Sremac, Stevan - POP ĆIRA I POP SPIRA
Ozbiljan i jedan i drugi pop; i jednog i drugog spopala neka tréma. I sam tužitelj Ćira se prepao, pa mu čisto došlo da pokuša da trgne tužbu i preda stvar zaboravu. — Neka ga đavo nosi!
Taman posla! Ne znaš ko prođe gore: tužitelj ili tuženi... — Ta, ta, ta manimo se ti’ razgovora! — veli pop Ćira. — Čitav se dan truckali u koli, pa sad sve takve
Čudo je bilo to što je pop Ćira izašao (iako kao tužitelj ušao) prilično pokunjena nosa i crvenih jagodica, a pop Spira naprotiv — iako optuženi — sasvim veseo, onako veseo baš
Panić-Surep, Milorad - SRPSKE NARODNE PRIPOVETKE ANTOLOGIJA
— Ali ćeš da ti sudim po Aliji ali po kanunu? — upita kadija tužitelja. — Po kanunu, efendija! — odgovori tužitelj. — Kanun ti piše da daš tvoju ženu onome kmetu da je drži kod sebe jedan mjesec dana, pa — inšala!
Kanun se ne otvara džabe. Kad ne pristaješ, daj trista groša džerime. Tužitelj nemade kud no dade kadiji trista groša i ode kući.
Kadija ga zapita: — Ali ćeš da ti se sudi po Aliji ali po kanunu? — Po kanunu, efendija! — odgovori tužitelj. — Kanun ti piše da onoga kmeta postaviš na ono mjesto pred džamiju đe si ti bio, a ti da izađeš na munaru pa ozgo da
postaviš na ono mjesto pred džamiju đe si ti bio, a ti da izađeš na munaru pa ozgo da skočiš na nj, — reče kadija. Tužitelj kad to ču pođe iz sudnice, no ga kadija uhvati za ruku govoreći: — Čekaj! Kanun se ne otvara džabe.
Kanun se ne otvara džabe. Kad ne pristaješ daj trista groša džerime. Tužitelj dade kadiji trista groša, i ode. Kmet ode kući veselo.