Popović, Jovan Sterija - ŽENIDBA I UDADBA
U crkvi stani mu na nogu, a mi ćemo uvatiti tri žabe, pak ćemo oblepiti lonac i kuvati, dokle se god iz crkve ne vratite.
Kapor, Momo - BELEŠKE JEDNE ANE
Ima — sedamnaest! Pre svega, treba da znate da mački od osamnaest ne odgovara svaki momak. Hoću da kažem — nije lako uvatiti slatku pticu mladosti.
Popović, Jovan Sterija - POKONDIRENA TIKVA
FEMA: Ti moj zet, s ovim izdrtim laktovima? Sad će me smesta groznica uvatiti. VASILIJE: Ali zaboga, majstorice... FEMA: Ta trista te vraga odnelo, nisam ti ja nikakva majstorica...
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH JUNAČKIH PESAMA
Poćera me Ljutica Bogdane na njegovoj tankoj bedeviji: da mi ne bi Šarca od mejdana, doista me uvatiti šćaše; već mi Šarac stade odmicati, a kobila poče ostajati.
Al’ ga, braćo, pogubiti neću, jer je Iva dete nerazumno, već ga oću živa uvatiti; a u Đurđa mlogo kažu blaga: za nj ću uzet šest tovara blaga“.
Dočeka ga tridest Malisora, odista ga uvatiti ćahu, al’ se Vuksan vatat ne davaše, no se manu desno i lijevo, svijem turske osiječe glave, pa on bjega s glavom bez
ili milu ćercu, zarad boga i zaradi duše; koji bratac mile seje nema, sad je može za blago kupiti, svojoj duši mjesto uvatiti. Otkupljujte, moja braćo draga! Izbavljajte te srbinjske duše a od turske, od nečiste ruke!
nad sto hiljad’ vojske, i koji se caru zatekao da ć’ Srbiju zemlju umiriti i od raje pokupit harače, da će Crnog Đorđa uvatiti i živa ga caru opremiti, i da ć’ isjeć’ srpske poglavice, koj’ su kavgu najpre zametnuli? Je li Đorđa caru opravio?
sastadoh, nji m. njih, njiov m. njihov, samorana m, samohrana, snaa m. snaha, stra m. strah, pra m. prah, vala m. hvala, uvatiti m. uhvatiti, itd. itd. Vrlo su česti i zastareli oblici: njga m. njega, svatom m. svatovima, Turkom m.