Glišić, Milovan - PRIPOVETKE
— makaze za rezanje fitilja na voštanim svećama mutavdžija — zanatlija koji pravi pokrovce mučnjak — veliki sanduk niže vodeničkog kamena u koji pada brašno Nabelajisati — naići na nesreću, nastradati nazime — svinja od godinu dana nazor — silom
— ruda okanica — sud koji sadrži jednu oku okariti se — zabrinuti se okoran — prekoran omaja — voda što prska sa vodeničkog točka kad vodenica radi oplavak — batina, štap oporočava — priča, negira orjantin — hulja orospija — nevaljala žena
Maksimović, Desanka - TRAŽIM POMILOVANJE
Za sužnje, care, pomilovane, za njihovo pomilovanje od vodeničkog kamena teže. ZA ČOVEKA KOJI JE POGUBIO PERGAMENTE Tražim pomilovanje za čoveka koji se vratio s duga puta a pogubio