Jakšić, Đura - PROZA
Glas mu je strepio: — Sinovi pravoslavne crkve! Sinovi naroda! Sinovi slobode!... Vašu braću potiskoše dušmani naroda našega: obale Begeja, Moriša i Tise crvene se od krvi njihove!
Obradović, Dositej - BASNE
roda, vi među hristjani niste u zatvoru kao hude robinje, svobodne ste, povelitelnice ste, upotrebite samo na dobro vašu svobodu i vašu krotku i slatku vlast! Sve o vami zavisi.
hristjani niste u zatvoru kao hude robinje, svobodne ste, povelitelnice ste, upotrebite samo na dobro vašu svobodu i vašu krotku i slatku vlast! Sve o vami zavisi.
Nenadović, Mateja Prota - MEMOARI
— ,,A šta ću vam sovetovati? — rekne major — no vašu familiju dovedite blizu Save, pa ćemo mi naše lađe dati, i vas na ovu stranu prevesti.
” — Ja: „Mi se bojimo da u kakvu zamerku kod Rusa ne padnemo.” Ot: „Vi se toga ne bojte, Rosija zna vašu želju i priverženije k jej; no sada tako je da morate prositi sami.” POSLOVI SA ANGLEZIMA 30. Dekembra 1814.
god. kad se nas pola u Savi podavilo, a pola pod vašu zaštitu prebegli. Pa kad se sada na suvu davimo, bolje jedan red na vodu naplivati, pa ko se udavi, a ko ostane.
Glišić, Milovan - PRIPOVETKE
Okan'te se vi ćorava posla!... Ne dirajte taj grob! — O ja ću to da nosim — to je starina. — Ama batalite vi tu vašu starinu! — povikaše oni ostali, pristignuvši i oni. — Nećete vi to pomaći odatle! — A šta vi znate?...
Dučić, Jovan - PESME
međutim, sesti u dnu sale U meke fotelje, ne slušajuć tezu, I napisaću vam, hitro kô od šale, Jedan tužni sonet na vašu lepezu. DUBROVAČKI POKLISAR Zimi, tisuć šest sto...
— A ti ćeš reći moru i nebu i čempresima: „Moja ljubav ima u sebi i vašu beskrajnost, i vašu čistotu, i vašu tugu. Jer zato što vas je moja duša obožavala, ona se sazdala od onog što je
— A ti ćeš reći moru i nebu i čempresima: „Moja ljubav ima u sebi i vašu beskrajnost, i vašu čistotu, i vašu tugu. Jer zato što vas je moja duša obožavala, ona se sazdala od onog što je obožavala.
— A ti ćeš reći moru i nebu i čempresima: „Moja ljubav ima u sebi i vašu beskrajnost, i vašu čistotu, i vašu tugu. Jer zato što vas je moja duša obožavala, ona se sazdala od onog što je obožavala.
Lazarević, Laza K. - PRIPOVETKE
Ne valja ništa, ništa. Poče se slatko smejati, pa kao bajagi zadirkujući me: — Hajd nosite vašu knjigu! Kô bajagi slike, a izgledaju kô da ih je naša kuharica brkljom pravila.
Sremac, Stevan - POP ĆIRA I POP SPIRA
— Gospođice — rekao joj je — vi’te kako se staram za vašu dušu. »Tjelo Hristovo primite, istočnika besmertnago fkusite!« Na što mu je gđica Jula rekla »Fala!
— The, šta ću, kad nisam napred znala šta me čeka!... A ja bome ne povedoh sad za vašu ljubav za sobom jednog pedintera! — veli gđa Sida i metnu ruke na trbuh. — Ta man’te... znam vas već, znam...
— Bogme i jeste. — Doduše, imate se čim i ponositi; k’o mačka s ogorelom šapom! — No tek na vašu se kuću neću ugledati.
kazati, i uveriti vas, da gospoja Persa, kol’ko je ja poznajem, da ona, naprotiv, baš k’o svoje rođeno dete vole vašu Julu. Baš meni samoj je onomadne kazala kako vam zavidi što imate tako vrednu i zdravu ćer.« — »Eto, — veli ona — «...
Ignjatović, Jakov - PRIPOVETKE
Zato vašu frajlu Savku, što mi se dopada, uzeo bi' sa jednom hiljadom; al' kad bi manje bilo, svet bi mi se smejao, rekli bi mi da
Ljuba se nakani te ovo pismo ocu Savkinom napiše: Počitajemi gospodine! Budući da ja vašu kćer Savku rado imam i želeo bi' je, ako je moguće, za ženu uzeti, ako bi vi na to saizvoleti izvoleli, izvolite mi
Kad ste bili u mojoj kući, kao gostu ustručavao sam se sve vam iskazati. No, sad izjavljujem da ću vašu kćer frajlu Anku tek onda uzeti moći kada vi platite na veliku kuću vašu intabulirani vaš dug, pa onda sami iz velike
No, sad izjavljujem da ću vašu kćer frajlu Anku tek onda uzeti moći kada vi platite na veliku kuću vašu intabulirani vaš dug, pa onda sami iz velike u malu kuću uđete, a meni i vašoj kćeri veliku date, jer ja nikad na
— Po običaju. Kazaću: Molim pokorno, meni bi na srcu ležalo, i želeo bi’ kad biste mi vašu fraj licu kćer za suprugu dali. — To je lepo, al’ opet nije za početak dobro. — Dakle, naučite me vi, kakav početak!
— Pa zar mi nećete tu ljubav učiniti? — Za vašu ljubav ’oću, premda mi je teško, jer ja nikakvu gospođu osim moje matere u ruku poljubio nisam. — To je lepo od vas!
— Molim vas, ne razumem vas načisto. Izvolite malo prostije govoriti. — Bi l’ biste volju imali vašu kćer za mene dati — to hoću da kažem. — Sad razumem. — Zašto ne?
Ja sam, hvala bogu, zdrav, i molim se bogu za vaše zdravlje. Meni se vrlo dopada što pišete da ćete vašu reč održati, samo mi to jedno ne ide u glavu što toliki dug termin pravite. Ja bi’ voleo da je što nakraće.
Vi ćete srećni s njom biti. — Molim vas, dosta mi je; ja ću je za vašu ljubav uzeti; al’ i to ispovedam da novci budu pre venčanja gotovi. — Novci su već gotovi.
Vasić, Dragiša - CRVENE MAGLE
Osedeli ste. Kuda ćete? — Ja putujem svojoj verenici. — Poznajem vašu verenicu. Nada li vam se? — Javio sam, potvrdi Jurišić i dodade: Đorđe je ostao u bateriji zdrav je.
— Ja znam tu vašu osobinu i volim je. — Dobro. Na koga se odnosilo ono malo čas? Na vašega muža, je l' te? — Da na njega.
Afrika
Sve je ili belo ili crno. „Musje ze pli volt klavat ki komans a etl noal“ (Gospodine uzeo sam vašu mašnu koja počinje da bude crna! U stvari je crvena).
Popović, Jovan Sterija - TVRDICA
MIŠIĆ: Jest. JANjA: O, skupo, vrlo skupo, mnogo novac! MIŠIĆ: Ta vi možete i onako usrećiti vašu gospodični. No ja se zadržavam, a moram jošt dalje ići. Znate li zašto sam kod vas došao? JANjA: Kad čuim.
Ne znam kakav razgovor imaju. JANjA: (Toj špekulacija.) Gospodin notarius, imate volja da idite u vašu kuću? MIŠIĆ: Ja se vrlo rado sa vašom gospojom i gospodičnom razgovaram, zato ćete mi dopustiti da se jošt malo
) JANjA: Gospodin notarius, da mi oprostite što ćim da vas pitam: zašto dolazite vi u moja kuća? MIŠIĆ: Ko ne bi u vašu kuću Dolazio, koja je od najpošteniji i najotličniji u ovom mestu? JANjA: Moja je kuća pošteno, i ja sum pošten čovek.
Kir Dimu, moj stari prijatelju, čovek pošten, vredno trgovac... MIŠIĆ: Zaboga, za njega da date vašu gospodičnu kćer?! JANjA: Zašto ne, gospodin notarius, čovek koj ima trgovaško duh u sebe!
O teos, filaksi, moramo da pođinimo sviju! MIŠIĆ: Kir Janja, ja vas molim, nemojte da vučete greh na vašu dušu; nemojte je davati starom kir Dimi! JANjA: Gospodin notarius, vi mene uvređivate! Šta fali moju Jucu?
MIŠIĆ: Dakle, ja vam čestitam vašu budušču sreću! KATICA: Vi me s otim obespokojavate, no ja znam da neće ni on protiv moje volje baš tako postupati.
MIŠIĆ: Ova reč „najprijatniji“ daje mi povod ono izjaviti što bi inače teško izreći mogao. Gospodična, ja sam dosta vašu dobrotu i vaša preizrjadna kačestva u samoći uvažavao, i njima se divio, danas je prilika objaviti vam da su mene
Nego sum nestreća. Oćim da propadnim. Huj, gospodin notarius, zašto nećete da tražite pustaljije? da vam dam... to je vašu dužnost! MIŠIĆ: Ja ne mogu verovati da su vas mogli tako prevariti: ta vi ste Grk! JANjA: Grk?
Ja sum čoveku trgovac. MIŠIĆ: Ajdete, kir Janja, prolazi vreme. JANjA (klekne): Tako vam vašu dobru duhu, gospodin notarius, nemojte da mi ubijte! Ja sum čoveku star! KATICA: Ali, gospodin Mišić!
No poklanjate li vi nama ove banke i obligaciju jamačno? JANjA: U! Gospodin notarius, skupo vreme! MIŠIĆ: Ja mogu vašu gospodičnu kćer i ne uzeti. JANjA: E, kad sum kazao, kazao da-j prosto! Ja sum gospodar od moje slovo.
Teodosije - ŽITIJA
i reče: — Pošto ću i ja s vama biti zajedničar u spominjanju kada i vi u svetim službama Bogu, ispuniću blagovoljenjem vašu molbu.
zbog rastanka, i milosrđem pobeđen odmah se povinova njihovoj molbi, govoreći: — Volja Gospodnja sa nama molbu će vašu ispuniti!
patrijarha i svih visokih carskih ličnosti, učini po zapovesti carevoj, govoreći: — po njegovoj volji Bog neka izvrši vašu svetu zapovest preko nas grešnih!
Zbog toga molim vas da budete poslušni u svemu što god vam o Bogu, na vašu korist, budemo govorili. Evo vas je Gospod Bog vaš molitvama svoga ugodnika svetoga i prepodobnoga oca Simeona
crkve u Boga postavljen, potrebno je da se i onaj koji vama vlada u Bogu mirom ukrasi krunom carstva, a ovo je i u vašu čast i pohvalu, slavu i veličanstvo. A kada ovo bude, govorićemo vam i drugo, o Božjoj dobroj veri i o spasenju vašem.
svoja usta ka svima, reče: — Braćo i drugovi, i čeda u Bogu, saslušajte reč moju s pažnjom dostojnom vaše ljubavi, na vašu korist!
silu i moć Gospoda Boga mojega Isusa Xpicta, koji mi bi pomoćnik, i ne nadvladaste me kao ni sad? Zar ne videste vašu nesreću i vaš neuspeh, jer s vojskom na me samoga skupivši se dođoste, i obišavši kao pčele saće opkoliste me, i kao
Nušić, Branislav - POKOJNIK
(Pauza, lomi se i najzad diže glavu.) Vi znate moju Lidočku? PAVLE: Vašu gospođu? ALjOŠA: Da! PAVLE: Čini mi se da sam je video jedanput kad je dolazila k vama na građevinu.
(Vraća pasoš u portfelj.) LjUBOMIR (hoće da pođe): Ja ću vas ostaviti. PAVLE (pružajući mu ruku): Računam na vašu diskreciju. (Seti se i trgne ruku.) Čekajte, setio sam se ovog časa jedne velike usluge, koju biste mi mogli učiniti.
SPASOJE: Idite lepo kod Vukice u sobu, tamo je i njen verenik, pa se zabavljajte, a meni ostavite da brinem i vašu brigu. Izvolite. (Rini, prateći je.
To je bila krađa pisama koja vas teško kompromituje i koja otkrivaju svu vašu razornu akciju. Čim su ta pisma uhvaćena, vaš intimni saradnik u toj akciji, neki ruski emigrant Aljoša, izvršio je
MARIĆ: A šta je to što vi znate i što bi eventualno opteretilo vašu savest? SPASOJE: Znam tačno o velikim sumama u stranoj valuti, koje su vam poverljivo stizale iz inostranstva, znam...
II AGENT: Ja tražim bivšeg inženjera Pavla Marića. MARIĆ (uzbuđen): Vi tražite Pavla Marića?... II AGENT: Molim vašu legitimaciju!
Ignjatović, Jakov - VEČITI MLADOŽENJA
— Dobro, ja sam trideset i pet, i udovac; stanje moje znate. Da se mnogo ne razgovaramo: ’oćete l’ dati vašu kćer za mene?
— Ništ’ to ne čini. Pitam vas opet: ’oćete li vašu kćer za mene dati? Ne ištem ni krajcare. Gospođa Tatijana malo misli se, pa opet: — Dajte mi na promišljanje jedan dan.
Kucne, uđe. — O, drago mi je, gospodine fiškale, izvol’te sesti. — Gospodar Polaček, ja već Od nekog doba dolazim u vašu kuću, i lepo sam primljen. Evo me sad opet ovde, i znate zašto sam došao? — Ne znam, — odgovori Polaček malo zbunjen.
— Ne znam, — odgovori Polaček malo zbunjen. — Ja sam došao da prosim ruku frajla-Lujze. Ja vašu kuću jako poštujem. Polaček malo misli se, pa onda proslovi: — Oprostite, gospodine, ja sam čovek majstor, nisam
Vašeg pisma sadržaj jako me kosnuo. Vrlo mi je žao, ali veru neću menjati, i tako poštediću vašu poštovanu kuću od dalje posete, a za dosadanje, zahvaljujući se, ostajem sa poštovanjem. Šamika Kirić, advokat“.
Kapor, Momo - NAJBOLJE GODINE I DRUGE PRIČE
Samo ako Helen, Lu i Megi budu htele da je saslušaju... ŠUGA »Poštovani gospodine, prevodeći vašu pripovetku naišla sam na izvesne probleme sa nekim rečima čije mi je značenje nepoznato.
Niko nije ni primetio da su ušla dva revizora. Bili su u civilu da ih ne bi prepoznali. — Vašu kartu, molim? – reče revizor devojci pokraj konduktera. Više nije bilo vremena da se išta učini.
Matavulj, Simo - USKOK
talijanski, izgovarajući riječi užasnim njemačkim akcentom: — No, vi, podesta, sakrrr, pitajte ove pod bedemom, tu vašu braću Morlake, u vašem jeziku, zašto su se skupili prije propisanog časa kad se grad otvara?
— Ja to ne znam, kneže, jer ne poznajem vašu zemlju. — Vaistinu, ovo što si pregazio od Kotora dovdje, dosta ti je, pa da zamisliš i ostalo!
Ja bih se kladio da gotovo svaku vašu riječ zna cijelo pleme, i da se od juče i ne govori o čem drugom! A novost nije obična, od onijeh što ne povlače za
— Na to ne mislim. Vi ste član jaka brastva, što je najbolje jamstvo za vašu bezbjednost; sjem toga, nadam se da su i druga vremena nastala. Pitanje bi bilo o vašoj plati.
— reče Cuca. Vojnik Ćeklić odazva se: — Nemoj ti na nas prenašati vaše rabote i vašu slavu! — Ama, jeste, čoče! Zna se i to da je njeki vaš kupio od mazge jaje, a drugi od vaših našao na putu božje oko!
Popović, Jovan Sterija - ŽENIDBA I UDADBA
“ DEVOJKA: „Uzmite se na um“. MLADOŽENjA: Aha! To znači: žena je u kući gospodar, jelte? (Izvuče.) „Može li vam se na vašu reč verovati?“ DEVOJKA: „Mačka je meni najmilija u kući.“ MLADOŽENjA: „Šta bi mislili kad bi se udali?
Danojlić, Milovan - NAIVNA PESMA
Ko vam zadaje ove strašne zadatke? Ko zloupotrebljava vašu srdačnost, naivnost, otvorenost? Ko vas to, od malih nogu, odvraća od slobode?
Popović, Jovan Sterija - RODOLJUPCI
LEPRŠIĆ: Šta, tako podlo? Nipošto, nego barjak srpski da se diže! ŽUTILOV: Vi, ako ćete dizati, možete na vašu riziku. No ja bi reko da se pretrpimo, dok nam ne dođe pomoć. ŠERBULIĆ: I ja sam tako kazao.
SMRDIĆ: A nas mogu potući batinama. LEPRŠIĆ: Da se uverite kako ljubim slogu, evo pristajem na sve; i za ljubov vašu skidam i kokardu. ŠERBULIĆ: To je vrlo pametno, jer bi se Madžari jako našli uvređeni. SMRDIĆ: I ja tako velim.
Skerlić, Jovan - ISTORIJA NOVE SRPSKE KNJIŽEVNOSTI
Probudite se! Vreme je veće!« 1789. izišao je u Beču nov njegov prevod Zao otacъ i nevalяo sinъ ili Roditel̓i, učite vašu decu poznavati!
Radičević, Branko - PESME
mene samo dikoj' čas; Maleni časak opomene U grudi vašoj nek se dene, — O kada vina punu čašu U ruku dragu primte vašu O kaž'te samo bar u duši: „On diku s nama tako suši.“ Višega želja nije m' voljna, Sa tim je ona zadovoljna.
Stanković, Borisav - IZ STAROG JEVANĐELJA I STARI DANI
Ispratih te. Na prelazu u vašu baštu ti zasta, okrenu se i, boreći se, upita me: — Nećeš da se ljutiš? — Ne. Šta? — Još koliko imaš da učiš?
I onda, kada ja prelazim preko potoka, idem kroz vašu baštu, dolazim pred kuću gde vi, usred dvorišta, na prostoj asuri, ti i majka spavate.
Panić-Surep, Milorad - SRPSKE NARODNE PRIPOVETKE ANTOLOGIJA
Carevi sinovi skoče i otvore vrata, uđe neka sila pa poviče: — Dođosmo da prosimo vašu najmlađu sestru. Stariji i srednji brat poviču: — Ne damo je ove treće ponoći, zaista moramo bar za ovu najmlađu
ovaj služiti dok kukavica ne zakuka, i da se ni jedna strana ne sme naljutiti, jer inače onaj drugi vlastan je da mu vašu s leđa odere. Tako se i pogode.
Ćosa će na to: — E pa kad si se naljutio, hodider vamo da ti vašu s leđa oderem. I tako i bude. Ovaj ode, siromah, kući bez plate i oderanih leđa, pa kaže braći kako je prošao.
Ugursuz na to reče: — E pa kad si se ti naljutio, čekaj da ti saderem vašu s leđa i da mi platiš ajluk, pa onda da idem kući. Pa tako i bude.
Pa tako i bude. Ugursuz mu odere vašu s leđa, a Ćosa mu plati ajluk. I tako Ugursuz ode kući. Tu ga braća dočekaju, pa kad im ispriča šta je bilo sa Ćosom,
Popović, Jovan Sterija - IZABRANE KOMEDIJE
JEVREM: Gore ne može biti, neg što ti je. Evo ga gdi viče, sad da me ne osramotiš. SOFIJA: Braca, na vašu riziku. JEVREM: Ne boj se, ti si žena; a žene imaju opasnije oružije nego što su topovi i raketle. 5.
MAKSIM: Molim, gospodine, nisam dobro razumeo tu vašu presudu. Odsad Soka u kući uređuje kako ona zna, je l’ tako? SVETOZAR: Jeste.
ŠALjIVAC: Kad je tako, onda čaša nikom ne može pripasti, nego vama. DOKTOR: Za ovaku uslugu vašu ja ću vam pokloniti sve one knjige koje sam pretplatnicima dao, a novce nisam primio; i jošt ću vas k tome upisati u
Nego bi ja reko da vi toga magarca kupite, i pored sebe držite. Pa kad god vam treba štogod važno pisati, da samo vašu glavu na njegovo čelo metnete. POZORIJE Z. (ISAJLO, PREĐAŠNjI) ISAJLO: Gospodin doktor.
DOKTOR (Putniku): Eto kako je opastan čaušluk; zemlja se može navrnuti, a on nikako! ŠALjIVAC: Ja sam vidio u vašu knjigu, kako su reke zbog navrtanja oslabile. DOKTOR: Pak? To je samo u stražnjoj Indiji.
DOKTOR: Kažem ja da čauš mora svoj celajući jezik da zabode. ŠALjIVAC: Oprostite nije na vas, nego na vašu knjigu. Slučajno uvredi trifelj Perzerina. DOKTOR: Perzerin je moj služitelj. ŠALjIVAC: Tamo je bio breg i varoš.
LjUBA: Ja ću sebe za srećnu držati, ako vaša budem. MILAN: Mogu li se tvrdo osloniti na vašu reč? LjUBA: Vi ste mogli lako primjetiti, koliko vas ja rado imam; kakve ste mi vi aljine gustirali, takve sam pravila;
LjUBA: To ćemo zasad ostaviti, nego drugi put. MILAN: Frajla Ljubo, trebalo bi da poslušate vašu majku. LjUBA: Ja bi, ali se bojim da se ne rasrdi. STANIJA: Ne boj se ništa, neće ti majka na putu stajati. (Ustane.
Kapor, Momo - BELEŠKE JEDNE ANE
I mogu vam reći da ne bi bilo nikakve opasnosti za vašu desnu ruku! Zimi, dok se grejao na mangalama, iz kioska je kuljao gust beli dim, tako da je čitava stvar lišila pomalo
Da li biste bili ljubazni da mi detaljnije objasnite kako je to svet oko vas bolestan? — Što da ne? Uzmimo, na primer, vašu cenjenu profesiju i sve one članke o seksu koje narod preživa nedeljom posle ručka!
Ali šta se događa? Mala Anči ne bi bila to što jeste kada bi pristala na vašu maloumnu podelu sveta. Ona se buni i vaši rezervisani heroji — cap u čabar!
Ona se buni i vaši rezervisani heroji — cap u čabar! I kad je tumbe okrenula vašu RÉSERVÉ-podelu sveta, one njene maze iz razreda naravski da su se ukenjale od prevelike slobode!
Popović, Jovan Sterija - LAŽA I PARALAŽA
MARKO: Tu imate pravo. No kako dođosmo do roda? ALEKSA: Vašu blaženopočivšu mater držao je stari Batić kao sopstvenu kćer, vospitao je i udao. MARKO: Ali otkud vi to sve znate?
MARKO: Ali otkud vi to sve znate? ALEKSA: Molim, molim. Mila radi zvali su istu vašu dražajšuju mater „Pače“, a sve ovo znate li zašto? Jerbo je Batićeva sestra od tetke udata bila za brata vašega deda.
) ALEKSA: Gospodine, ja vam na vašem userdiju i visprenoj o meni blagonaklonosti tepljejše blagodarim. Ne tajim da vašu kćer ljubim, a i tko ne bi takovago angela ljubio; no najprežde moram mojemu roditelju javiti i od njega dozvolenije
Ćopić, Branko - Čarobna šuma
Zamisliš samo čudesnu zemlju takvu i takvu i — ja je stvaram. Recite samo šta biste hteli, vašu bih želju odmah da znam. U kakvu zemlju da vas povedem? Tražite samo, sve ću da dam.
Nušić, Branislav - OŽALOŠĆENA PORODICA
Da se mi vratimo ako smetamo? SIMKA: Šta ima da smetate, i vašu brigu brinemo, jer i vas će da najuri policija kao i nas. TANASIJE: Kako da najuri policija, zašto?
mlad profesor, a ja još u crnini; pa mi on kaže: „Imao bih, gospa-Sarka, nešto da vam kažem, al' ne mogu, jer poštujem vašu tugu!” Šta ima kog đavola da mi poštuje tugu, da ga pita čovek. Al' tako vaspitan čovek pa poštuje tugu!
Jakovljević, Stevan - SRPSKA TRILOGIJA 1
— Vi odsad pripadate otadžbini... Ona neće zloupotrebiti vašu dobru volju, ali isto tako i svaki onaj koji se ogreši o pravila i propise, iskusiće najstrožu kaznu.
Iz neprijateljskih rovova pripucaše puške. — Neka, neka, pismeni smo!... Dođe mečka i pred vašu kuću!... Batali, znamo za šalu! — uzvikuju veselo vojnici.
— Na licu komandanta javi se grimasa kao da nas omalovažava. — Slušajte!... U drugim prilikama ja bih možda cenio vašu odanost prema svojim drugovima, čija imena nećete sada da odate.
Ranković, Svetolik P. - SEOSKA UČITELJICA
zapita Ljubica kao čudeći se. — Bio sam u njoj i letos o ispitu i opet pre mesec dana kad smo merili vašu učionicu i poručivali skamije. — A, pa to smo vama obavezni za onako lepe skamije i druge potrebe ? reče Ljubica.
Gledajte da dođete još ove nedelje, dok je lepo vreme. — E sad nam možete pokazati kako ćemo naći put za vašu školu, reče Ljubica i stade.
— Budite slobodni... Ispričajte sve lepo, kao što ste meni pričali. Vi mi rekoste, čini mi se, da je iznenada upao u vašu učionicu? — Jeste ! odgovori Gojko, i poče polako pričati događaj za događajem.
Crnjanski, Miloš - Lirika Itake
Pa što bi došla tako tajno i pognula svoju glavu? Hoćemo da vas dočekamo sjajno sa pesmom u vašu slavu. Lepše se vama po nebu šeta, po zemlji ima blata. Čvršće grlite no nevesta zakleta oko mlada vrata.
Domanović, Radoje - MRTVO MORE
— To je za vašu zemlju dovoljno? — Dovoljno... E sad, vidite, u zakon je uneta i ova tačka: „Žito, i uopšte usevi, moraju dobro
— To će biti neka sreća po vašu zemlju? — Retka sreća. Ceo narod se raduje i s ushićenjem pozdravlja vladu na mudroj, rodoljubivoj upravi.
— Ja neću uticati na vašu slobodu, — reče načelnik — i tražim od vas da ostanete pri svom ubeđenju. Bože sačuvaj! Niko neće da čuje za ubeđenje,
Ranković, Svetolik P. - PRIPOVETKE
Dođe meni pa me moli i kumi za vašu Kaju, ona mu je — veli — jednako u pameti, on zna da ona nema para, niti on to traži, njemu treba samo dobar drug, a
Nušić, Branislav - NARODNI POSLANIK
) MARINA: I onda, kad je tako, ja ne razumem ovu vašu agitaciju? JEVREM (sakrije plakate iza leđa): Koju agitaciju, na primer?
JEVREM: Pa nije! MARINA: Pa vidite, ja vam moram reći da smo mi na to računali. Kad god sam dolazila u vašu kuću, a ja sam prebrojavala po vašim zidovima muške glave i mislila u sebi: eto, moj sestrić, uz ženu, dobiće kao
početak. DANICA; Hoćete li skoro od kuće? IVKOVIĆ: Ovog časa. DANICA: Ući ću u vašu sobu i prepisaću vaš govor, ostavite ga na stolu. IVKOVIĆ: Ja ne bih bio rad da budem vaš saučesnik u toj stvari.
Sremac, Stevan - LIMUNACIJA U SELU
Tu sedi, na primer, s vama za stolom povazdan, a tek jednoga dana zebezeknete se kad vidite u novinama pismo na vašu adresu: Pogledate, pošto dođete malo k sebi, da vidite ko vam to piše, i još više se začudite kad vidite da je to
je, jedan takav iz Jevropa so pućet, pa ha pred domaćina se pokloni, pa zbori: »Eli može, gazda Đorđe, da igram sas vašu domaćicu; da gu malko za kef obrnem po jevropejski?
Molim, zabavljajte gu; poslužite se s njuma kako sas vašu!« — O, kirije imon! — Pa sag ja da gu pustim da gu jabandžija ufati u igru, pa da se vrti s nju kako pceto kad se vrti
Rakić, Milan - PESME
ja bih brda prešao i reke, I popio bih mnogu gorku čašu, Snoseći mirno udar sudbe preke, Za slatku ljubav i miloštu vašu. No našto Grci? Mir pepelu njinom!
Petrović, Petar Njegoš - GORSKI VIJENAC
Vitezovi, Srbi vrtijeljski, luča će se vazda prizirati na grobnicu vašu osveštenu! DOHODE DESET KAVAZAH IZ PODGORICE OD VEZIRA NOVOGA, KOJI OBLAZI CARSTVO, I DAJU VLADICI DANILU PISMO.
Stanković, Borisav - NEČISTA KRV
— Pa, snaške, kako ja više nisam kod vas... — A da beše sreće, ja do smrti nisam mislio da napuštam vašu kuću. — Eh, zar vašu kuću ko da napusti?!...
— A da beše sreće, ja do smrti nisam mislio da napuštam vašu kuću. — Eh, zar vašu kuću ko da napusti?!... Ali iako više nisam, opet, uvek, kad god ti što zatrebam, samo pošlji, javi, i tu sam ja da
Knežević, Milivoje V. - ANTOLOGIJA NARODNIH UMOTVORINA
2 Pitali Crnogorci Bokelja: — Zašto nam proljetos ukradoste zvono sa crkve? — Bogu je svejedno: ili zvonilo na vašu ili na našu crkvu, pošto su obje njegove. 3 Pitali Bošnjaka kad se vratio iz Hercegovine: — Ima li onamo zemlje?
Karadžić, Vuk Stefanović - SRPSKE NARODNE PRIPOVJETKE
“ Carevi sinovi skoče i otvore vrata, uđe neka sila pa poviče: „Dođosmo da prosimo vašu najmlađu sestru.“ Stariji i srednji brat poviču: „Ne damo je ove treće ponoći, zaista moramo bar za ovu, najmlađu
Jeli puštila crnilo?“ pa kad vidi da nije, vrati se stidan govoreći: „Oprosti, kume pope, Boga radi! prevario me u vašu varošu jedan Lacman i Lacmanski sin, te mi prodao nekakve kave koja ne puštava crnilo.
Sveti Sava - SABRANA DELA
Krasno, kao i Bogu ugodno, sačuvano je i za vašu ne malu korist, u Gospodu Isusu Hristu braćo moja ljubljena i čeda moja duhovna.
“ A potom ustavši treba da mu odate poklon. U ćelije svoje pođite da biste po zakonu završili vašu noćnu službu. I tako svi sa pohvalom i u veselu duhovnom snu predajte se, sve dok podeklisijarh, časovnik čuvši da
Kako treba postavljati igumana Treba, između ostalog, i kod postavljenja igumana i ikonoma i prvog eklisijarha prvo vašu ljubav podstaći neizmenjeno i neprestupno.
Ako u jedno steče se saglasnost volje, da vam se ne protivi iguman, a idući za vama, još više ću čuvati vašu objedinjenu volju i jednu odluku.
Ako ne želite moje pouke dobre na vašu korist poslušati, da drugog izaberete za vođu sebi, koji će imati po volji vašoj hodati i vama se povinovati, a ne vi
iguman, požurite se da mu duša vaših naložite pokrete sve, i štetne pomisli vaše duši ispovedite, da bi otuda pazio vašu ljubav i u sebi prinošenje utisnuo.
one koji su van manastira poslati, i one koji drugde odlaze zapovešću igumanovom, i prosto sve koji služe, da službu vašu obavljate svesrdno kao i oni koji se nadaju ne maloj koristi.
Ne razumete li da svoju dušu polažete za mnoge, kao Vladika moj Hristos, da jasno bratiju vašu umirite? Radovati vam se, dakle, i igrati treba, jer biste jedva mogli više postići baveći se molitvom, što pazeći vi
neki od slavnih, ili od nekih znanih nama, i koji poznaju naš život, da se postrizavaju unutar propisanog vremena, uz vašu molitvu neka se i on primi.
Kako treba postaviti igumana A treba, između ostalog, i kod postavljenja igumana prvo vašu ljubav podstaći da bude postojana i neprekršiva. Ako hoćete da postavite igumana, ovako ukazujemo.
Simović, Ljubomir - ČUDO U ŠARGANU
Da skupim sve vaše čireve, čvoruge, kraste, vaše nesanice, suze i noćne more... Da vašu patnju ponesem u sebi... MANOJLO: Nemaš ti pojma šta si napravio! PROSJAK: Onom starcu izlečio sam čvorugu!
Obradović, Dositej - ŽIVOT I PRIKLJUČENIJA
Primite (ako ništa) za zabavu. Ako gdi bude što pogrešeno, molim i prosim vašu dobrotu i čelovekoljubije da oprostite slabosti mojej; sam je bog bez pogreške i bez nedostatka.
govorim, ne govorim ni za kakav moj interes; ne ištem od vas nikakva dostojinstva, ne ištem bogatstvo; želim i ištem vašu polzu i ispravljenije. Pitajte, braćo, učene i razumne ljude, koje su prave i istinite dobrodetelji evangelske?
Dok sam ja pri vami bio u Londonu, za toliku vašu aki milostive matere i ljubime sestrice dobrotu meni nije dozvoljeno bilo ni s jednom rečju Vvami zafa|liti.
Ćosić, Dobrica - KORENI
brojanice, a kaluđer je pričao lepim, uspavljujućim glasom, nikad to neće zaboraviti: „Vidim, Bog je blagoslovio vašu kuću i nečastivi je napustio vaš dom...
Što puške niste spremili? Čupajte plotove, udrite, udrite! Jauče: ne bežite!... Da hoće bar deca da zapamte vašu pouku. Ni ona neće umeti da idu na dve noge...
Hoće samo da vrati razgovor. — Rugaš mi se! — Nisam zbog toga došao u vašu kuću. Vidim, testije su vam pune, a svakako da imate i nekog ko vam nosi pisanke.
Ti znaš da sam ja na pretprošlim izborima tebe glasao i, onako, oduvek sam poštovao vašu kuću. I danas, kao što ti je poznato, predveče, naredi mi kapetan da ga stražarno sprovedem u njegovu kancelariju.
Popović, Bogdan - ANTOLOGIJA NOVIJE SRPSKE LIRIKE
Bacajte sami u oganj dedu! Stresite s sebe ropstvo i sram! Ginite, braćo! junaci! ljudi! Za propast vašu svet će da zna... Nebo će plakat' dugo i gorko, Jer neće biti Srbina... Mi nismo braća, mi Srbi nesmo!
međutim, sesti u dnu sale, U meke fotelje, ne slušajuć' tezu, I napisaću vam, hitro, k'o od šale, Jedan tužan sonet na vašu lepezu. J. Dučić SH DUBROVAČKI POKLISAR Zimi, tisuć šest sto...
Sit sam selskih cura! Ja bih da Vašu naklonost prisvojim! „Dođite amo, lepa mlada ženo, Da srknete ljubav sred noćnoga mira! Ne bojte se ništa!
Petrović, Petar Njegoš - LUČA MIKROKOZMA
Sva besmrtna vide namjerenja, tražiš uzrok tvoga padenija. Svud ću tebe kud hoćeš voditi; ja žalosnu vašu znadem sudbu.“ „Ah, božestvo tvorcem naznačeno!
Milanković, Milutin - KROZ CARSTVO NAUKA
„Narediću da vas sve od reda išibaju i stave na sramni stub. - Ne, to ne ide - on je suviše uzan za celu vašu tevabiju. Ali ću vas dati ukrcati na lađe republike i onde lancima privezati kao pse, jer i niste ništa drugo.
tražim takvo obaveštenje, ali to činim po naređenju učenih ljudi koji se za vaš rad živo interesuju i koji bi hteli da i vašu otadžbinu obaveste o njemu“. „Rado bih se odazvao vašoj želji ali se bojim da ću vas svojim pričanjem umoriti“.
Jedva se uzdržah da ne prsnem u smeh, pa brže bolje zapitah: „Pa kako popunjava on vašu biblioteku?“ „Evo kako. Spremimo i dademo mu spisak onih dela koja želimo da nabavimo, a on ga nosi kod sebe pri
„Ser!“ usprotivi se Pemberton, „to nije tačno, jer sve što ste baš u ovo poslednje doba objavili pokazuje vašu nesalomljivu moć mišljenja“. Njutn se bolno nasmeši. „Moć mišljenja! - Logika, kako se ona naziva!
„No budite zadovoljni što se to dogodilo! Da su Pristli, Šele i Kevndiš Vašu veliku ideju u pravo doba oberučke prihvatili, ne bi tim sposobnim hemičarima bilo teško da je razrade i iskoriste pre
“ „Mislim da će se i ovo dogoditi. Mlađi hemičari i skromniji, ali pametniji, među starima, stupiće pod Vašu zastavu“. „Već su se pod nju okupili!“, uzviknu veselo Lavoazije.
Obrativši se njemu, kažem: „Vaša supruga Vam, za čudo, dozvoljava i trpi Vašu žarku ljubav prema gospođi Hemiji!“ „Ne pribeležavam olovkom sve što se između nje i njega dešava“.
„Kako to?“ „Odmah ću Vam objasniti. I ja sam, iako to ne znate, Vaš učenik. Proučio sam Vaše spise, a naposletku i Vašu Analitičku mehaniku“. „Proučili ste moju Mehaniku! uzviknu radosno Lagranž. „Naravno.
Nisam propustio da se na putu do vas, gospodine barone, zagledan u monumentalna zdanija koja ukrašavaju vašu varoš i da im se nadivim“. „Onda ćemo se lako razumeti.
„A ta se borba svršila sigurno u vašu korist, gospodine barone“. „Dabome. Ja sam svoje neprijatelje uništio. Uništio!
„Oznojih se pri samoj pomisli na tu vašu kovačnicu!“ rekoh mu i obrisah čelo maramicom. „Da, to je bio dug, mučan i zamoran posao.
Vasić, Dragiša - SABRANE PRIPOVETKE
Dopustite mi da prepišem ovu jedinstvenu pesmu i dajte mi vašu tvrdu reč: da ćete me prvom prilikom u Beogradu predstaviti pesniku Vasiljevu. On, bez sumnje, ordinira kod „Tri šešira“?
Eto, dobro sam kazao, sasvim sam se dobro izrazio, prazno gnezdo i ništa više. — Ali vi imate vašu ženu, da? — Imam ja ženu. Jest, cela istina, imam ja ženu. Ali, kako bih vam rekao, gospođice Tanja?
znam, braćo, šta vam treba, pojeo sam i sâm podosta palanačkih lepinja s kajmakom, ali to što na meni tražite, na vašu veliku žalost, nećete pronaći.
nešto malo raščistila te opet sedosmo u kola — vi ste bili i suviše dobri da mi, i ne poznajući me dovoljno, poverite vašu intimnu familijarnu istoriju, koja me je, odmah ću vam reći, veoma tronula.
je spor bio od manje vrednosti, advokat ga uputi na mene rekavši mu: — Evo gospodina moga pomoćnika, on će vam stvar vašu svršiti na zadovoljstvo. Opunomoćite ga i ne brinite apsolutno ništa.
Ranković, Svetolik P. - GORSKI CAR
— Zar su te tako počastili Maskarci, bolan? — reče neki nepoznati. — U stanju smo umiriti vašu veliku brigu o ručku, jer smo bili očevici, kad je gospođica kuvarica vašega doma nosila ovome Miti Strižibrku dva
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH PRIPOVEDAKA
Carevi sinovi skoče i otvore vrata, uđe neka sila pa poviče: — Dođosmo da prosimo vašu najmlađu sestru. Stariji i srednji brat poviču: — Ne damo je ove treće ponoći, zaista moramo bar za ovu najmlađu
Pupin, Mihajlo - Sa pašnjaka do naučenjaka
- i da nije nove Maksvelove elektromagnetne teorije kao i drugih novih teorija moderne fizike, ja ne bih došao u vašu trulu Evropu.
- i da nije nove Maksvelove elektromagnetne teorije kao i drugih novih teorija moderne fizike, ja ne bih došao u vašu trulu Evropu.
oktobar 1922. Moj dragi doktore Pupin, Sa žaljenjem primam vašu ostavku u Nacionalnom savetodavnom odboru za aeronautiku.
Nušić, Branislav - GOSPOĐA MINISTARKA
ŽIVKA: Idite dokle hoćete, šta se to mene tiče. Za mene je glavno da vi namamite moga zeta u vašu sobu i da ga ja kod vas zatečem. ANKA: Da ga zatečete? Ju, gospođo, al' ja tu mnogo reskiram.
NINKOVIĆ: Molim. Čim stignem u kancelariju. Za deset minuta imate ljubavno pismo. (Hoće da pođe.) A sad, vašu ručicu, draga prijateljice! (Poljubi joj ruku.) Ma šer ami!1 (Polazi i sa vrata baca joj poljubac.) Papa! Pa-pa!...
ČEDA: Slušajte vi, gospodine! Idite zovite ovamo vašu sestričinu, gospođu ministarku, da prečistimo već jednom taj račun. VASA: E, to ne može!
Jeste li vi mene čekali, Anka? ANKA: Razume se. ČEDA: Idite odmah u vašu sobu, evo mene za vama. ANKA: Je li istina? ČEDA: Idite samo i čekajte! ANKA (nudi obraz): Poljubi me uime kapare!
Vi znate kako ću vam se odužiti. ANKA: Molim! ČEDA: Vodite brzo ovoga gospodina u vašu sobu i zaključajte vrata. Ne pitajte zašto, već žurite, opasnost je velika. RISTA: Vrlo velika.
Božović, Grigorije - KOSOVSKE PRIČE
Čuješ li, dragom volom!... Nijesam mogao više da podnosim u onoj vašoj slaboj vjeri i da čekam tu vašu nejaku Srbiju... Čuješ li?... Tu vašu malu Moravu.
Nijesam mogao više da podnosim u onoj vašoj slaboj vjeri i da čekam tu vašu nejaku Srbiju... Čuješ li?... Tu vašu malu Moravu. koja se kočoperi i uzimlje svijet na vrat, a nema je ni koliko dobar turski vilajet. Čuješ li, mrzim je!
Umuknite! Ne sramite mi mrtva junaka! Vidite li kako je divan i kako se ljuti na tu vašu slabićku kuknjavu! Natrag, umuknite jednom od Kosova!..
Sve su barjaktari, prvaci i kačaci... — A ja što sam?.. Pristav, Ciganin, raja, prosjak?!.. Nijesam za vašu odaju?.. Ne mogu sjesti među vaše barjaktare ili kačake?.. A?..
Jovanović, Jovan Zmaj - DRUGA PEVANIJA
Tebi cveće nije cvalo Kâ što nije ni tvom drugu. Da li praštaš ovom svetu Vašu muku, vašu tugu? Nad slabačkim tvojim telom Anđô smrti davno s’ vrzô; Ćuri te je srce vuklo, — Al’ što ode tako
Tebi cveće nije cvalo Kâ što nije ni tvom drugu. Da li praštaš ovom svetu Vašu muku, vašu tugu? Nad slabačkim tvojim telom Anđô smrti davno s’ vrzô; Ćuri te je srce vuklo, — Al’ što ode tako brzo?
Popović, Jovan Sterija - POKONDIRENA TIKVA
tikva, gospodo moja, jest tako zavomo veselo pozorište koje sam ja dolu nižajše potpisani sočiniti ščastije imao za vašu, ako soizvolite čitati, kako polzu, tako i zabavu. — „Zabavu? Ha, ha, ha! — To će biti unterhaltung? Hi, hi hi!
Sve kažu da nisam vospitana kako valja. MITAR: Kad nisi vospitana, a ti ćeš ići sa mnom. EVICA: Ja ne smem, ujo, u vašu kuću ulaziti. MITAR: Zašto? EVICA: Zapretila mi je strašno, zašto kaže da nema brata čizmara.
Krakov, Stanislav - KRILA
Ali kada joj je Bora hteo poljubiti ruku, otrgla se: — Neću da izneverite vašu malu prijateljicu... Napolju se palili motori. Sve novi dimovi se preturali po zategnutom nebu nad varoši.
Petrović, Rastko - AFRIKA
Sve je ili belo ili crno. „Musje ze pli volt klavat ki komans a etl noal“ (Gospodine uzeo sam vašu mašnu koja počinje da bude crna! U stvari je crvena).
Todorović, Pera - DNEVNIK JEDNOG DOBROVOLJCA
nekoliko trenutaka da se uspokojim, pa onda priđem Komarovu i rečem mu: — Izvinite, ali ja opet moram da obratim vašu pažnju na one predmete na kosi. Ja se ne razumem u vojničkim stvarima, ali ono su na kosi topovi — turski ili naši?
Uostalom za dalje ćete dobiti naredbu. Činite vašu dužnost. Rekav to on obode konja, a mi za njime — i ne zaustavismo se do Žitkovca.
On priđe majoru Velimiroviću, reče da mu se povrati sablja, pa mu ce onda okrete: — Ja vam opraštam. Idite, skupite vašu vojsku, i ako mi danas očuvate sadašnje naše položaje na levoj obali Morave, da ih Turci ne zauzmu, ja vas doveče
ne samo onoliko, koliko im treba da jedu, već će nositi meso i u Aleksinac na prodaju, a držim da će vojnici tu vašu dozvolu raširiti i na drugu vrstu stoke, na ovce, goveda itd., pa stvar može uzeti vrlo ozbiljan oblik.
Pristajem, samo pristanite vi da tu formulu primenjujemo svuda. Uzmimo na priliku vašu Rusiju. Grade li se u njoj zakoni s pitanjem naroda? Jesu li vaši izraz narodne volje?
Ja bih vašu formulu raširio samo unekoliko, a imeno: kad god nema drugoga izlacka, narod ima pravo da se buni protiv nekoga poretka
Leskovac, Mladen - STARIJA SRPSKA POEZIJA
Majka vaša sad vas moli Više sebe koje voli: Pamet vašu naoštrite, Srca vaša oružajte, Glavom srcu pomoć dajte Ak’ želite da vidite Svetu goru divne moći, Iz nje donet
Jakšić, Đura - JELISAVETA
te mi se ne šće ogriješit o vašu krv... BOŠKO (probode ga): Oprosti! Ali osveta Ni trenut više nema vremena... KAP.
Kočić, Petar - IZABRANA DELA
Zato je sinove i poslô, kod toliki' naši' škola, u tu vašu školu, terezijanska što se zove, pa kad ta djeca, majčin sine, poprime vašu učevinu, po'vataju vaše planove, spise i
i poslô, kod toliki' naši' škola, u tu vašu školu, terezijanska što se zove, pa kad ta djeca, majčin sine, poprime vašu učevinu, po'vataju vaše planove, spise i protokure, pa se onda vrate u očeve dvore, teško vami!
Jakšić, Đura - PESME
Bacajte sami u oganj decu! Stresite s sebe ropstvo i sram! Ginite, braćo, junaci, ljudi! Za propast vašu svet će da zna... Nebo će plakat dugo i gorko, Jer neće biti Srbina... Mi nesmo braća, mi Srbi nesmo!
Ćipiko, Ivo - Pauci
Što misliš, a? A vi radite uvijek na vašu, po tursku ... A što ti je sa onom nesretnicom, Cvijetom? Kažu mi da ide kaluđeru da nauči njihovo „Vjeruju”...
Da mu je na svemu Fala! Neka da materi ča joj je potriba, biće pošteno namiren. Pozdravite svu vašu ,familiju, a i moju mater, ako je di u putu sritnete! I pozdravite sve koji za me upitaju!“ „Zbogom, sto puti zbogom!
Ilić, Vojislav J. - PESME
Vetar je silno poljuljivo Vaš tanki veo, vašu vlas, A u zraku je odjekivô Bezmerno sladak, zvučan glas... Šta li smo cveća pogazili, To bog jedini samo zna!
Milanković, Milutin - KROZ VASIONU I VEKOVE
Pružite mi Vašu ruku da je poljubim i zadržim u svojoj, jer ćemo odmah na put. - Kuda? - Do kolevke astronomije. - Gde stoji ona?
Ala je toplo i zagušljivo u ovoj bespreglednoj ravnici! Kako je dobro što ste uz Vašu nošnju dodali i ovu lepezu od palminog lista! Uostalom, sunce će uskoro zaći, i svežina večeri nas razgaliti.
ćemo se ispomoći: ja sam moj opasač produžio pomoću moje svilene kravate koja ima, slučajno, istu boju, a Vi uzdignite Vašu odeždu malo u vis, pa višak dužine prebacite u boru oko pojasa. Tako, sad je sve u redu!
skidam Vaše svilene čarape, zamenjujem Vaše male cipelice većim sandalama, da biste izgledali što muškije, a Vašu kestenjastu kosu, ravno srezanu nad vratom, vezujem purpurnom vrpcom, prevučenom i preko čela.
Treba samo da mi dadete Vaš pristanak i primite moje instrukcije za Vašu novu misiju.“ Ja dadoh svoj pristanak, dobih potrebne instrukcije, i ostavih kabinet Ministrov kao delegat kraljevske
Priložena fotografija Gundulićevog spomenika u Dubrovniku neka Vam posluži kao uputstvo za Vašu odeću. Naći ćemo se u Pragu na zidanom mostu Karla IV. Ala hitro protiče Vltava između stubova Karlovog mosta.
To je visoka počast za Vas i Vašu nauku.“ - „Da,“ odgovori mu Tiho, „car beše veoma milostiv. Podneo sam mu opširan izveštaj o sadanjoj konstelaciji
Vas bi, draga prijateljice, uhvatila vrtoglavica od samog prelistavanja ovog dela. Ipak ću danas da zadovoljim Vašu želju, koju ste mi toliko puta izjavili, pa ću Vam ispričati kako i zbog čega sam ovo delo napisao. To je počelo ovako.
ono isto pitanje koje sam sam sebi postavio, i preklinjete me da Vam kažem što o njemu lično mislim, ja ću da zadovoljim Vašu radoznalost, i saopštiti Vam rezultat mojih razmišljanja u bolesničkoj postelji.
Razumem Vašu želju. Ja sam Vas poslužio samo smokvama i vinom, a to je, priznajem, veoma malo. Nisam imao ništa više pri ruci, jer
toga izgubio na težini punih jedanaest kila, a Vi, draga prijateljice, sada ste, ako sam sa šezdeset kila tačno ocenio Vašu zemaljsku težinu, za dobrih osam kila lakši nego što ste bili jutros. Ala je divan ovaj osećaj lakoće!
Vi možete metnuti, oko Vaših belih ruku i alabasterskog vrata, Vaše divne biserne đerdane, i uplesti ih i u Vašu kosu.
Opačić, Zorana - ANTOLOGIJA SRPSKE POEZIJE ZA DECU PREDZMAJEVSKOG PERIODA
ot Jorka 1799), a treba pomenuti i prevod dela nemačkog pisca Franca Štarka Zao otac i nevaljao sin ili roditelji učite vašu decu poznavati koje je 1789. izdao Emanuel Janković.
Dositej Obradović: Basne 1789. Emanuilo Janković: Zao otac i nevaljao sin ili Roditelji, učite vašu decu poznavati! Naravoučitelna vesela igra za decu u četiri dejstvija, prevedeno s nemeckog od Franca Ksavera
Stanković, Borisav - TAŠANA
Čuste li vi za vašu Tašanu i našega Saroša?«... A kako je gore »u medžlis« — usred varoši? — Ne smemo ni da privirimo tamo.
Sekulić, Isidora - Kronika palanačkog groblja
— Saslušao sam vašu priču do kraja, zato da bih mogao kazati moral te priče. Svi znate da bez naravoučenija priča ne može proći, i da nam
To mu je opština seoska mnogo zamerala. — O, gospodin Stefane, pa bar ovog sveta radi, koji se ugleda na vašu porodicu. — Ide moja žena redovno u crkvu. Ja sam na drugi način pobožan.
Popović, Jovan Sterija - ROMAN BEZ ROMANA
Vi se tešite samo što ste dobro vospitani i što decu vašu dojkinjama preporučujete, a paorke ostavite neka paorski rade.
— O, vi ste vesma dobri. Vašu krasotu i ljubov ko knjižestvu u prvoj ću odi spomenuti. Malo je teška? O, ništa, ja poznajem vaše ostroumije; od onog
ja želim vašem izrezanom fraku dobro jutro; ja se preporučujem u milost vašeg izvezenog prusluka; bog da sodrži krasnu vašu ćurdiju mlogo godina na radost vaše familije i proče — ne znam drugo kazati nego da je to plan za onog filozofa koji
Nušić, Branislav - AUTOBIOGRAFIJA
Ako uspete sa svojom ljubavlju kod moje žene, imaćete je jednoga dana slobodnu I potpuno vašu. Samo, da bi to bilo, ja i vi treba zajednički da radimo, treba da se prijateljski ispomažemo... — Zajednički?
Novinar: Mislio sam da mogu računati na vašu predusretljivost? Ja: (najzad i mrtav prolajem): Sasvim, kao što sam i ja računao na novinarsku nasrtljivost, koji ni
Jakovljević, Stevan - SRPSKA TRILOGIJA 2
— Vaše Veličanstvo, vojnici samo čekaju vašu zapovest, da sateraju neprijatelja u Dunav. Ali sedi Kralj je dobro poznavao psihologiju rata, i melanholičnim glasom
Stanković, Borisav - KOŠTANA
(Salčetu): A tebe? Sad, odmah, i to u sahat, u minut obesih, ako za nedelju, onu vašu — (besno) neću da znam ni kako joj je ime! — ne udate. Svadba, novac, sve ću ja da dam.
Šantić, Aleksa - PESME
Sve spava... Noć sjajna, kô da po oknima mojim Polako šušti vaša kosa plava... U ove čase zvijezdâ i snovâ U vašu baštu ja sam dolazio; Mirisao je jorgovan i zova, I mrki čempres povijo se ti'o.
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH JUNAČKIH PESAMA
opklade hiljadu dukata; ako li ga odmah ne pustite, vjera moja tako mi pomogla, dić ću na vas Srblje i Madžare, svu ću vašu zemlju poharati, poharati, ognjem popaliti“.
Ne dam vašu sestru poharčiti, — bez vas bih je mogao stopiti, al' ću stopit svu tazbinu moju, nemam s kime ladno piti vino; no sam
Ja je čekam četiri godine, pa mi danas ode za drugoga! Bojičiću, bogom pobratime, da si brže na vašu Cetinju! Pokupi mi tridest Cetinjana po izboru dobrih konjanika, povedi ih meni na Udbinu u subotu koja prva dođe“.
No mu grlom bane zapinjaše, tj. zatezaše (podižući mu bradu naviše). Različito su tumačeni završni stihovi: „Ne dam vašu sestru poharčiti, bez vas bih je mogao stopiti, al’ ću stopit svu tazbinu moju, nemam s kime ladno piti vino; no sam
Stefanović Venclović, Gavril - CRNI BIVO U SRCU
Evo, i ja što sam vrstan, koliko li jakostan i kadar, na vašu čast predlažem slovo vašem izvoljivanju, kano poštenim i vrlim izborli gostima sabratim skupa u ovaj božiji dom.
ćete se od koga bojati i toga neće biti koji bi vas prestrašio, jer svake vaše pakostnike i neprijatelje, koji god na vašu zemlju uzvojuju, vi ćete sami nadbiti i proterati s vašom slobodom i oni će begati i padati pred vami.
A ako li ti živiš, to tvoji će dušmani vas razbiti i zemlju vašu preuzeti.« Kako to oni mu bogovi izrekoše, proču se taj glas i u drugu vojsku, te kad se sraziše biti se, većma svoj
Možete li vi to za uši metnuti: zašto vi niste požaoni i milokrvni na nemoćnu, bolestnu, nevoljnu, sužnu i siromašnu vašu braću što ste u jednoj veri i zakonu, te ih ne gledate ni potpomažete bolestne lečeći, sužnje iz tamnice puštajući,
Zato jedno presekosmo a drugo započesmo da i ono zdržite i po odmoru opet sećate se veštije vam primati razgovor za vašu hvajdu.
Nego so toga vam velikonošenja, sasma braću vašu cvelite tegobom, dižući vam na zavist gospodu da nalažu teži danak i porciju i svaku čestu mnogu pobiriju.
Pustiću vam rđu na zemlju, na gore, na žito i na vino, na voće i na sve što god zemlja iznosi; na vašu stoku i na sve poslove vaše o čemu god se trudite i radite.
VOĆNjAKU OBRATOM ČARDAK Rad toga i zemlja je vaša zapustila, vaša sela i gradovi i crkve i manastiri vatrom popaljeni, a vašu zemlju pred vami tuđini jedu i birluju šnjome. A od vas je već i zapustila i poharana bi sva s vašima neprijateljmi.
ću vam dati kišu u njejzino dobi, i zemlja će vam izdati iz sebe svoj porod da jedete vaš hlebac do sitosti, i vašu muku što ste radili i trudili se, jesti ćete od njega.
Sremac, Stevan - ZONA ZAMFIROVA
Ete, i moj pokojni Đorđija ne pita mnogo, veće reče na tatka mi: „Ako gu ne davate sas alal, ete, Jevdu vašu, a ja ću gu ugrabim; a Srbija, vika, i plot neje daleko!“ Ama stra’ me da ne uzne inku belosvetsku...
— Pa... nećeš da mi budeš izmećarka? — Jok! — reče ponosito Kalina — Nesam za vašu kuću... — A, za oro li si? Ah, što si pa devojče za oro!... — reče pakosno i pogleda je prezrivo od glave do pete.
Ta sag: „Mi smo čorbadžijski“!... — E, dosta veće! — reče Zamfir i diže obrve. — A što pa? Ako ne uzne iz vašu kuću, — će ostane neženet? Mori, za toj lasno. „Imaš si grbinu, samarice dosta“; ta i za Manu i ženenje njegovo lasno...
— Pa si pročeteja što je pisano?... — A ja si... — veli zbunjeno Mane — ete... iskam... ako je demek, k’smet... iz vašu kuću... — He-he! — osmehnu se Zona. — Ta kako đe sag bidne toj!... Vaska ni se udava... Bija gu veće i „golem nišan“..