Obradović, Dositej - BASNE
A ne znaš, jadan, da ja, u ovoj kući rođena i odrasla, da deseti deo tvoje larme učinim, gospodar i gospođa i sva kuća bi na me skočili; a ti, koji nimalo ne znaš običaj mesta u kome si, s krajnjom
Nenadović, Mateja Prota - MEMOARI
’ Ja tako i učinim i odma pošljem po jednog čoveka Lazaru Iliću u Jabučje, Petru Jeremiću u Rakare, Malom Janku u Oglađenovcu i Milisavu
Kaza mi Arsa, da ne valja u skut ljubiti kao vezira, no samo se gologlav pokloniti. Kad uđem k caru, ja tako i učinim. Kod njega stojao je tolmač. Pita me: ,Jeste li vi Aleksa, knez valjevski?’ — Ja mu kažem da jesam.
” „Ja temena učinim — pričao mi je o tome moj otac — i počnem da govorim: ,Paša efendum...̓ a on mi priseče reč: ,Ja znam šta vi tražite,
̓ — Učinim temena i odgovorim: ,Istina je, čestiti pašo, to mi vidimo sami daje tako: no evo muke i nevolje: u narodu novaca nema,
Vezir rekne: ,E knezovi, jeste li se dogovorili i šta ste se dogovorili?̓ — Ja učinim temena, i odgovorim: ,Jesmo, čestiti pašo. Jučerašnje tvoje reči istinite su i svete.
Kažem ja Teodoru, da ja više ne mogu piti, on mi kaže: „Popij tu, pak izvrati šolju”; i tako učinim, i ona, dade Bog, već prestade. Kaže Teodor: „Taki je adet: dokle god ne izvratiš šolju, sve oni doslužuju”.
Veselinović, Janko - HAJDUK STANKO
On opet mirno odgovori: — Nisam. — Jesi! — Nisam. — Jesi, kad ja velim! — Manj da ti učinim ljubav, pa da pođem po tvojim rečima. Ali ja nisam jatak, i Crna Bara nema hajdučkih jataka!...
Stanko mu uze zboranu ruku i poljubi. — Hvala ti, popo! — reče on. — I kako da mu to ne učinim!... Ja podigao malo krova nad glavom — on mi ga zapali!
Lazarević, Laza K. - PRIPOVETKE
— Bog s vama! — A zašto ne igrate, nego me puštate da ja dobijam? — Zar vi mislite da ja na taj način hoću da vam učinim nekaku ljubav? Budite uvereni da se varate — ja sam igrao kako sam najbolje znao.
Sremac, Stevan - POP ĆIRA I POP SPIRA
— Al’ poslušajte me! Uzmite malo šećera pa posolite krišku! — ’Ajd’ baš da vam ne učinim nažao. Ali samo jednu kašičicu!... Dakle, tako ja stišavam. Volem sve lepo; s lepim se, slatka, može sve učiniti.
— Ta šta me, šta me znate! Ta jedva sam i ono uz’o. Znate i sami kol’ko sam se nećk’o. Tek da vam, što kažu, ne učinim nažao, uz’o sam i popio. A zar se nisam nećk’o? — E, nećk’o si se! Ti si se nećk’o?! I jesi mustra da se nećkaš!
Afrika
On ne bi prošao kraj njega a da mu nešto ne dobaci. Ja i sâm, kad sam se već pomirio sa susedstvom, želeo sam da ga učinim snošljivijim: od poklonjenog ananasa, čiju sam jednu polovinu sam pojeo, drugu polovinu dajem njemu.
Teodosije - ŽITIJA
Blaženi su i triput blaženi oni koji su se takva bezbrižna i nemetežna života udostojili. Šta ja da učinim, oče, da bih mogao pobeći od mnogometežnog života ovoga sveta, pa da se takva anđelskoga života udostojim?
Nušić, Branislav - POKOJNIK
I ja, pravo da vam kažem, mislim takvu ponudu da učinim njemu. SPASOJE: Kome njemu? NOVAKOVIĆ: Pokojniku. SPASOJE: Da ga umolite da povede brakorazvodnu parnicu!
Kapor, Momo - NAJBOLJE GODINE I DRUGE PRIČE
Mogao sam izići iz kola i dodirnuti neki zid, neku travku, neki kamen, neku ruku, lice, a nisam — jer da to učinim više ne bih mogao nastaviti svoj put, »a tada glas iz tame reče tom čoveku: uzmeš li malo tog kamenja iz tame,
Matavulj, Simo - USKOK
Najzad, jutros mi pođe za rukom da učinim na što sam se odavno spremao, umakoh iz grada onoga časa kad se otvori kapija, kad silan svijet nagrnu u grad!
Cuca preblijedi, ali reče meko: — Vaistinu, nijesam došao ni da se prem, ni da nazor što učinim, no dođoh na poziv prijateljski. — E, dobro mi došao kao prijatelj i vazda dobro došao u moju kuću ti i tvoji!
Popović, Jovan Sterija - RODOLJUPCI
SMRDIĆ: E, mislite ne znamo mi da je to vaše maslo bilo? ŠERBULIĆ: Samo sam tako rekao da vam učinim radost. GAVRILOVIĆ: Ja znam da ste ga, te kako, molili da vam prošenije i dukate donese.
Radičević, Branko - PESME
ti spalila, Jošte tuča što udari juče Vinograd ti u cvetu potuče, Gledaj kako da si brže doma“, — Te ja tako i učinim oma.
Simović, Ljubomir - HASANAGINICA
BEG PINTOROVIĆ: Tebi je teško biti dobar! Tebi je teško ugoditi! Oću da učinim kako je najbolje... HASANAGINICA: Kome najbolje? Tebi ili meni?
Daješ me bez pitanja, kao životinju. u redu. Ne mogu ništa da učinim. Biće onako kao si ti izmerio, kako si ti prosudio, kako si ti mislio da je najbolje.
HASANAGINICA: Mogu i više od toga! BEG PINTOROVIĆ: Na primer, šta? HASANAGINICA: Na primer, da pred svetom učinim neku sramotu! Na primer, da se popnem na sofru, pred svatove, da se razgolitim, da pitam kako im izgledam!
Stanković, Borisav - IZ STAROG JEVANĐELJA I STARI DANI
Sve što se može, to ću ja da učinim, samo tebe da obasjam i uznesem... Ah, da znaš kako mi duša gori za tvojim dahom, kako grudi strasno dišu za tvojim
Popović, Jovan Sterija - IZABRANE KOMEDIJE
MAKSIM: Da izbavljen budem, od tebe zavisi. Oćeš li, Sokice? SOFIJA: Zar bi ti posumnjati mogao? Kaži, šta da učinim? MAKSIM: Da žrtvuješ naše dete. SOFIJA: Kako da žrtvujem? MAKSIM: Da ga daš ubiti. SOFIJA: A zašto?
Popović, Jovan Sterija - ZLA ŽENA
SULTANA: Opio se ti i vrat slomio! (Trifiću.) Slepče, zar me ne poznaješ? TRIFIĆ: (Na moju dušu, ona je, ali da se učinim da je ne poznajem, može biti da će joj to pomoći). SULTANA: Sam đavo ovde mora igrati, drugi nitko! (Trifiću.
i ja kako ga usmotrim taki će mi na pamet pasti njegov kratak kaiš, i s otim ću se zadržati da nigda takovo što ne učinim koje bi negodovanije kod drugi podiglo.
Nušić, Branislav - OŽALOŠĆENA PORODICA
DANICA: Pa ipak, on se tako lepo ponašao prema nama, toliko se pokazao prijatelj da ja ne želim ništa da učinim pre no što se posavetujem s njim. AGATON (zagleda je): Pa to ovaj...
Ranković, Svetolik P. - SEOSKA UČITELJICA
tu vam mi ne možemo dati nikakva saveta. — A kako bi bilo da ja tražim premeštaj u drugi srez? Da to učinim sad odmah, dok još nema opasnosti.
Simović, Ljubomir - PUTUJUĆE POZORIŠTE ŠOPALOVIĆ
) „Gledaj, zlikovče, šta ću sad s tobom da učinim! Ja jesam nemoćna žena, slaba i nežna, al očajanje mi daje džinovsku snagu!
Što ću ovog momenta i da učinim! MILUN: Sve bi ja to Dropcu na dalji postupak! MAJCEN: Vidi ima li u zatvoru slobodnih mesta!
Domanović, Radoje - MRTVO MORE
Ja se učinim kao da se sećam, dok će on opet sa onim blaženim osmehom: — Omirova Ilijada!... Ali, vrlo, vrlo... retko izdanje!...
Stanković, Borisav - NEČISTA KRV
!... Ali iako više nisam, opet, uvek, kad god ti što zatrebam, samo pošlji, javi, i tu sam ja da učinim, poslušam. — Dobro, dobro.
Matavulj, Simo - USKOK JANKO
„Ja, Pšenelov pitomac, Napoleonov vojnik, ja da to učinim!? — Nikada! — Radije ću s mjesta na vješala!“ mislio je sam u sebi, a popovima, koji ga na to nagovarahu, odgovarao bi
Simović, Ljubomir - ČUDO U ŠARGANU
CMILjA: Tako me to potreslo! Da nije, maco, bilo tebe, bila sam spremna svašta od sebe da učinim! STAVRA: Nemoj ti meni „maco”! IKONIJA: Ajde po jednu za pokoj duše! MILE: Ne znam smao kome je trebo pop!
Ne razlikujete Gavrila od Bradaila, krilo od panka... Hteo sam da vam učinim dobro, da se žrtvujem, da ponesem sve vaše rane...
Obradović, Dositej - ŽIVOT I PRIKLJUČENIJA
Dobro, dobro, vidićemo i tu svetinju! Zasad obače ovde ne mogu izostaviti da ne učinim ovo naznačenije koje će služiti mojim čitateljem za zabavu i za odmoricu.
„To ne bi bila nikakva zadužbina da ja to učinim“, odgovori dobri sveštenik, „nego, ako vami nije od potrebe časlovac, daću vam za njega sedam marjaši i postaraću se za
Zaprose me da im u nedelju propoved rečem i kad učinim, smili se to nekim oficirem Černogorcem i Sarajlijam trgovcem. Učine mi predloženije da se obeštam ostati pri njima,
Rad sam bio radi mladi[h] Moldovana i treću godinu u Lajpsiku zaostati; no, predvideći, da, ako to učinim, ostaću bez novca, pak posle kako bi[h] u Pariz i London pošao?
Kupiti nužne knjige, i za to se [h]oće nekoliko. Kad učinim moj esap, nađem da imam trošiti za tri meseca. Plaše me da je izgovaranje ingleskog jezika vesma mučno, a njega
Matavulj, Simo - BAKONJA FRA BRNE
— Lipo mi je to dobro, kad mi dava triske nizašta i magarči me svake druge riči! Meni je došlo fra-Jakove, da štagod učinim od sebeka. Jevo četiri godine otkad ga virno služim i uz njega muke mučim! Šta sam mu ja kriv?
Dakle, tako si mi zafalan što sam te od ušiju otribija, šta sam nastojâ da te čovikom učinim... A, Jureta, Jureta, ti si dida Jureta, bolan, onaj što je pokrâ sve Zvrljevo i sva sela naokolo, šta je trunuja u
Ćosić, Dobrica - KORENI
Lice joj smireno i zamišljeno, a smeh potmulo odjekuje u njoj. Nisam smela to da učinim. Još ne treba ništa da znaju. Možda i nije, zastrepe, pođe da rastrebljuje sofru, pa se od naglo nadošlog umora spusti
Govorila je sa senkom: „Hoću da te molim da me spaseš nesreće.“ „Sve ću da učinim. Ti si žena koju su reka i livada rodile. Hoću da ubijem za tebe. Ja mogu sve!
Mesečina mu se zaplete u kratku, kuštravu bradu. Lice mu postade modro. I oči. — Deteta mi, nikakvo zlo neću da učinim... ako nije moje. Mijat ili Tola? Čije je? Dođe joj da ga muči, pa ćuti.
Milanković, Milutin - KROZ CARSTVO NAUKA
“ „Na prolazu kroz ovu varoš, hteo bih da svom slavnom zemljaku, časnom Gerardu iz Kremone, učinim svoje podvorenje“. „To će ga, sigurno, neopisivo obradovati. No on sada drži svoje predavanje.
Odeven u crno, a oko vrata nosi veliki zlatan lanac. „Ne mogoh“, tako ga oslovih, „srcu odoleti da vam ne učinim posetu. I ja sam iz Lombardije i željan da upoznam svog velikog zemljaka. Oprostite mi, molim vas, moju nasrtljivost!
„Molim vas, izvolite sesti“, reč Kivije u najljubaznijem tonu. Ne ustručavam se da mu učinim po volji. On zazvoni i njegov služitelj uđe.
Tako je bilo sa mnom i sa mladim Darvinom. Čim se malo bolje upoznasmo, saopštih mu svoju nameru da učinim kratku posetu njegovom ocu, ali samo pod uslovom da ga moja poseta ničim ne ometa u njegovom radu.
Vasić, Dragiša - SABRANE PRIPOVETKE
pet godina kad sam sa drugoga sprata stare Velike škole, opet jednog jutra pred čas krivičnog prava, to isto hteo da učinim da je samo onda to poželela... ti znaš ko. „I takav ćeš umreti.“ „To ne znam. Ali sad takav sam.
— Drugim rečima vršiš osiguranja za noćni napad. — Ama čim sam legao, za'rčem smesta, učinim se da sam zaspao kao zaklan.
dana kad sam vas, u moru drugih žena, prvi put sreo, i koja mi ovog trenutka daje smelost, kojoj se divim, da vam učinim ovu ispovest, najiskreniju koju sam u životu učinio... Dopustite mi, gospođo.
svojevoljne smrti, ili da ne ostavim za sobom baš nikakva traga, pa neka se naslućuje šta me je rukovodilo da tako šta učinim.
Nespokojan zbog nje, ja sam se zaricao da tu budućnost učinim boljom i spokojnijom, i zar bi to malo značilo da sam, kojom srećom, uspeo?
Zatim stade navaljivati da ja idem bez nje, moleći me uporno da joj to učinim, a da pre bala dođem kod nje da me vidi kako izgledam.
Iako sam pre toga i u svakoj prilici koja mi se pružila činio sve da pokažem kako sam srećan da joj svaku uslugu učinim, radostan što osećanje koje me za nju počinje da vezuje pravi od mene srećnoga roba svoga maloga gospodara, ja se ovoga
i da pogledam napolje, kako bih se uverio gde se nalazimo, kad ona brže zadrža pokret moje ruke, ne pustivši me da učinim što sam naumio. — Ne, ne brišite — reče ona živo. — Napišite nešto, da vidim kako pišete.
Desnica, Vladan - Proljeća Ivana Galeba
A time nekako završava i moje djetinjstvo. XXVII U dokolici, zabavljam se praveći planove što sve treba da učinim kad iziđem iz bolnice.
— Hoćeš li malo gore? — upitao me kad je došlo vrijeme da zatvori apoteku. — Neću večeras, nešto me boli glava. Da učinim uvjerljivijim, nadodao sam: — Imaš li kakav prašak?
Eto pred vama sve mogućnosti, odlučite vi! Da Athanatik učinim dostupnim svima! to valjda ne — to bi tek bio kataklizam, smak svijeta!
Čak i onda kad sam htio da se podredim, da ja za drugoga nešto učinim, ispadalo je opet na isto. A pokušavao sam da vodim računa o drugima, trudio se da se brinem o dobrobiti drugih!
I nisam znao šta bih drugo da reknem, što bih više da učinim. Ona se trudila da se nasmiješi. U tom nastojanju katkad bi joj među trepavicama nikla i za nju samu sasvim neočekivana
I odatle, odjednom snažan poriv: osjećaj da nešto važno, neobično važno treba da kažem ili učinim prije nego što sasvim utonem u bijelu prazninu.
) I čisto se jedim kad se ponekog imena ne mogu da prisjetim. Potom nabrajam što danas treba da učinim. Prije svega, treba da iz bolnice iznesem moj kartonski kovčeg (ovaj put, rekbi, definitivno kartonski) i da iz
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH PRIPOVEDAKA
On mu reče: — Opet jadno: rekao mi je da mu moram ujutru dovesti sve svoje prijatelje i neprijatelje, jer ako to ne učinim, da će me svedno objesiti. A otac mu reče: — Muči, ne boj se.
Tesla, Nikola - MOJI IZUMI
Moj prijatelj me je uporno požurivao da se što pre vratim u Pariz i tamo zatražim pomoć. Jedva sam čekao da to učinim, ali su se moj posao i pregovori otegli zbog raznoraznih malih prepreka na koje sam naišao, tako da mi je povremeno
Pupin, Mihajlo - Sa pašnjaka do naučenjaka
- Da, zaista - rekao sam ja, to i nameravam da učinim čim naučim bar malo engleski jezik. Pitao sam se da li ovaj Švajcarac koji nikad nije čuo o Bendžaminu Franklinu i
Petković, Novica - SLOVENSKE PČELE U GRAČANICI
I bio bi to sasvim drugi rad, obuhvatniji, ambiciozniji i sa drugom namenom. Valjda ću to uskoro moći i morati da učinim, kao što sam jednom već obećao.
Nušić, Branislav - GOSPOĐA MINISTARKA
Stegla sam ih krvnički, bojim se iščašiće se, ali ako, toliko mogu za moga muža da učinim. DARA: Oh, bože, kad bi se to desilo...mogao bi onda i Čeda... ŽIVKA: Taman, kao da je Čeda prva briga.
ŽIVKA: Dobro, dobro. Ono što mogu učiniću. Zašto da ne učinim? KALENIĆ: E, onda, dozvolite da vam kažem zbogom, jer smo vas isuviše zadržali. (Ljubi joj ruke i svi se dižu.
Popović, Jovan Sterija - POKONDIRENA TIKVA
Nije on snio numere nego ja. EVICA: Stani malo, Vaso, meni nešto na pamet pade. On je mene i tako prosio, da se učinim u njega zaljubljena, valjda ću mu lakše moći izvarati. VASILIJE: Šta, u njega zaljubljena? Tu šalu ja neću da probam.
Miljković, Branko - PESME
srce ispuni peskom i zaboravom Šta reči znaju o vodi koja izgubi sve što nađe koju volim da dokazujem koju želim da učinim stvarnom a da je ne zaustavim a da je ne povredim?
Petrović, Rastko - AFRIKA
On ne bi prošao kraj njega a da mu nešto ne dobaci. Ja i sâm, kad sam se već pomirio sa susedstvom, želeo sam da ga učinim snošljivijim: od poklonjenog ananasa, čiju sam jednu polovinu sam pojeo, drugu polovinu dajem njemu.
Jakšić, Đura - STANOJE GLAVAŠ
Onda će reći momče nekakvo: „Danas se ženi Đukić vojvoda!...“ A ja, da starcu poštu učinim I da se četa vina prihvati, U svatove sam vaše došao... Sećaš se sad? STANA: Ah, propala sam! (Glasno.
Todorović, Pera - DNEVNIK JEDNOG DOBROVOLJCA
Oni ce raduju mojoj dozvoli, a meni je opet milo što sam mogao da im učinim tu radost — i punktum. Ovo je bilo izgovoreno već sasvim srdito.
Jakovljević, Stevan - SRPSKA TRILOGIJA 3
Pogledala je češće na drugu stranu, kao da ja i ne stojim pored nje. Zato se nisam ni starao da joj moje prisustvo učinim prijatnijim. Došao je najzad i moj prijatelj, te sedosmo u kola.
Razume se, dao je dobru napojnicu. Pri povratku Toma mi reče da će spavati kod mene u sobi. Bojao se da ne učinim neku glupost. On je legao na divan, a ja sam pisao Arleti... Setio sam se i Francuza.
Nenadić, Dobrilo - DOROTEJ
Umela sam da svoje lice učinim mekim, belim, mirisnim; oči su mi bile bistre, zubi blistavi. Umela sam da šijem najlepše haljine od skupocenih
Vrzine i rastinje svakovrsno. Omorina je — slama mi volju. Htela bih, a ne mogu da se pomerim s mesta. Ne mogu da učinim ni taj prvi korak. Da li sam uzeta? Šta je sa mnom?
kao da baš ja moram da je prođem korak po korak, pokret po pokret, istim sledom, polako, da ne bih nešto propustio da učinim. Makarije Dolina je ponovo oživela.
Dadara Po celi dan se ne smirujem. Preostaje mi mnogo da učinim kako bih spreman dočekao Brzanovu hordu. Ne znam o njemu ništa: ni kada se može pojaviti, ni s koliko ljudi, ni s kakvim
Kirča Prvo što sam nameravao da učinim kad se vratim sa vojne bilo je da tri dana i tri noći neprekidno spavam. Ništa od toga. Prve noći smo pili.
Možda je pravi trenutak da to i učinim. Baš sada. Jer prvi put, posle toliko vremena, osećam neku lepu, milu blagost u duši.
probudio u mrtvačkom kovčegu hvat ispod zemlje i shvatio u trenu da su me živog zakopali, a da ja ne mogu ništa da učinim osim da umrem a ne pristajem na smrt, opirem se smrti, i u nesamerljivom očajanju dok se gušim i besomučno raskrvavljenim
Milanković, Milutin - KROZ VASIONU I VEKOVE
Tek trećeg dana moga boravka uspeo sam da predmetu svoje žudnje učinim prvu posetu. Pri takvim sastancima ne želim pratioca; zato sam morao Grke da prevarim da imam u poslanstvu posla, a
mi da kod svojih profesora zatražim temu za takvu disertaciju, ali ja, naviknut već na samostalan rad, ne htedoh to da učinim, nego preduzeh da bez tuđe pomoći pronađem sam neki naučni problem za rešenje i obradu.
da se onde ne oženim i sasvim ne otuđim i preklinjaše me, u svakom svom pismu, punom nacionalne svesti, da to ne učinim.
Ja bih, dakle, sa ovom sada opisanom scenom mogao da završim svoju priču. Ne želite draga moja, da to učinim. Dobro! Zavalimo se još dublje u naša sedišta i produžimo hrabro naše putovanje u dubine Zemljine atmosfere.
promenama Zemljine klime nisam produžio i preko narednog intervala od 28000 godina, a sumnjam da ću uskoro dospeti da to učinim.
Stanković, Borisav - TAŠANA
ja da sam sasvim zatvorena, sasvim čvrsto ograđena, te ću bar onda biti slobodna, mirna, neću strahovati da što rđavo učinim. KATA (uplašeno odskoči od nje): Ama, jesi li luda? Kakav strah? (Rešeno namešta šamiju oko glave.
(Klonulo): Ali, valjda što sam postigao sve što sam želeo, sve učinio što je trebalo da ja učinim, da postanem ovde prvi, najveći, zato valjda što sad nemam šta da želim, i zbog čega sebe da gonim — počinjem osećati
Ne da se nasmejem, nego da se ne trzam, kao što pred drugima moram, bojeći se da ne učinim nešto što nije red i običaj da udovica učini. (Gorko): Oh, ali tebe nikako! Da, da... Pokojnik umro...
Nušić, Branislav - AUTOBIOGRAFIJA
Čim sam se, prva dva-tri dana, upoznao sa kućnim prilikama, nastojo sam energično da učinim iz vesne izmene u načinu života i redu koji je dotad vladao.
Petrović, Rastko - PESME
I neću otići u Ameriku, Jer bih i tamo čuvao ovce; I znam što znam; I znam da, što jednom treba i hoću da učinim, učiniću.
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH JUNAČKIH PESAMA
Ako su ti dvori izgoreli, ljepše ću ti dvore načiniti — pored mojih, kô i moji što su; ako ti je blago odnešeno, da t' učinim agom haračlinskim, pak ćeš više blaga sakupiti; ako ti je ljuba odvedena, boljom ću te ljubom oženiti“.
Stefanović Venclović, Gavril - CRNI BIVO U SRCU
Do zdešanja, još to li je grehota, ništa je za to! Da i ja učinim! Zašto ne bih činio?... Duša kaže: ne greši čoveče! A telo veli: što činio, čini!
— Sliši dšti i vižd! — No što jošte od mene zaktevaš da ti po volji učinim? — Eto, to ti jošte zakazujem: što si god ti od pre dikla i navikla, ono sve od sej dobi da imaš ostaviti i u bolju se
I domisli se te reče: daj da ovako učinim: da ostavim kod vrata dva čoveka; jednoga slepa, koji ništa ne vidi, a ima dobre uši te može svašto dočuti.