Nenadović, Mateja Prota - MEMOARI
I dvorili su po običaju Aganlinom, jer pred njim niko nije smeo sesti, pa i sama ulema, tj. starci s belim bradama morali su svagda pred njim stajati.
Na to moj otac pođe mu skutu i rekne: „Aga, mi ćemo ići, al̓ te sva ova ulema i ja molimo, da se smiluješ na one kuće i na onu fukaru i srpsku i tursku preko Drine, i ne prevodi ovu vojsku;
rano pokupi sve stare belobrade Turke, odu Aganliji i počnu moliti, a on se ražljuti i počne i̓ odbijati, a on i sva ulema popadaju na kolena i ljube skutove, i veće tako jedva dade se umoliti: „Al hoću”, veli Aganlija, „da mi Ha— dži-beg
, već UZAPTITI, tur., uvesti u zapt (disciplinu, red) UJA, HUJA, tur., zla ćud, nastup ULEMA, tur., muslimanska inteligencija UMU(J)ASERITI, zarobiti, opsednuti UPOVANIJE, Rus. slov., nada USULILE, tur.
Božović, Grigorije - KOSOVSKE PRIČE
Došli su pečalbari iz tuđine da prosvetkuju po starom običaju. Na prekor svih hodža i ulema, Brođani su ga održali. Osvanuće sutra Pantelejica, pa kao u prošlim vremenima, u selu će se obaviti sve svadbe, sva
Najneugled– niji poturica kojem se podsmevaju i Turci i Srbi. turčanik — bulka ulema — učitelj, učeni ver– ski čovek; zakonik fis — pleme, rod, bratstvo hak — pravo, pravda, odmazda, naplata džas —