Milićević, Vuk - Bespuće
odijelo o drsko, crno trnje, krvaveći ruke kad se prihvataše za njega da ne stane u vodu i da preskoči na suvo; gleda Unu razlivenu na umornim i lijenim pličinama, punima ševara i vodenih trava, gdje se skrivaju divlje patke, čaplje , i
On ubrzava korak, dok neprestano ječi zvono, odnosi zvukove u klance, koji ih odbijaju i survavaju pod svoje noge u Unu.
vodom, a brdski potoci, noseći lišće, zemlju i kamenje iz planine, valjahu se niz vodojaže i slijevahu se s hukom u Unu.
A u vremenu se već osjećala promjena; iz klanaca udaraše bura i natjerivaše Unu o obalu, povijaše kosimice kišne mlazeve, poginjaše pusto drveće i stresaše zaostalo, žuto i samotno lišće sa golih
Ćopić, Branko - Bašta sljezove boje
Da je tražim, a? Džabe ti je, veli, tražiti, nema je više. Nema, kažete? Onda je najbolje da zapnem odavle pa pravo na Unu, da šmrćnem u najdublji vir. — Ma zar tako, bako? — Baš tako, razgovore moj.
nekakva druga babetina, pa ću ja jednog jutra lijepo zažmiriti i gurnuti je u najdublji vir: hajde, sestro, niz Unu, dosta si ti namučila staru Trivunu i dala je na komediju da joj se ruga i kus i repat.
oblače bakin, samo dok Dani ogradim grob, makar i trnjem, da me ne kori na onome svijetu, a onda će baka polagacko niz Unu. Što da smetam ljudima kad me već u knjigama nema.
Ćopić, Branko - Čarobna šuma
Ta sjećanja mogu l' da se kupe, mala moja iz Bosanske Krupe! Sad je kasno, već mi kosa sijedi, gledam Unu, ćuti kao nijema, zalud lutam ulicama znanim, sve je pusto, tebe više nema. Ej, godine, nemjerljive, skupe!
Idem svijetom na četiri strane, slušam Unu i vidim Hašane. Otad, evo, minu pola vijeka, sve sporije otkucaje brojim, iskri inje, primiče se veče, a ja opet
PISMO Draga mama, počesto te sanjam, kuću, Grmeč, nad njim nebo sjajno, razbudim se, slušam Unu nujno i u jastuk otplačem potajno. Od kuće sam već nedjelju petu u Bihaću, u daleku svijetu.
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH JUNAČKIH PESAMA
— krzno od samura (jedne vrste kune), kapa od samura samur-kalpak — kapa od samurova krzna Sana — reka koja utiče u Unu pod Novim sanak boraviti — spavati sandal — vrsta polusvilene tkanine sandalije (gaće) — od polusvilene tkanine