeda... Nu bori se kâ vuk!...
Bogme je to srce Obilićevo, taj kapetan!... Lav!... Bjež’, gospodaru!... (Puške pucaju, a bojna se vika i srpska i turska sve bliže čuje.) me preživiš, pozdravi moju Mandu i đecu mi... Odoh me preživiš, pozdravi moju Mandu i đecu mi...
Kočić, Petar - IZABRANA DELA
Ništa se ne vidi, a podavi nas kokija od baruta. Dok odjednom udariše talambasi, ciknu turska borija, i pucanj prestade. Naša mrtva straža povika s Tominog Mosta: „Čuj te i počujte! Okrenuše Turci na Viluse!
bak — bik balija — prostak (pogrdno za bosansko-hercegovačke muslimane) bašiboz(l)uk — neredovna, nedisciplinovana turska vojska bašica — „prva rakija iz kazana kad se peče, prve nac“ bašuna — jagnjeća glava; glavurda beli — zaista,
trećepozivac“ mutesarip (mutesarif) ― „oblasni namesnik, guverner“ nasuliti se ― pomiriti se, nagoditi se nizam ― turska redovna vojska novtati ― naslućivati, pretpostavljati nurija ― parohija, crkvena župa omsica ― „osoba o kojoj je
praznik privuza — konopac, uže kojim se vodi životinja pusat — oružje razmititi — razmaziti ridip (rediv, redif) — turska rezervna vojska; ovde: bez zaliha rospija — prostitutka rubina — košulja; rublje sakrament — sveta tajna (u
Ivić, Pavle (sa grupom autora) - Kratka istorija srpske književnosti
Iza tog nagoveštaja humanizma ipak nije došlo do šireg usvajanja tog pokreta; puteve k njemu uskoro je presekla turska invazija. Sve do 15. veka jedini društveni sloj sa širim obrazovanjem bilo je sveštenstvo.
i 17. veka zastupljen jedino crkvenoslovenski jezički izraz. U stvari, turska vladavina je konzervirala srednjovekovno stanje.
Iz potlačenog čoveka izrasta junak "kadar stići i uteći i na strašnu mjestu postojati". Kada je turska svirepost potanko opisana, u neposrednoj je funkciji veličanja junaštva i čestitosti hajduka, kao što je to u pesmi o
Čajkanović, Veselin - REČNIK SRPSKIH NARODNIH VEROVANJA O BILJKAMA
, 161). RUŽA Roѕe (roѕa gallіca). Ruža, rosa, rusa (Sofrić, 189). Poznata je i (turska) reč đul. Ruža igra veliku ulogu u vradžbinama kojima je cilj da se osigura zdravlje.
Ilić, Vojislav J. - PESME
) 126 POMENAK 127 ZIMSKA IDILA 128 (ŠTEKĆE LISICA GLADNA...) 131 TURSKA 132 JUTRO NA HISARU KOD LESKOVCA 133 ČETIRI PESME KALIFE ABU-EL-RAHMANA 134 (STOLEĆA DREVNA SU PROŠLA...
1889. TURSKA Kô izumrli davno, preda mnom gradovi leže I mirna, uboga sela. Sa mračnih domova njini I drevnih, kamenih platna, vinjag
Milanković, Milutin - KROZ VASIONU I VEKOVE
To je, kako mi reče mitropolit, patrijarh Gligorije V, koga je, pre sto dve godine, baš na sami Uskrs, turska rulja obesila, u njegovu svečanom ornatu, na portal te kapije.
I gomila svakovrsnog duvana, popunjavala je ovaj pušački arsenal. Iz hodnika zamirisa fina turska kava koju služitelj pronese pored mojih vrata za nekog od gostiju.
Jer čim je najezda Turska zapretila i samom Dubrovniku, priznala je dubrovačka republika gospodstvo sultana. Ali se to priznanje sastojalo samo u
Opačić, Zorana - ANTOLOGIJA SRPSKE POEZIJE ZA DECU PREDZMAJEVSKOG PERIODA
Oh ala mi raste kika Kad pušaka stane cika, Kad zagledam Turska skota, Pa kad mi se s konja smota, Kad mu glavu pseću zbrijem Pa na kolac kad nabijem.
Turskim glavam' goru kitim, O ajdučke divne sreće! Tuskim šaram' ponositim Kitim Srpsko svoje pleće: Turska puška Ture bila Tursko blago zadobila.
Ljuti zmaji i lavovi U rukama sa gromovi, Čelik srce, britka đorda – Pa šta će ti turska čorda. Malo nas je al' smo ljudi! Čelik srce je u grudi! Čelik srce, bože sveti, Tvrđe nego bajoneti!
Nušić, Branislav - AUTOBIOGRAFIJA
Razume se da bi se i Pera zbunio dok mu ne bi učitelj rekao: — Zamisli jagnje na ražnju izmeđ' dva turska nužnika. I Pera bi se odmah setio te reč napisao. Tako nekako učili smo mi i naučili najzad azbuku.
bi se dočepao ustanka i njegovih junaka, Sinđelića, Rajića, Zeke i Konde, onda bi toliko lupao pesnicama o sto da bi se turska vojska, kada bi odnekud opet naišla, morala preplašiti i razbeći.
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH JUNAČKIH PESAMA
Pre svega, treba imati u vidu da je turska vladavina od početka stalno bila praćena bunama. Veliki seljački ustanak izbio je već u prvoj četvrtini XV veka.
Prvi uzrok je jako naglašen u nekoliko pesama, a naročito u pesmama: Banović Strahinja i Kosančić Ivan uhodi Turke. Turska vojska je kažu ove pesme nebrojena.
krila sokolova, pak da padneš iz neba vedroga, perje mesa ne bi iznijelo“, takvim i sličnim hiperbolama opisana je turska sila. Pa ipak, presudan uzrok porazu nije u tome.
Pa ipak, presudan uzrok porazu nije u tome. Da bog nije tako hteo, da Vuk nije izdao, turska brojnost bi bila činilac koji ne odlučuje. Nju ne uzima u obzir ni Konstantin Filozof.
On je vladao na samom Kosovu i nije poginuo! Ta činjenica, posle sto godina, negde između XV i XVI veka, kad je turska vladavina već postala teška, mogla je da bude sasvim dovoljna za pripisivanje izdajstva Vuku.
Kako sve to da se razume? Možda bi se moglo primiti sledeće objašnjenje. U doba kada je živeo Marko, turska sila je bila u naponu i nije bilo te snage koja bi mogla da je sruši.
Pred tim neukrotivim džinom — a takav je hteo da bude sam narod — turska vlast, gospodstvo i nadmoćnost pretvarali su se u prah.
Retki su trenuci kad se u pesmi priznaje turska nadmoćnost. To je samo u dva-tri slučaja. U jednoj prilici majka Jevrosima savetuje Marka da postupi po turskoj želji:
Zato Marka, i pored svih njegovih herojskih podviga, prati ubitačni prekor da je „turska pridvorica“. Kad mu je sestra Leke kapetana rekla to u oči, Marko ju je svirepo kaznio, jer Marko je „zao pri ukoru“.
Oni su lako podelili očevinu, lako podelili državu, I to u doba koje nije bilo lako, u doba kad je turska sila sve rušila na svome putu, a posvađali su se „da oko šta, veće ni oko šta“, — tako ih optužuje narodni pevač kroz
Roblje vaše sve tursko podnožje. Sve njih odnela je turska poplava. Ali raja je nagonila čak i zvezde da o njima govore. U svetlosti deseterca oni su išli iz mesta u mesto, iz
Godine 1526, na primer, odmah posle mohačke bitke, kad je Turska bila na vrhuncu svojih snaga, bosanski hajduci pod harambašom Deliradićem napadali su komoru Husrevbegove vojske pri
Stefanović Venclović, Gavril - CRNI BIVO U SRCU
SVETIM OCIMA SRPSKIM 68 PRAVOSLAVNIM I HRISTOLjUBIVIM NAŠIM CAREM NEPOBEĐENO ORUŽJE MOLIMO 69 MOLITVA PROTIV TURAKA 70 TURSKA LUNA 71 MOLITVA ZA SRPSKU ZEMLjU 72 POHVALA RATOBORCIMA 73 ZA SVOJ ROD I PRIJATELjE 74 SVAKO NAS ZLO I BOLEST
gorućom kamenom krupom potopila, tako i sade proli gnjev sina tvoga i tvoj na jezike koji te ne poznaju ni počituju! TURSKA LUNA Nas i oprlji turska Luna, ožeže vatrom i božije sveće, hrišćanske crkve zapusti mnoge.
TURSKA LUNA Nas i oprlji turska Luna, ožeže vatrom i božije sveće, hrišćanske crkve zapusti mnoge. Pravedni se gnjev božji na nas prosu i zlo nam dođe
Te ubah malo su hrane imali; so toga bijahu iznemogli. Al' s napolja ona mnogo tuštene turska silesija ka gad puno na sve strane, ponapre kud su god mogli dopreti, sve to poharaše, popleniše i pojedoše.
A sade je božijim popuštanjem džamija turska, te hodže halaču po njoj), i taj car zaktede te iskaše neku čast da Mu pošlju Solunjani od mošti svetago velikomučenika
okret, streljajući po visokoj ispod neba visini orlove i gavrane, — i ostali okret, opizmiše se karimno na njih sva turska gospoda, sašiše munitvu među sobom.