Glišić, Milovan - PRIPOVETKE
Stranac, pošto sede, upita Pupavca ko je i šta je. — Ja sam molim... — poče Pupavac udešavajući fino i po čaršijski — ako smemo služiti, Mojsilo, znate, Pupavac, trgovac... — Milo mi je osobito!
Afrika
Njamkoro vadi svoj mač i, čučnuvši pred takav žrtvenik, lagano čupa perje sa šije kokoši, udešavajući gde će je zaklati. Za to vreme govori poslovno, glasno kao naši sveštenici. Odseca glavu i toči krv na kamen.
Skerlić, Jovan - ISTORIJA NOVE SRPSKE KNJIŽEVNOSTI
junosti«, preštampao je crkvenim ćirilovskim slovima Satіra, ali pokvarivši čisti i lepi jezik Reljkovićev, udešavajući na hibridni i nakazni slavenosrpski jezik. Dobra knjiga Reljkovićeva našla je čitalaca među pravoslavnim Srbima, i 1807.
no »srednjim slogom«, proizvoljnom mešavinom između ruskoslovenskog i srpskog, mešovitim rečnikom, zbrkanom gramatikom, udešavajući jezik svaki po svom »vkusu«, dodajući srpskim korenima reči slovenske fleksije i, obratno, slovenskim korenima srpske
Ranković, Svetolik P. - SEOSKA UČITELJICA
— Videli su nas... ne ide... Ah, šta tu !... planu ona odjednom, pa se odlučno krenu. — Hajdemo! Gojko pođe za njom, udešavajući još unapred šta će raditi sa očima i rukama. Već sa očima je lakše... kriće ih, ali ruke... baš ne zna šta će sa njima.
Petrović, Rastko - AFRIKA
Njamkoro vadi svoj mač i, čučnuvši pred takav žrtvenik, lagano čupa perje sa šije kokoši, udešavajući gde će je zaklati. Za to vreme govori poslovno, glasno kao naši sveštenici. Odseca glavu i toči krv na kamen.