Glišić, Milovan - PRIPOVETKE
— onaj koji voli svađu i prkos iram — tkani prekrivač za krevet interesirati — davati novac pod interes iskrenjago tvojego — tvoga prijatelja iskusurati — izravnati, namiriti ispit — veridba momka i devojke pred sveštenikom ič — nimalo
Sremac, Stevan - LIMUNACIJA U SELU
nego bogosloviju, jamačno bi se sada poslužio rečima Simeuna Bogoprimca i rekao kao i ovaj: »Njinje otpuščaješi raba tvojego, vladiko, jegda videste oči moje spasenije moje!« To bi jamačno rekao. Pune mu sreće i grudi i šake! Bio je zadovoljan.
Monahinja Jefimija - KNJIŽEVNI RADOVI
ni jarostiju tvojeju, Vladiko, obliči mene va čas ishoda mojego, ni gnevom tvojim pokaži mene va dan prišastvija tvojego, prežde bo suda tvojego, Gospodi, osuždena jesam savestiju mojeju, ni jedina nadežda nest va mne spasenija mojego ašte
Vladiko, obliči mene va čas ishoda mojego, ni gnevom tvojim pokaži mene va dan prišastvija tvojego, prežde bo suda tvojego, Gospodi, osuždena jesam savestiju mojeju, ni jedina nadežda nest va mne spasenija mojego ašte ne blagoutrobije tvoje
Obradović, Dositej - ŽIVOT I PRIKLJUČENIJA
„Gospodu bogu tvojemu pokloniši sja i tomu jedinomu poslužiši; vozlju6iši 6ližnjago tvojego jako sebe samago.” Evo nauka čista i sveta, koja uzrokuje sve večno i vremeno blagopolučije čelovečeskoga roda.
Stefanović Venclović, Gavril - CRNI BIVO U SRCU
Izbavi od njih gospodi grad sej dostojanija tvojego i ljude nazvane s tvojim svetim imenom!« Tako eto moljahu se svi ljudi plačno.