Danojlić, Milovan - NAIVNA PESMA
, dojma – pojma , jačaj – značaj , organizam – mehanizam , pomorac – dvorac , hrabar – dabar , zdravlje – kravlje , vakat – lakat , plakat – sakat , šuster – luster , džokej – okej , puter – skuter , čavče – mravče , registar – bistar ,
Ranković, Svetolik P. - PRIPOVETKE
Skupile se, brate moj, na prelo pa, ka' i svake žene, kad je doš'o vakat za bardak, one potulile vatru... Nagne, brate moj, jedna krnju bardačinu, a drugom rukom drž' konđu, pa istresaj dok
Kata je lepa, sinko, a dok je mlada dotle je i lepa i dotle je možete usrećiti i bez novaca, a bogme kad prođe svoj vakat onda traže novaca, pa i to sve ide silom.
Sremac, Stevan - LIMUNACIJA U SELU
— Jedva jednom! A, boga mi, i beše mu već jednom vakat. E čini mi se da mi je ovde stajalo! — reče Sreta i udari se po temenu. — Ama šta je, pobogu! kazuj — viču svi.
Knežević, Milivoje V. - ANTOLOGIJA NARODNIH UMOTVORINA
— Ja iz donjega, a ti iz najdonjega (svi u smijeh), a što me pitaš? — Čuo sam da su vaši bili u neki vakat oglašeni junaci mimo ostale ljude, pa ne znam ima li ih i danas ali ste se izrodili.
Todorović, Pera - DNEVNIK JEDNOG DOBROVOLJCA
— Ne, boža ti vjera, gospodine, nemo' mi kvariti ćeif sad na ovi vakat. Dok ja nađi ećime, dok oni meni udari svoje plastere i melene, tu će i mene proći ovi sadašnji sevdah na Typke, pa
Kočić, Petar - IZABRANA DELA
— Ljudi moji, nit je tak'ije' junaka kad bilo, a kakav je vakat nastô teško da i' i bude! — čudi se i krsti onaj za kacom.
za noge bukati — mukati, rikati buruntija — pismena zapovest, ukaz vakasuz — nevreme, nezgodno doba, u nevreme vakat — vreme, doba valija — „sultanov namesnik, guverner pokrajine u turskoj carevini“ varićak — „drveni sud za žito;