Petković, Novica - SLOVENSKE PČELE U GRAČANICI
Za „Preinačenja“ važno je još jedno udvajanje, ranije već analizirano: tamo se dubina nebeskog plavetnila ponavljala u dubini morskog plavetnila, a ovde mornar u
To mešanje različitih planova, taj neprekinuti dijalog i udvajanje, to jezičko menjanje perspektive oseća se i u sledećim stihovima.
Petković, Novica - Dva srpska romana (studije o Seobama i Nečistoj krvi)
složeno građen, pokazuje i promena koju malo kasnije nalazimo u njenome produženom snevanju na granici jave i sna. Udvajanje se ukida, i „druga Sofka” postaje „on”. Budući da se pojavio „drugi”, pojavljuje se i potisnuta polna razlika.
221 San u snu, ili dvostruki san, nije novina u književnosti; niti je novina to što je Crnjanski pomoću sna motivisao udvajanje lika. Mnogi su se i pre i kasnije ovim postupkom služili.
Kad se bliže pogleda, vidi se da prelazak iz jave u san, kao i udvajanje Rajićevo, služi za uspostavljanje dveju ravni na kojima se u romanu daju opisi.
No ona je takođe omiljena i kao sredstvo za udvajanje likova i književno modelovanje paralelnih svetova. Prvi primer koji ćemo navesti vraća nas na Dafinu koja posmatra
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH JUNAČKIH PESAMA
: konjic, gorica, bojak, bratac, danak, sanak, krioce, jetrvica, nedarca), udvajanje (npr.: od sestrića od Vojinovića; Murat pao na Mazgit na polje), dvojako izricanje istog padeža (npr.