Upotreba reči turskog u književnim delima


Nenadović, Mateja Prota - MEMOARI

počnem sumnjati, no opet poverim Ivanu i Kićanu, jerbo su moji ljudi i stari poznanici, a i milo mi bude da se čas pre turskog zuluma izbavimo, jer nam je bio sasvim dosadio.

) Pasmandžija ostane nezavisim u Vidinu; nakupi jošt više vojske plaćajući dobro na mesec; i tako svi zlikovci iz turskog carstva iskupe se u Vidin.

Knezove držao je kao svoje sinove; kad su god došli k njemu, po običnom poklonenju postoje malo turskog običaja radi, pak im zapovedi te svi posedaju, i kafu im dade, i, kako mi je otac kazivao, razgovarao se s njima kao sa

Veselinović, Janko - HAJDUK STANKO

— Valja! — reče harambaša. — Muški! — hvali Zavrzan. — Ruka ti valja Carigrada! — reče ćutlivi Surep. — More, glave turskog cara! — viknu Zavrzan. — Na posao! — zapovedi harambaša.

da možemo bez straha zagrliti i poljubiti svoje čedo, a da ne pomislimo da će ona mala, plavokosa glavica pasti od noža turskog; digosmo se da možemo biti ono što je bog hteo, stvarajući prvog čoveka — pravi ljudi!...

Ko ti ide, ode ti glava kao dulek! — Ne laj! — Lanula ti nana kad te rodila... Muhameda ti turskog!... Turčin ciknu i skoči... U taj par stvori se Stanko pred njim.

Pa, veliš, sve ste rasterali? — pitaše opet Devu. — Sve. — I više nema turskog uva u Mačvi? — Nema. Još mi Stojan reče da će vratiti narod iz zbegova kućama... — O, hvala ti, bože!...

— Otkud ti?... Što si mokar tako? — upita Čupić. — Od Turaka. — Od Turaka?! — upitaše začuđeno. — Jest, upravo iz turskog tabora. Naplivao sam na Zasavicu i dođoh da vam javim šta se kod Turaka radi. Vojvode skočiše na noge. — Šta se radi?

Lazarević, Laza K. - PRIPOVETKE

O, kako mu tu beše drago sve: i stari orahov orman, i zarfovi oteti od nekog turskog paše još u prvom našem ustanku, i skrhani nogari za kacom u podrumu, i ikona svetoga Nikole s dvokrilnim i uvijenim

Sremac, Stevan - POP ĆIRA I POP SPIRA

— ’Oćemo l’ malo da se odmorimo? — zapita Pera, koji je nerado prolazio pored čarde k’o pored turskog groblja. Njegov je princip bio iskazan i nadaleko poznat, već kao popularna poslovica: »Kad prođeš pored krsta, ma čiji

Vasić, Dragiša - CRVENE MAGLE

„E, veli, ne valja mu otac ni dve pare, nije se vladao kao čovek“. Znam, reko', i sama. Još turskog rata upropastio se negde oko Bitolja, pa posle piše, piše svaki dan, a nikako ne dolazi na odsustvo k'o drugi, dok

Crnjanski, Miloš - Seobe 2

Pa i ta želja odselenija ostala im je bila od Vuka, i one godine, kada je u Srem bio došao, posle turskog rata, prvi put, rosijski poslanik iz Beča, Voznjicki.

Ali je ćutao. Kad je, pred ponoć, dereglija stala, kod starog, turskog, kontumaca, na pola puta do Bečkereka, kirasir je predložio Pavlu da prekinu kartanje i iziđu na korman broda, da se

A jeo je, kao što je bio uobičajio, i u svojoj kući, sa jednog, turskog, vojenog, drvenog, tanjira, koji je prtio sa sobom, i na putu. Kći Božičeva ga je, međutim, i sakrivenog, našla.

Lazaret se beleo tu, iza bivšeg pristaništa dunavskih ratnih šajki, koje su se, te godine, spremale da siđu do turskog Belgrada. Sad je tu bilo ukotvljeno, kraj baruština, nekoliko žitarica, praznih, zapuštenih, iz Požuna.

Kad bi, ispod prozora, sedeo, ljuštio bi krompir. Isakoviča je naročito pratio. Pavle je ručavao sa svog, turskog, vojenog, tanjira, a nije pivo pio.

Ona će biti dobra i verna žena svom mužu. Isakovič je međutim kraj Tekle, kao kraj turskog groblja, prošao! E kapetane, nisam znao, ko mi je u kuću ušao.

Njega, niko, nije smeo da takne, a to mu je bilo dosta. Kraj tih lepih žena, u kući Višnjevskoga, prošao je kao kraj turskog groblja. Petar nikad nije, ni žmirnuo, na žene, kad mu je žena bila prisutna.

To je bila njegova mladost. To je bila njegova sablja. To je bio njegov juriš, za vreme poslednjeg turskog i prajskag rata. To je bila rosijska konjica. Taj sirmijski husar dočarao mu je, još jednom, njegovu prošlost!

Kroz trinaest godina rat se nastavio. O Isakovičima nema traga u papirima koje je Isak Isakovič ostavio. Ni za vreme turskog rata, koji se 1774. završio. Ni za vreme idućeg rata, kad su Austrijanci, i serbski frajkori, ušli u Beograd, 1789.

Cvijić, Jovan - PSIHIČKE OSOBINE JUŽNIH SLOVENA

Nova bugarska država, stvorena posle srpsko-turskog i rusko-turskog rata 1876—78. godine, obrnula se u suprotnom smislu.

Nova bugarska država, stvorena posle srpsko-turskog i rusko-turskog rata 1876—78. godine, obrnula se u suprotnom smislu.

onu svojih kraljeva i careva, svojih slavnih junaka iz doba Nemanjića i Kosova, velikih vitezova, hajduka i uskoka iz turskog vremena, koji su živeli između Kosova (1389. god.) i Karađorđeva ustanka (1804. god.).

koji su gotovo stalno bili nezavisni od Turaka; takvi su mnogobrojni vitezovi i hajduci svih dinarskih oblasti iz Turskog doba.

Šumadinci su bili srećni, što su se oslobodili turskog jarma i što su mogli živeti u redu i miru. Pevalo se i igralo u svim selima.

Pošto su se oslobodila turskog jarma, crnogorska su plemena stalno osećala potrebu da sačuvaju stvorenu državu. Njihova istorija za poslednjih pet

“ Da bi ovaj cilj postigli dizali su mnoge bune. Buna iz 1875. god. je dovela do srpsko-turskog (1876) i rusko-turskog rata (1877).

“ Da bi ovaj cilj postigli dizali su mnoge bune. Buna iz 1875. god. je dovela do srpsko-turskog (1876) i rusko-turskog rata (1877).

predstavio, rekao mi je: „Vi, Franki (izraz kojim označavaju sve Evropljane) znate mnogo 'marifetluka'; svega ima izvan turskog carstva i islama, ali pravog gospodstva i 'kefa' ima samo kod Turaka.

polovini XIX veka, borili među sobom, kao plemići srednjeg veka u zapadnoj Evropi, nimalo se ne brinući za sudbinu turskog carstva. Kao što nisu imali narodnih osećanja, tako ih nije ništa trajno vezivalo ni za Turke.

Njihov je uticaj ostavio znatnih tragova u životu pokorenih naroda. Ovaj uticaj nije uvek pravog turskog porekla. Osmanlije su pozajmile od civilizacije Prednje Azije, pa i od kineske, indijske a naročito od persijske i

prilika samo vrlo brižljivim etnološkim i istorijskim studijama može utvrditi, šta su balkanski narodi primili pre turskog vremena od Vizantije a šta za vreme turske uprave.

Ignjatović, Jakov - VEČITI MLADOŽENJA

i osvajač (1336—1405), zbog osvajanja u Maloj Aziji došao u sukob sa Turcima i 1402 godine kod Angore potukao i zarobio turskog sultana Bajazita, koga su pod despotom Stefanom Lazarevićem pomagali i Srbi Tantal, Tantalus — po grčkoj mitologiji

Crnjanski, Miloš - Seobe 1

Mračan, veliki sanduk njenih haljina dizao se crn sa tla, kao neki visoko zatrpan grob. U dimu turskog duvana, gospoža Dafina gledala je svetlost prozora, kao što se u mračnoj noći zagleda u svetao Mesec.

Skerlić, Jovan - ISTORIJA NOVE SRPSKE KNJIŽEVNOSTI

42 u manastiru Feneku, mesto svetovnog imena Vasilije dobije ime Vićentije, a odmah zatim i zapopi se. Za vreme austro-turskog rata 1788—1791. služio je kao vojni kapelan i stanovao je u Šapcu. 1796.

Vidaković i Vuk Karadžić, nisu imali mogućnosti da žive i rade u Srbiji, koja se postupno preobražavala iz vekovnog turskog pašaluka u modernu nacionalnu državu.

Rođen je u Nemenikućama, u sadašnjem beogradskom okrugu, 1780. godine. Kao dete, za vreme austro-turskog rata 1788, prebegao je sa porodicom preko Save, i tamo stalno ostao do smrti.

Za vreme srpsko-turskog rata služio je u presbirou. Posle smrti Đure Jakšića, 1878, došao je za korektora Državne štamparije.

Radičević, Branko - PESME

3oro bela — ma gle turskog jada! Sunce granu — oh jad tek je sada. Plamte njima brade na sve strane, A poleću tikve obrijane, Srb udara i tamo

„Za otečestvo, za slobodu!“ — Po celome se čulo rodu. Da silnog onda turskog jada, Da silna onda čalma pada! o verni, mili ti moj mače, Još mloga turska žena plače, Za milu, možda, kakvu

Kapor, Momo - BELEŠKE JEDNE ANE

za tu tvrdnju, naveo je svog intimnog frenda, čistokrvnog Turčina, Totunbej Fadil Zoglua, direktnog potomka komandanta turskog garnizona u Bitolju, prema kome bi trebalo da oseća najčišću mržnju, s obzirom na petsto godina maltretiranja i te fazone.

Jakovljević, Stevan - SRPSKA TRILOGIJA 1

Ne dam ja Tanasija za deset njihovih. — Zar je tako dobar? — Koj... hm! Znam ga još iz turskog rata. Kad je osmatrač, taj baca bombe, puca zajedno sa pešacima, vezuje telefonsku žicu po najvećoj vatri.

Ali ga već pretresli. E, što nisam pešak! — Zar mrtvog čoveka! — Ih, štagar sam ih opipao za vreme turskog rata! — Tanasije se raspričao kako je preturao leševe turskih vojnika, misleći svakako da to mene zanima.

Knežević, Milivoje V. - ANTOLOGIJA NARODNIH UMOTVORINA

— Trag po tragu ide a krv po žilama. — Uza suvo drvo i sirovo gori. — Učuvao nas bog od mletačke galije i turskog balije. — Hajdučka majka crna klupka smotava. — Hvala narodska od danas do sutra. — Što đavo ne zna, pita ženu.

) za koga se ne zna, da bi se sâm otkrio čipčija — kmet, seljak koji obrađuje zemlju turskog feudalca (age) i živi na njoj čok — mnogo čoroje — dubrovačka pokladna maska čuvalduz — velika igla — samaruša

Velmar-Janković, Svetlana - DORĆOL

Prošli su, neprimećeni, pored turskog hana (docnije će ty, dugo, biti carinarnica) koji je čuvala jaka turska straža. Pre no što će krenuti uz bedeme, prema

tu gde su sada Kolarčev univerzitet i KapetanMišino zdanje, i malo dalje, prema današnjem Studentskom trgu, na ostacima turskog groblja, ležali su mrtvi ustanici, uzvici i pucnjevi još su se stapali sa prozračnom tamom, srpska je vojska nadirala

Od tog turskog kažnjavanja izvedenog na srpski način tama je, možda, postala otpornija i, možda, spremnija da pokriva i ostale svakodnev

još jedno stoleće počelo da izmiče iznad razvalina Pirinčane, u jesen 1930, kako je pisala „Politika“, „ostaci starog turskog hana na Dorćolu, ruglo ovog kraja, razrušeni i uklonjeni“.

Vasić, Dragiša - SABRANE PRIPOVETKE

Sećam se kako si posmatrao kad smo se mi, tvoji rođaci, vratili iz turskog i bugarskog rata. Kao pouzdano mogu da zaključim da si se ti čudio: kako ljudi mogu biti odvojeni od svojih poslova radi

Petković, Novica - Dva srpska romana (studije o Seobama i Nečistoj krvi)

Kuće - kuće iz „starih dana”, iz „pustog turskog” vremena - oronule su, uza zemlju se pripile, ali su „tople”; dok su „nove”, iz „današnjeg” vremena, visoke ali „tvrde”,

Opraštao se od „starih dana , od „pustog turskog”, i od iščezlog vremena svojih dubokih dečjih doživljaja. Utoliko Nečista krv nije samo po vrednosti prvo delo

1690, predvođene patrijarhom Arsenijem III Čarnojevićem, nisu prestajali u većim talasima da beže preko Save ispred turskog nasilja i pustošenja. Puk je iz sremskih i slavonskih sela krenuo u proleće 1744.

Jakšić, Đura - STANOJE GLAVAŠ

Da ga ne bude!... Da ga nestane!... A moga tela svaka čestica Čaur da bude turskog olova! A moje glave tvrdom lubanjom Nek’ deca vaša vodu zahiću, Da njome poje ždrebad arapsku Što će po pustom polju

“ Ili drukčije: „Kroz hladan suton gore zelene Gredô sam danas živim očima Nasilja turskog remek žalostan: Pomamnoj četi mahnit vojvoda Kroz goru vuče tanku košutu; Ona zastaje...

Glavno je da se ućutka. ISAK: Vala, Ćerime, Sa belog visa tanke munare Derviša turskog glupu molitvu Nećeš od danas ni ti slušati. (Puca.) ĆERIM (čuje se spolja): Proklet, dabogda!

Todorović, Pera - DNEVNIK JEDNOG DOBROVOLJCA

ODLOMCI IZ DNEVNIKA JEDNOG DOBROVOLjCA USPOMENE IZ SRPSKO-TURSKOG RATA 1876 GODINE I Deligrad, Z avgusta utornik, 1876 god.

To je trebalo da bude za vreme ovoga drugog turskog juriša, i da je ovaj pobočni juriš izvršen — katastrofa bi bila neizbežna.

što su se bojali da to nije kakvo tursko lukavstvo, te da njih po dvojica-trojica ne zapadnu u zasedu kakvog povećeg turskog odeljenja.

Hercegovački je ustanak prosta buna protiv »zakonitoga poretka« turskog. Mi smo priskočili u pomoć buntovnicima, udružili se s njima, znači i mi smo buntovnici, revolucionari.

— Dakle hercegovački je ustanak za vas prosta buna protiv... kako ono rekoste? »zakonitoga poretka« turskog? — Da, i to potpuno s vašeg gledišta. Dozvolite mi samo da to razvijem.

Jakovljević, Stevan - SRPSKA TRILOGIJA 3

Bilo je tu bivših komita, koji su za vreme turskog režima štitili naš živalj ognjem i mačem od krvožednih turskih janičara i Arnauta. Imalo je dosta graničara.

A tek kako li je onim pešacima, koji već sedam godina, još od turskog rata, riju zemlju kao krtice. — Redak je takav. U hiljadu jedan od tih starih vojnika ako je živ — veli naš drug pešak.

Leskovac, Mladen - STARIJA SRPSKA POEZIJA

S ove ja zemlje ni kročiti neću za Đorđevim tragom. On ako slušati neće, ne bilo mu nikada traga! Vi ćete turskog neštedećeg žertva postanuti mača Pre nego nogom na obalu stupit uzmožete Save.

U Serpskim narodnim novinama za 184 1. god., č. 12. od četvrtka 13. februara, 45v—46a, u dopisu iz Turskog Bečeja izveštava se kako je u ovome mestu, u karnevalsko vreme, priređena svečanost, a uglavnom iz ljubavi prema mesnom

Jakšić, Đura - JELISAVETA

Serdari, kapetani, vojvode! Slobode svete tvrdi stubovi! Propalog carstva ruko čelična! Nasilja turskog plahi potope! Planina ovih sjajni oklope! VL. VAVILA: Oh, kad te videsmo! A strepili smo mnogo za tobom.

zaštite, On hrabar stade sa nekolicinom, S malenim brojem, ali s lavovi, Sve gora ovih snažni sinovi — I osim turskog roblja, plena, bogatstva, Trin’est je rana donô sa sobom, Sve turskog noža besni tragovi...

lavovi, Sve gora ovih snažni sinovi — I osim turskog roblja, plena, bogatstva, Trin’est je rana donô sa sobom, Sve turskog noža besni tragovi... Pa još me pitaš: „Je l’ zaslužio?...“ Da ga u tebe žena zamoli? To, kneže, boli!...

Kočić, Petar - IZABRANA DELA

Ne ide, djeco, pa et'!... Neko veli: ovo — ono... turski sud!... Mrijeti valja — nije ni za turskog zemana bilo prave, ama... Nemojte, moja rođena djeco! Nasul'te se 'vođe pred ljud'ma, pa se poljub'te kô braća...

Kod sebe ne da nikom prenoćiti. Sam vladika da dođe, pa ništa! Kažu stari ljudi da je za turskog suda samo jedanput bio u gradu, a otkad je Švaba ušao ne sjećaju se da su ga ikad vidjeli.

Da je te bi znati, koliko je mene njegov đed, pa otac, pa svi njegovi mučili, oblagivali, panjkali i kod turskog suda, i kod ovog švapskog suda, i kod vladike, i kod ljudi!...

— Ama, jest, čoče! Jedan je Šaćir Pulac. Nema i stotina!... Šaćir Pulac, onaj zulumćar što je za turskog suda sto puta, makar, za časnom trapezom ručô... — Ma da, čoče, taj! Zulumćar?

To... to... David: Ti misliš, glavati gospodine, đe sam ja rođen za turskog suda da ne znam današnjeg reda. Znam ja današnji red, znam.

Bože moj, Bože, čudne lepote u vašeg cara! Bože moj, Bože, svakom li se danas odaje čest: carska šuma! Za turskog suda: svačija, ničija šuma, a danas carska šuma.

“ „'Vala, velim ja, carevini koja se toliko za me brine! Vodi, brate, vodi odma'!“ — Onda sam imô čet'ri koze. Za turskog suda mirne ko ovčice, a kad zastupi ukopacija ošjetiše i one slobodu, Bog i' ubio, pa se ne daju snositi!

besplatan rad za turskog gospodara svetac — svetitelj; krsno ime, slava svjet — savet svjetlica — munja sevap — dobročinstvo, dobro delo,

Ivić, Pavle (sa grupom autora) - Kratka istorija srpske književnosti

U doba velikih obnova evropske kulture, srpska kultura, izdvojena iz Evrope kordonom turskog oružja, pokušava da se obnovi iz sebe same; pisana književnost naslanja se na usmenu poeziju, koja živi intenzivno,

Ubistvo turskog sultana Murata, koje je počinio srpski vitez Miloš Obilić, jeste istorijski čin, ali je isto toliko poetska činjenica.

veku posle turskog osvajanja Srbije i Bosne i Hercegovine. Jedno od najboljih, najubedljivijih i tačnih objašnjenja, kako o socijalnoj tako i

Zato Marko i ore carske drumove i tako onemogućuje Turcima kretanje kroz srpsku zemlju, zato i krši propise turskog sultana i u vreme Ramazana čini sve što im je suprotno, a onda se na prekor carev pravda: "Ako pijem uz ramazan vino,/

Milanković, Milutin - KROZ VASIONU I VEKOVE

prezime, doselio se u Dalj u poslednjem deceniju sedamnaestoga veka, izbegavši sa mnogim svojim sunarodnicima ispred turskog besa, a trgujući konjima i stokom, kako to bar svedoče njegovi žigovi za stoku koji su se, još dugo posle njega, očuvali

Jakovljević, Stevan - SRPSKA TRILOGIJA 2

— Man’ se vragu... pasja vjera... Kaže da smo mu porobili sto miljuna ovaca. Naučilo za turskog zemana da robi, a sad ne može. Onaj mali Arnautin prinese sud sa vodom.

Ni glavu da okrene. Ili je to samo lažna ravnodušnost, koja im je ostala još od Turskog vremena. Izviđači su izvestili da se Bugari nalaze u blizini sela. Oko ovoga sela vodiće se svakako borba.

Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH JUNAČKIH PESAMA

, i uporedo sa ispoljavanjem nivelizatorske uloge turskog feudalizma, sa njegovom težnjom da pretvori u raju i domaći privilegovani sloj.

trenutka knezovi i slobodni senjaci, kojima je zapretila opasnost da postanu raja, počeli su ulaziti u borbu protiv turskog feudalizma i unositi u nju vojničko iskustvo (kao hajduci, uskoci i organizatori ustanaka).

Zajedno s ovim slojem stupila je u borbu protiv turskog feudalizma i crkvena organizacija, jer se ona na taj sloj oslanjala, jer su visoki predstavnici crkve izlazili iz toga

Tako se zahvaljujući ponajviše nivelizatorskoj ulozi turskog feudalizma stvarano i stvorilo jedinstvo celokupnog našeg naroda pod Turcima, koje se izrazilo u jedinstvu naše epike.

No još veću ulogu imala je samostalna crkva posle propasti stare države, za vreme turskog gospodstva u našim zemljama. Tada je najviši stepen dostigao i Savin kult.

A od kraja XVI veka, kad su zbog sve težih dažbina otpočeli stalni pokreti protiv turske vlasti i kad su se protiv turskog feudalizma zbog njegove težnje da privilegovani domaći sloj pretvori u raju počeli boriti i sami knezovi, već stvoreni

Marko Kraljević i Musa Kesedžija, Marko pije uz ramazan vino — sačuvana je istorijska istina da je Marko priznavao vlast turskog cara i da je ratovao za njegov račun.

Prema tome, narodni pevač bio je prinuđen da postavi Marka Kraljevića u Osnovi istorijski verno — kao turskog vazala. Ali u narodnom pevaču, koji je bio pritisnut turskim nedelima, gorela je plamena žudnja za osvetom.

Celjskog, koji je imao velika imanja u Štajerskoj i Hrvatskoj i bio veoma moćan čovek (1433), a drugu — Maru udao je za turskog sultana Murata II (1435). Sem toga, 1435.

Boka je postala hajdučko gnezdo u drugoj polovini XVII veka, u doba dugotrajnog mletačko-turskog rata. To su Crnogorci i Hercegovci koji su došli u Boku da zajedno sa Mlečićima ratuju protiv Turaka.

Glad, žeđ, hladnoća, sve je bilo lakše nego služenje Turčinu. Jedna žena, koja se odmetnula zbog turskog nasilja, ovako opisuje svoje mučenje u šumi: Hodih mlada po gori zelenoj, pasoh travu za petnaest dana, pasoh travu

Iduće, 1647. godine prešle su nove grupe i ubrzo učestvovale u odbrani Šibenika od turskog napada. Godine 1648. kotarski uskoci imali su čitav niz okršaja sa Turcima: kod Udbine, kod Ribnika (gde Su poginuli

Copyright 2024 Igra Recima Politika privatnosti