Veselinović, Janko - HAJDUK STANKO
On mu ispriča kako ga je Turčin zvao i šta mu je zapovedio. — Jest, jest!... Hoće Turčin!... Hoće da nam ćeri udaje i sinove ženi!... Još će se nešto njemu prohteti!... Zaželeće da nema naših glava!... I one će padati kao gnjile kruške!.
Sremac, Stevan - POP ĆIRA I POP SPIRA
Juca nam se udaje; Udaje se za berbera, Momka brez felera, ej! To je ta pesma koju je Tima šrajber spevao, a koju je i pop Spira jedne
Juca nam se udaje; Udaje se za berbera, Momka brez felera, ej! To je ta pesma koju je Tima šrajber spevao, a koju je i pop Spira jedne večeri
»Tu na grobu Jul — Draginjinom pripovediće vam tužni otac kako mu je mila jedinica posle udaje sve većma i većma venula, dok nije i uvenula.
— Aj? — Jeste — odgovaraju mu — spremamo za svatove? — A ko se to udaje? — Ta... ne udaje se još niko... al’ može biti — veli bába. — Eto, fala bogu, — dve devojke.
— Aj? — Jeste — odgovaraju mu — spremamo za svatove? — A ko se to udaje? — Ta... ne udaje se još niko... al’ može biti — veli bába. — Eto, fala bogu, — dve devojke.
Ignjatović, Jakov - PRIPOVETKE
Prosioca bi imala na svaki prst sto, ali se ne udaje. Ne kažem da se gospođa Makra ne bi htela udati, ali sad bi ona izbirala.
Ovakvih partija baš nije lako naći, pa zato se gospođa Makra i ne udaje. Štaviše, svuda govori da se nikad udavati neće. S tim je interesantnija.
A kad nestane, a onda — ded’ razvenčaj se! Zato se slabo i udaje takva frajla, jer nema za nju mladoženje. Bogat i veliki gospodin neće nju, a ona opet neće malog.
Afrika
Ne govorim o šminci koju usvajaju od belaca. Crnkinja koja blizu obale stavlja beli puder udaje se za crnca koji nosi okovratnik od celuloida, i njihov porok sa Zapada ostaje u porodici.
Crnjanski, Miloš - Seobe 2
Bog neka mu plati. On je, kaže, star čovek, da još jednom udaje ćer, koju je othranio, sa svojom pokojnom Anđom, kao što laste svoj porod podižu.
To su mu, čak i Mitropolija i opštenarodni sekretar naš, Nenadovič, priznali. Ali, eto, sve je to ta ćerka izmenila. Udaje ćerku, poslednju svoju radost u životu.
Isakoviči su bili čuli da se u Kijevu nalazi šef rosijske misije iz Tokaja i da udaje svast, za jednog, doseljenog, oficira.
Da provodadžiše i svojoj poslugi. Da svakog, u svojoj okolini, udaje i ženi. Sve to, nimalo, nije uticalo na sudbinu Isakoviča u Rosiji.
Cvijić, Jovan - PSIHIČKE OSOBINE JUŽNIH SLOVENA
ostale nose zajednički venčani tepeluk: porodice se združe i kupe ovu kapu, koju posle redom nose neveste kako se koja udaje. Najkarakterističniji je deo ženske nošnje nakit ili rep.
Crnjanski, Miloš - Seobe 1
Sanjao je da udaje kćer, što imađaše divni lik i stas Princeze Aleksandra Virtemberškoga, ali iz onoga doba kada beše mlada i ne ovakva
Trebješanin, Žarko - PREDSTAVA O DETETU U SRPSKOJ KULTURI
“³⁸ Ali krajnji smisao magijskog opčinjavanja momka i udaje jeste — porod. Čak i devojka koja se udala nije u potpunosti ostvarila svoj cilj, odnosno nije dobila priznanje svoje
“⁴⁷ U Crnoj Gori, kada se devojka udaje, treba da joj „muška glava obuče košulju i da joj iz desne ruke da zobat šipka, pa će djetiće rađati“⁴⁸.
„Kad se jedno od jednomjesečića ženi ili udaje, onda drugi ne smije biti kod kuće... niti smije jesti od onijeh jela što se gotove za svadbu“, piše Vuk.
Sve ovo zavijeno je u čist ubrus. Ženskom detetu nosi se još i kita cveća (udaje radi).⁴⁰ Daruje se još i metalni novac, da bi dete bilo snažno.
), pa ako se utvrdi da nije — naknadno joj se, odrasloj, donosi jer je u njoj tajna udaje.“⁴⁴ Zato se u srpskom narodu smatra velikim grehom ako se nekome ne odnese povojnica.
“²⁴ Ovim obredima inicijacije podsticana je plodnost devojaka i mladića. Devojka tek činom udaje dobija zvanje i status „žene“.
(Vuk, br. 157) — Od zla roda nek nije poroda. (Vuk, br. 3962) — Sestra sestru udaje, a bačva bačvu prodaje (ako je udata sestra poštena i vrsna, misli se da je takva i neudata; tako kad ko vidi u koga
Matavulj, Simo - USKOK
— Šta je, baboviću? Kuda ćeš ti po noći bez večere? — zapita vladika začućen. — Doma, gospodaru. Prekosutra mi se udaje sestra, pa sam rad osvanuti onamo! — Rođena ti sestra?
Započe: — Vaistinu, treba da znaš kako se u nas ženi i udaje! Evo da ti ispričam. Već si doznao da često Crnogorac vjeriva sina ili kćer još u kolijevci.
Popović, Jovan Sterija - ŽENIDBA I UDADBA
PROVODADžIJA: Šta naklonost! Momak oće da se ženi, devojka treba da se udaje, to je sve. Kad se venčadu, onda će doći naklonost, ako su pametni, to jest. Nije li tako? MLADOŽENjA: Vi imate pravo.
Znam da si zabunjena. DEVOJKA: E, zabunjena da! KUMAČA: More, čudno je kad se devojka udaje. Mene je jedanput jedan prosio, pa nisam mogla tri noći da spavam. DEVOJKA: A meni nije ništa.
DEVOJKA: Oprostite, bogami nisam bila spremljena; mama je mislila da me jošt ne udaje. PROVODADžIJA: Ali kad se pojavi ovakova, to jest, prilika! Onda bi griota bila propuštati.
Čovek je kazao, kao što svi obično fale devojku kad se udaje, a vi to držite za gotove novce. MATI: On je čovek pošten, neće da laže. OTAC: Pa šta je obećao?
Popović, Jovan Sterija - RODOLJUPCI
8. ZELENIĆKA, PREĐAŠNjI ZELENIĆKA: Šta je to? Kakva je to vika? GAVRILOVIĆ: Eto šta je: gospodin Žutilov udaje kćer za Madžara, a gospodin Lepršić postao je činovnik izvan vojvodine, pa se sad prepiru koji je veći rodoljubac.
LEPRŠIĆ: To znači besovjesno izdati svoj narod. GAVRILOVIĆ: Vidite, gospodo! Gospodin Žutilov udaje kćer za Madžara; gospodin Lepršić primio je službu izvan vojvodine; gospođa Zelenićka dobija pisma od svog prijatelja
Simović, Ljubomir - HASANAGINICA
Zakiti se! Kad je već neće, što da joj staje na put? Neka se udaje, ako hoće. I to ti je sve! Kvit! Čista posla! Šteta samo opake žene! Ko da se na mesečini sunčala...
Panić-Surep, Milorad - SRPSKE NARODNE PRIPOVETKE ANTOLOGIJA
ga i viđevši ovo troje đečice u njemu, obraduje se i začudi, dobavi dojilju i podhrani ih do oružja braću a sestru do udaje.
tu prežive tako nekolike godine, ugleda sin cara od one zemlje njegovu kćer, koja je bila vrlo lijepa i već dorasla do udaje, pa kaže svom ocu i majci da se drugom nikakom đevojkom neće oženiti do kćeri govedara iz toga i toga sela!
Popović, Jovan Sterija - IZABRANE KOMEDIJE
NEŠA: Nemoj tako, majka. Ako su malo slobodni, opet nisu pokvareni. STANIJA: Ama zašto da se ne udaje ka devojka, da ima obraz, i da se stidi. NEŠA: Sad je tako, pa bađava.
Ko ne ume govoriti, prevrće svoju kesu i dukati najumilnije glasove daju. Devojku nakit udaje. I kad se mudrice s najvećom vatrom o čemu prepiru, bogatica se zadovoljno za ćemer vata, u sebi govoreći: zlato je
Ćopić, Branko - Čarobna šuma
i dekne, i dune, da ti plati račune, ako se prejedeš gljiva, i šljiva, i kakve bundeve ludaje kad ti se tetka udaje — za sve ti Joca pribavi leka. Živela apoteka! Kakva je samo šarena leja Jocina farmakopeja!
Petrović, Rastko - LJUDI GOVORE
I što se Pipu čini da je tu okovan a devojka koja je želela da pođe za njega više uopšte ne želi da se udaje. O, ona mora da ima ipak jedno osećanje sreće što se njegova kći zove njenim imenom, i što se barka, kojom on plovi, zove
Nušić, Branislav - OŽALOŠĆENA PORODICA
Ovoj devojci, vidiš, ja sam već dao blagoslov. SARKA: Iju, kakav blagoslov? AGATON: Tako, verila se, udaje se! SVI: A!!!... MIĆA: To ne može biti; to ne sme biti. AGATON: Tebe ćemo valjda da pitamo!
PROKA: Ama, ostavite ga ljudi da nam objasni. Pa dobro, Agatone, ako se ona verila i ako se ona udaje, nisi se ti verio i ne udaješ se ti. Mi pitamo: otkud ti ovde? AGATON: A što ne pitate za koga se udaje?
Mi pitamo: otkud ti ovde? AGATON: A što ne pitate za koga se udaje? SVE ŽENE: Pa za koga? AGATON: Za advokata, za onog njenog advokata! SVI: Šta???!!!... MIĆA: Pa to je užasno!
Milošević-Đorđević, Nada - LIRSKE NARODNE PESME
“ Govori care Lazare: “Neka je, nek se udaje, Kad prvo jutro ustala, Za Lazom teško uzdahla.“ 213. Muška glava i šušnjata grana — Udri granom po zelenoj
Treću dajte mojoj miloj seki, Nek kupuje svilu i kadifu, Nek s’ udaje kuda joj je drago, Jer je bratac udavati neće, Jer je bratac pogubio glavu! 230.
Ranković, Svetolik P. - PRIPOVETKE
!... Teta se udaje... ode u drugu kuću. Dete otvori jako oči, pa ih tek krete u stranu... A tamo iza stola gledaju je ona ista dva
Stanković, Borisav - NEČISTA KRV
Da li od jada, bola, ili od sreće i radosti što je i to dočekala, da eto svoju Sofku udaje? Jer to, da je sluškinja odvede i tamo ostavi, za udavaču zna se šta je: isprošena je, i za dva, tri dana sklanja se u
A i ove same su je zaustavljale, kao da je to njena radost, slava, što se Sofka udaje. Svaka ju je predusretala: — O, srećno, srećno, baba Simka!
A sve to stoga što se sutra udaje, ide mužu. Za sve to Sofka je znala i bila prema tome unapred odavno ravnodušna. Ali kada vide da se sve svukle,
Pa odjednom prekinu, i, kao da se ona sutra udaje, poče da žali, nariče: Jao, jao, jel’te, diko, žao, Jel’te žao, što se rastajemo. — Teto, hajde! Sofka se diže.
Nijedna se neće obazreti na nju, Sofku, još manje da joj bude bar blagodarna što eto njoj, zbog njene udaje i svadbe, ima da zahvali za to svoje veselje i radost.
Pa eto i sada, on, svoju Sofku — zar je udaje od sveg srca? — nego što mora!... I zato mu sada dolaze tako tačne, tako tužne reči te njihove pesme, koju su Cigani
Knežević, Milivoje V. - ANTOLOGIJA NARODNIH UMOTVORINA
Boji ga se kô nakovanj čekića. Boji ga se kô sveća pomrčine. Boji se kao devojka od udaje. Veseli kao na daći. Veseli se kâ i mati mrtvu sinu. Veseo kao da mu kuća gori. Vješt kao magarac u kantaru.
O IZGLEDU — Kakav izgled, taka i prilika. — Dobar izgled dobru dvorbu tvori. — Djevojku lice udaje. — Odjeća ne čini čovjeka čovjekom. — Tica po perju, čovek po odelu.
Karadžić, Vuk Stefanović - SRPSKE NARODNE PRIPOVJETKE
tu prežive tako nekolike godine, ugleda sin cara od one zemlje njegovu kćer, koja je bila vrlo lijepa i već dorasla do udaje, pa kaže svom ocu i majci, da se drugom nikakom đevojkom ne će oženiti, do kćeri govedara iz toga i iz toga sela!
tu prežive tako nekolike godine, ugleda sin cara od one zemlje njegovu kćer, koja je bila vrlo lijepa i već dorasla do udaje, pa kaže svom ocu i majci da se drugom nikakom đevojkom ne će oženiti do kćeri govedara iz toga i iz toga sela!
ga i viđevši ovo troje đečice u njemu, obraduje se i začudi, dobavi dojilju i pohrani ih do oružja braću a sestru do udaje.
Kad doraste do udaje, rekne ocu, da ne će ni za koga poći koji njene belege ne pogodi, a koji pogodi, za onoga će poći, da bi bio najveći
Simović, Ljubomir - ČUDO U ŠARGANU
IKONIJA: Rekla sam dva piva, ali ladna! Koliki pljusak, sreća što sam prekrila terpapirom! CMILjA: Jesi čula, udaje se za profisora, a radnica! Dako jedared i mene sunce ogreje! IKONIJA: I dvaput škembiće!
JAGODA: Odringlavaj! Pomagaj! Ako Boga znaš! CMILjA: Ma ko je to? JAGODA: Ja sam! Ona! Od večeras! Ona što se udaje! Za profisora! CMILjA: Što odma ne kažete! (Otvara vrata. Ulazi Jagoda, pokisla, preplašena): Kuku, kaka si!
Obradović, Dositej - ŽIVOT I PRIKLJUČENIJA
Na primer, stara baba, koja već nije za rađanje dece, nek se ne udaje ni prvi red, nekamoli treći i četvrti; a človek i žena jošte pri mladosti i snagi, koji mogu čada rađati i [h]raniti,
Matavulj, Simo - BAKONJA FRA BRNE
Lipo ću obradovati Baricu i sestru Krivu, koja se udaje... — Šta? Udaje se Antica? Za koga? Pa šta to odma ne kažeš? — reče Bakonja sjedajući ponovo.
Lipo ću obradovati Baricu i sestru Krivu, koja se udaje... — Šta? Udaje se Antica? Za koga? Pa šta to odma ne kažeš? — reče Bakonja sjedajući ponovo.
“ Jeto, moj Ive, moje dite, kakvu ti novost donosim! Bakonja se zamisli. Kako se brzo sve mijenja u svijetu! Udaje se Krivica za Oškopicu, koji je, istina, stariji od njega sedam godina, ali koga je on, više odjednom, kamenicama
Ćosić, Dobrica - KORENI
Znam da sam grešna, smiluj mi se, Bogorodice. Šta je krala?... Grožđe i nekoliko puta tikve za svinje. Do udaje ništa više. Još nešto, još... Čula je kako vosak sa sveća kaplje u pepeo.
Od straha je zaustavila dah. Čula je srce, njega nije mogla da utiša. ...Do udaje nisam više ništa zgrešila. Jedino što sam kudila moju komšiku kod oca njenog momka da je jektičava. Nije se udala.
Onda je iz kamena užasan strah briznuo u nju. Nije sve rekla. Najteže grehe nije ispovedila. ...Posle udaje... Šta je sve zgrešila? Nekoliko puta naumila je da bude s drugim čovekom. Nisam naumila!
Popa, Vasko - KORA
oblak dlana I kiša laže Bode užarene jezike Mazgi i sunca I nebo noževima ljubi Senku svoju ne udaje I vetar lepotom daljina vara Bode podatna bedra Iskusnih noći i nevinih talasa Smeh svoj zeleni ne ženi I vazduh
Vasić, Dragiša - SABRANE PRIPOVETKE
Sve mi, veli, moramo da pamtimo, i kad Marko slavi, i kad će Janko da ženi sina Ratka, treći da udaje ćerku Ivanku, a četvrti da krsti dete.
Desnica, Vladan - Proljeća Ivana Galeba
Oženio se tankom i lepuškastom kćerju mjesnog trgovca, koja se uskoro poslije udaje neočekivano naglo razdebljala. Ublijedjela, neuredna plavuša vukla je bezvoljno svoje obilato i mlitavo tijelo, u kome
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH PRIPOVEDAKA
Sjutradan zavika telal da se udaje carska kći i da će svijet prolaziti ispred nje, pa na koga se ona nasmije, da će onoga uzeti.
Nušić, Branislav - GOSPOĐA MINISTARKA
Zar ne vidiš da je napravila ludnicu od kuće? Ostavi to što tebe udaje kraj živog muža, ali i ona se raspalila, i ona ima ljubavnika. DARA: To nije istina!
Petković, Novica - Dva srpska romana (studije o Seobama i Nečistoj krvi)
izredna lepota, čak ni njeno raskošno a toliko čulno telo, što će sve skupa naglo usahnuti, iščileti vrlo brzo posle udaje. Naime jeste to, ali nije samo to.
je otac efendi Mita iz krajeva pod turskom upravom - kuda je bio prebegao - poslao Arnautina, prvog vesnika njene kobne udaje.
najbliže asocijacije: da bi nas vratio do davnog preduskršnjeg dana kada je otac poslao glasnika kao najavu junakinjine udaje, pisac u pripovednoj sadašnjosti bira upravo trenutak kada taj isti otac usred noći odlazi ostavivši junakinju samu;
do prosidbe i - a tu se već vreme zgušnjava, usporava, kao da je na trenutke zakočeno - do svadbenih svečanosti, do udaje Sofkine za maloletnog Tomču, sina seoskog gazde Marka, odskora doseljenog iz Gornje Pčinje.
U V glavi - kompoziciono važnoj, jer od nje počinje najava očevog dolaska iz Turske i time najava udaje - junakinju često zatičemo na gornjem spratu, kraj prozora, ali i dole, u kujni i dvorištu.
Vidi se to dosta jasno upravo u proticanju pripovednog vremena, koje Lazarević i ima u vidu. Jer ono pre najave udaje - pre V glave, sa već poznatom nam rečenicom „Bilo je to pred Uskrs” - znatno brže teče.
prema svekru Marku ima primetnoga dvojstva i dvosmislenosti: da bi pred drugima umanjila svoju nesreću (zbog nedostojne udaje) i pakazala se jakom, ona je s „novim tatom” pomalo namešteno prisna i pomalo usiljeno srdačna, pa na mahove, kao
I kao Jovča „to”, tako i Sofka u mladosti, pre udaje, ima svoje „ono”. Nemir koji je s vremena na vreme preplavljuje nešto je, doduše, određeniji.
su te slike pokrenute u vreme proševine i svadbe, to nije kao kod nekih drugih junakinja zbog rastavljanja od dragog ili udaje za nedragog, nego je „zbog drugog nečeg, što je veće, gore. Sada se sve svršava [. . . ].
190 Nama, naprotiv, izgleda da taj „čitav određeni red stvari” (tj. sociokulturni poredak) u kome zatičemo Sofku pre udaje, pa Tašanu, tetka-Zlatu, gazda-Mladena ili Jovču pripada ne samo staroj (tradicionalnoj balkanskoj) nego i visoko
Popović, Jovan Sterija - POKONDIRENA TIKVA
Sad možeš biti moj zet. FEMA: Šta, tvoj zet, a mene niko ne pita kad se moja kći udaje. MITAR: E, ti si od velike familije, ko se sme s tobom mešati. Samo filozofi se mogu s tobom razgovarati, drugi niko.
Petrović, Rastko - AFRIKA
Ne govorim o šminci koju usvajaju od belaca. Crnkinja koja blizu obale stavlja beli puder udaje se za crnca koji nosi okovratnik od celuloida, i njihov porok sa Zapada ostaje u porodici.
Jakšić, Đura - STANOJE GLAVAŠ
STANA: Grozan si! GLAVAŠ: Od groznice si mnogo groznija! Ili te stara pamet izdade, Te se ne sećaš svoje udaje, Svoje mladosti, svoje radosti — Ta gozbe slavne, svatova divnih?...
Leskovac, Mladen - STARIJA SRPSKA POEZIJA
„Čuješ mene, Cvet-devojče, Ja sam čit’o stare knjige I slušao mudre ljude, Knjige pišu, ljudi vele: Što se ženi i udaje, To se ženi i udaje Na ovome belom svetu, Kad se legne u grob crni, Ne misli se na svatove.
Ja sam čit’o stare knjige I slušao mudre ljude, Knjige pišu, ljudi vele: Što se ženi i udaje, To se ženi i udaje Na ovome belom svetu, Kad se legne u grob crni, Ne misli se na svatove.
Stanković, Borisav - GAZDA MLADEN
A naročito njih dve da se, kao podetinjale, šale sa mladom i mladoženjom. Jovanka, kao da se ona udaje, ali nekako čudno, kao presečena u polovini, sa malo nabreklim prsima i vrelim licem, uvek kad dođe kod njih pa vidi i
Čajkanović, Veselin - REČNIK SRPSKIH NARODNIH VEROVANJA O BILJKAMA
— O svadbi mese se i upotrebljavaju razni k. ili pogače počev od prosidbe pa do nevestinog prvog dolaska u rod posle udaje: na primer, u Vranjskom Pomoravlju prosioci meću svoje pogače jednu preko druge ispred svekra, a on svoju povrh njih (za
Sekulić, Isidora - Kronika palanačkog groblja
I tako se sve dobro svrši, venčaše se, i Seka ode „daleko” — uzdisala je majstorica. Prvo pismo posle Sekine udaje bila je vest da su Ristu zatvorili. Zbog uvrede mađarskog naroda. Začudo, majstor Kosta se u prvi mah držao prisebno.
stid, možda prvi put u životu Stanojle Perčinove, što je ružna i nezgrapna, što se nije mogla udati kako se udaje, i imati dece. Pa neko kajanje i samoosuđivanje, što se kroz bezazlenost i dobrotu Todorovu provukla u ovu kuću.
Treći put se valjda udavati nećeš. Jedared te ja nesrećno udomih, drugi put ti sama. Nemaš sreće za udaju, i ostavi se udaje, pa da te sami beli golub zaprosi. Imaš dete, predaj se njemu.
Popović, Jovan Sterija - ROMAN BEZ ROMANA
Uzajmiću i kakav lep lanac, da se misli da sam iz dobre kuće. Evo ovako se kod nas ženi; sad da vidimo kako se udaje. »Nije šala, ja imam 15.000. Ja moram osobitu priliku da nađem. Tko je taj? — Trgovac? Ja nisam za trgovčića: moji 15.
Nušić, Branislav - AUTOBIOGRAFIJA
— Nisam. — Vi ste udovica, prema tome ste bili udati. E pa zar prilikom udaje, kad ste se imali odlučiti hoćete li poći za pokojnika, zar niste onda razmišljali? — Nisam. — Kako to?
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH JUNAČKIH PESAMA
A posle udaje njen je život potpuno zavisio od muževlje ćudi: mogao ju je zlostavljati na razne načine, mogao ju je čak i oterati.
od cara Kosovo zakupi, i nametnu zulum na Kosovo: Kosovo ga i poji i rani; pa je drugi zulum nametnuo: ko s’ udaje — trideset dukata, ko se ženi — tridest i četiri; koji ima te toliko dade, taj se junak može oženiti i devojka mlada
“ Arap lepo Marku progovara: „Ta ti za to i odavno znadeš: ko s’ udaje — trideset dukata, ko se ženi — tridest i četiri; ti se vidiš junak od mejdana, nije kvara da stotinu dadeš!
i na četiri strane, te telale po Kosovu sluge: „Gdi devojka ima za udaju, neka traži sebi gospodara, nek s’udaje dok je za mladosti; a gdi junak ima za ženidbu, nek se ženi, neka ljubu traži; odsad više nema svadbarine, Marko za sve
Stefanović Venclović, Gavril - CRNI BIVO U SRCU
Devojka je prvi započetak venčanju i ona valja da se prstenuje i udaje. Devojka je od ženidbe rođena i koren je ona ženidbi i svatovska dika.