Jakšić, Đura - PROZA
Kažu: bog! Božja volja... A kad mi tri puta kuću zapale, kad mi pet kuršuma kroz telo prodere... je l’ i to božja volja?...
Kažu: bog! Božja volja... A kad mi tri puta kuću zapale, kad mi pet kuršuma kroz telo prodere... je l’ i to božja volja?... Majstor-Simo, jesu l’ i tebe Madžari porobili?...“ „Jesu, brate Obrade“, reče majstor Sima.
„Ti si pokojnoga Marka Puljića sin?... Džanum, to je bio dobar čovek, priložnik i ktitor ovoga hrama, eto, božja volja, pa umre, džanum!..“ „Umre, oče“, reče Živko, uzdahnuvši. „Pa, džanum, kojim ti dobrom dolaziš, Živko?...
ali mu niko ne hte što primetiti, jedno stoga što su ga svi poznavali kao jogunicu, a drugo kao vele: kad mu je volja, i kad je voli, što bi mu kvarili sreću?
Putovi kako je bogu volja! Da obiđeš celu zemlju unakrst: pođi levo a desno, sve ti je jedno, jer si na svakom koraku mogao slomiti ja nogu, ja
Obradović, Dositej - BASNE
A da šta je drugo ovo razve nepobjedimaja volja boga tvorca i nepokolebimi i vo vjeki nepodvižimi jestestva zakon, koji čini da človek bez žene ne može biti, kako god
Za preživiti jošt koji dan dok bude božija volja, s ovi jezici što mi je bog dao te sam naučio, mogu u mnogi lepi mesti i gradovi u Evropi pošteno i spokojno živiti.
Nenadović, Mateja Prota - MEMOARI
Kraljica knjigu prouči, osme̓ne se, pa reče: „E, kralju, šta ti je jošte mu rat (volja, želja)?” — Kralj: „Bog s tobom, kraljice, nisam ja kralj veće njegov poslanik; istina, da sam na kraljev oblik nalik, zato
Glišić, Milovan - PRIPOVETKE
A i šta bi mu?... Zar ti još ne znaš ko su naši kapetani. Prosto, ako mu nije volja, neće da te čuje dok mu što ne tutneš. Nekad se davalo naočigled, a sad to ide zgodno ispod ruke...
— velika grivonja — konjina, đavo gronica — svinjska bolest, vrsta angine gud, ser — dobro, gospodine gust — ukus, volja Dajaniti se — podnositi teškoće damšik (dampšif) — parobrod dert — briga, tuga divanana — trem divit — mastionica
Veselinović, Janko - HAJDUK STANKO
Lice rumeno kao jabuka, a vlasi sede kao runo. U bistrom oku ogledao se razum, a u pokretu snažna i čvrsta volja. Za njega su govorili: — On zna šta radi! I zaista, tako je.
One te glede nekako čudnovato, pa kad mu reči slušaš, ti jedno misliš, a kad mu u oči pogledaš — prođe te volja. Pa, nešto to, nešto baš i što je Turčin - odbi ljude od njega. Popa veli: — Ama, ja bih voleo da je op pravi Turčin!..
Okrete se, ojađenik, narodu pa stade besediti... E, što jest — jest, dragi aga; da to ne beše tvoja volja, i ja bih se zaplakao! — A narod? — More, rastuži se!... Beše im žao jednog od prvih ljudi.
I uhvativši se za perčin, ciknu: — Budalo matora! Osedeo si, a ništa ne znaš!... Raspoloženje, dobra volja... sve to prođe... i osta nešto teško kao stena na grudma... Pop i kmet iđahu ćuteći.
Sad pazi!... Jer kad te stane savest gristi, onda ti ne pomaže ne samo Kruška nego ni buljuci Turaka!... Sad znaš sve. Volja ti je kome pričati — pričaj!
Stade i pogleda mu u oči. — Pa... šta ćemo sad? — reče. Lazar onemio. Stankov ga pogled okamenio. Stanku dođe volja da se poigra sa njim kao mačka s mišem. — Pa, jarane, što mi ne odgovaraš?... Što ti je?... Što si se skamenio?...
Čitava sela behu u tim zbegovima. Ustanici su se brinuli za hranu, a ostalo kako je dragom bogu volja. Mesta sklonitija nisu ni išla u zbegove.
— upita ga Bogićević. — Da ti dam ja moga hata... — Ne treba!... Ja i Mujaga ćemo pešački!... Ako milom bogu volja bude, eto me s Mujaginom glavom!... Pa izide iz šanca...
— Kakve smo sreće, još će i osnežiti!... — reče jedan Valjevac. — Vala, kako je dragom bogu volja!... — odgovori mu Rudničanin. — Da nije zbog puške i baruta, pa gotovo bolja ova hladovina!...
nemirosan — koji nije pomazan svetim mirom (osvećenim uljem u pravoslavnoj crkvi) novaka (nafaka) — sudbina, volja božja oašlučiti se — dobiti novac za ašluk, trošak ovavestiti se — doći k sebi, osvestiti se okorno — prekorno
Dučić, Jovan - PESME
I sto volja kao belih jata k jugu, Da sva na tvoj ostrv padnu očarana; I sto vera da ti slede jednog dana — Kô sto blede dece u
ZAPIS Pomeni, Gospode, raba Olivera Despotu Lesnova i Ovčega polja, I Anu-Mariju, i decu; i volja Tvoja budi blaga kao tvoja vera.
Lazarević, Laza K. - PRIPOVETKE
Reče: Da se oseća bolje. Da mu je Joca rekao da to može biti još bolje. Da je, naposletku, božja volja, ali on se nada od bavljenja u „prirodi” kod brata.
— Ja, — veli — braćo, ostah tako sam samohran sa ovijem crvom. Tako je božja volja, neka mu je slava! Ali dijete valja gledati. Šta ću ja, star i nejak, s njime? Opet svi ćute i ustavili dah.
— graknuše seljaci. — Ne govori tako, ako boga znaš! Aksentije Smiljanić istače se naprijed: — Ako je tvoja volja, popo, i tvoj blagoslov, da uzmemo dobru ženu dadilju, ili da ga damo kakoj babinjari da ga prihrani dok ne uzmogne samo
Čekajte dok svršim! Tako sam ja sračunao i smislio da joj odredimo, ako je vaša volja, ovo parče zemlje gdje je kuća, i njivu uz nju, zabran sa šarampovom i livadu s virom. To neka je njeno! Je l' vam pravo?
Vladičina je volja da dijete, prije nego se sasvim vrati kući, vidi što više svijeta i nauči se čemu se god desi prilika Popu je kazao:
Ona napući usta. Opet naiđemo na sliku istoga smisla. — A ovo? Ona me tako oštro ozbiljno pogleda, da me prođe sva volja za dalju šalu i da mi se učiniše moja pitanja i odviše bljutava. Kao bajagi nastavljajući dalje, nađem Marѕeіllaіѕe-u.
Sad ćeš mi valjda verovati da me je prošla sva volja na dalje ašikovanje. Pa ipak, eh brate, ona je, tako mi boga, tako dobra, tako dobra!... Nu, „veliko pismo” je gotovo.
Sremac, Stevan - POP ĆIRA I POP SPIRA
U kući se riba i čisti. Dečurlija je komotnija subotom; može se igrati i kaljati do mile volja. »Neka, i tako je sutra nedelja, presvuće se«, vele stariji prljavoj deci.
— O, koliko laskavo za mene — veli g. Pera — raspolažite, molim, sa mnom kako vam je volja. — E, e — veli zadovoljno pop Spira — al’ baš dobro kad ste došli.
— Ja bi’ se, znaš, ovo dana krenuo na put; onako, palo mi na pamet, došla mi volja da se malo razonodim. Pa... reko’... daj da obiđem i pripitam najpre našeg Petra. — E, fala, fala, gospodin-popo.
pop Spira, istina, nijedne (jer nikom nije bilo do toga, ne znajući »ishod stvari«), ali se njemu samom sad otvorila volja da nakupuje i iznenadi svoje ukućane.
A putniku dođe malo lakše. Dođe mu volja i zaželi da upregne šest takvih hala pa da puca bič, a da poteraju još brže, da još brže polete!
Ignjatović, Jakov - PRIPOVETKE
To je osnov. Inače, ja ću sve izraditi, a ti ćeš samo prepisati i sudu predati. — Amin, nek bude volja tvoja. Ja ću se po tom vladati, a preča mi gospoga Mica, neg' Alka, koju ja kao jurat nisam hteo za ženu. Punctum!
— Nek traži koga hoće; što veći, skuplji. Svilokosić sleže ramenima. — Nek bude volja tvoja, Marko, tebi sam obavezan. Konferencija svršena.
Afrika
U svakom slučaju Libanca je sasvim prošla volja za lovom. Prelazimo preko široke reke, obale pune kreštavih majmuna.
Popović, Jovan Sterija - TVRDICA
Eno neki ljudi čekaju tamo na vrati. Ne znam kakav razgovor imaju. JANjA: (Toj špekulacija.) Gospodin notarius, imate volja da idite u vašu kuću?
Crnjanski, Miloš - Seobe 2
Da se sa njima malo porazgovara. On je uveren da će ih, posle toga, proći volja da traže otpust u Rosiju. A, sem toga, želi i to, da sutra, na egzercirištu, ta landmilicija, pred njim, paradira.
Njemu je rečeno da će biti kasirovan i da može ići kud mu je volja i on je apšit, iz vojske, dobio, bez ikakve krivice.
I jedna, i druga devojka, dobila je, da se venča, dozvolu. Kako ih je volja, jal katolički, jal pravoslavno. Kalcani su ih ispovedali i mazali svetim mirom, po čelu.
Začuđen stvarnošću, koja biva sasvim drukčija, nego što je naša volja želi da bude. Stvarnošću, koja je sasvim neočekivana, a ipak posledica naših, sasvim drukčijih, namera.
Žeravica želanija prema ženi gori u svakom čoveku, pa i kaluđeru, jer je to volja Božija. Zato, da bi se kaluđer, posle, u manastirskoj tišini, u molitvi, sa suzama u očima, kajao, mučio, a sujetu
Sve mu se veća činila ta nepravda, sve užasnija ta njena sudbina. Božja volja mu se učini nešto podlo, zlo, podmuklo, zversko. Ogromno, svemoćno, proždrljivo!
A ići i kud mu je volja. Moli ga samo, kao oficira, da mu se javi, ako krene, van Temišvara, za slučaj da ga budu, iz Komande, tražili.
A često je takva ljubav ostajala neznana i neispunjena želja. Neka zla, mračna, podmukla, nevidljiva volja, Božija, sastavljala je, tako, katkad, i rođaka, i rođaku.
Žene da vide, uporedo, svog muža i nekog rođaka, đidu. Neka čudna Božija volja ostavljala je, u takva leta, i šizmatike, i Šokce, u familiji, pod istim krovom, a iznad tih krovova bagremovi tada
Ni ovu nije tražio. Ni ona nije tražila njega. Susreli su se iznenada. To je Božija volja. Unazad sad ima šest‑sedam godina porođaja, dosade, dečje dreke, siromaštva, ženinog brbljanja.
Pusti nek laje prota. Ja ću da ti kažem, šta je volja Božija. Volja Božija je, naša ljubva, prema tebi, i tvoja ljubva, za Petra.
Pusti nek laje prota. Ja ću da ti kažem, šta je volja Božija. Volja Božija je, naša ljubva, prema tebi, i tvoja ljubva, za Petra.
Teodosije - ŽITIJA
će ga silom odvesti, i da nema ko će ga izbaviti iz bede, zbog bojazni od oca njegova, jer je pisao iparhu, — rače: — Volja Gospodnja neka bude! i razveselivši se zagrli vojvodu, uveravajući ga da će sa njime poći.
A on ce pokori igumanu, rekavši: — Volja Gospodnja neka bude kroz tebe na nama, časni oče! i mogli su ga videti gde vredno žuri da posluša bratiju, i svima
A kada ovo reče (držali su da to biva po višem naređenju), i svi njemu rekoše: — Neka bude volja gospodnja! i odmah dozva svojega sina Stefana.
A prot budući u nedoumici o smislu onoga što je sveti govorio, reče: — Neka bude volja Gospodnja! I predavši ključ onome koji ga je služio, uđe u ćeliju da se odmori.
I opet prizvavši mnoge sebi u pomoć, jedva ga je mogao ubediti, tako da on reče protu: — Volja Gospodnja, oče! Tvoja zapovest neka se izvrši na nama!
što očajničko ne preduzme od žalosti zbog rastanka, i milosrđem pobeđen odmah se povinova njihovoj molbi, govoreći: — Volja Gospodnja sa nama molbu će vašu ispuniti!
Gospode Bože moj, na koga se uzdah rastavljajući se od svetih svojih i izlazeći iz Svete Gore: ako je na meni volja tvoja dobra, molitvama prečiste svoje Matere i tvojega ugodnika Simeona, oca mojega, ne ostavi me da se zbog ovoga
ih je mnogo molio i pretio im da budu u miru, i kada nije mogao da ih umiri reče: — Ako je od Boga ono što vi činite, volja Gospodnja da bude! I odmah kralj Radoslav izgnan bi, i pobeže u grad Drač.
A hteo je ići i u Veliki Vavilon i u Egipat, a iz Egipta, govoraše, ako bude Božja volja da stigne i na Svetu Sinajsku Goru.
A oni ućutaše na to, i sveti im reče: — Ne trudite se, čeda, neka bude volja Gospodnja sa mnom! I dok je još ova reč bila na usnama svetoga, odmah se od mora iznad lađe uzvisi val, držeći kao
A on, pošto ju je mnogo molio i ne mogade je ubediti da se uda, reče „Volja gospodnja neka bude! Po izlasku iz sela i iz Doma očeva, u crkvi svetog i nad apostolima vrhovnog apostola Petra, više
Cvijić, Jovan - PSIHIČKE OSOBINE JUŽNIH SLOVENA
U njemu postoji vrlo čvrsta volja da se snažno doprinese naučnom razvitku. U naukama koje se bave Balkanskim poluostrvom i Južnim Slovenima ispoljila su
Iako je njihova volja prvenstveno upravljena na lični interes, oni mogu ponekad ipak više nego što se to obično misli da izađu iz sebe i da
Ljudi su prožeti skrušenošću i potčinjenošću, koja se svemu od vere nada i sve od vere iščekuje, i otuda slaba volja i inicijativa i oskudica smelog i jasnog pogleda na stvari i prilike.
To je bila masivna snaga kojom je upravljala samo jedna volja. Time se objašnjava što su oni i pored svoga malog broja — jer su posle Arbanasa najmalobrojniji na Poluostrvu — mogli
Njihova je volja upravljena na zadobijanje uticaja, autoriteta. U drugim grupama vodeći krugovi teže duhovnom i moralnom napretku i često
Popa, Vasko - NEPOČIN-POLJE
sad Zvaćemo sve kosti svih vremena Popećemo se na sunce Šta ćemo onda Onda ćemo rasti čiste Rasti dalje kako nam je volja Šta ćemo posle Ništa ići ćemo tamo amo Bićemo večna koštana bića Pričekaj samo zemlja da zevne V.
Nušić, Branislav - POKOJNIK
Ima tu nešto!” SPASOJE: Moja će se ćerka venčati kad je meni volja, a ne kad je gospa-Dragi volja, a pozivnice je lako i po drugi put štampati. AGNIJA: I nije to samo gospođa Draga.
Ima tu nešto!” SPASOJE: Moja će se ćerka venčati kad je meni volja, a ne kad je gospa-Dragi volja, a pozivnice je lako i po drugi put štampati. AGNIJA: I nije to samo gospođa Draga.
Ignjatović, Jakov - VEČITI MLADOŽENJA
Košta Krečar. — O osobito dobar, i ja imam takvog istog, možemo ih smešati. Kad se malo podgrejaše, dođe domaćinu volja da se malo popeva. — Ded, Lenka, popevaj! Znaš one moje.
Doduše, Pera je rad bio i dalje ići u školu, za trgovinu nije imao volje, ali očina volja bila je preča. No ukoliko je više Pera bio prenebregnut, utoliko većma je, opet, mati želela sve to kod Šamike
Šamiki opet dođe volja svoje galanterije provoditi. Sve prazno vreme provodi među damama, bez obzira na godine. To je žalosno kod momaka da
) — povod, izgovor testament (lat. testamentum) — zaveštanje, oporuka, poslednja volja Tirkaj (nem. Türkei) — Turska; in Tirkaj — u Turskoj trajdrot — vrsta lošijeg štofa tremolo (lat.
Crnjanski, Miloš - Seobe 1
Naročito zato što će proneti slavu Srba širom sveta i što je takva volja Božja. Spremajući se da se kockaju Isakovičevi oficiri, međutim, nisu bili ni najmanje razdragani svim tim slavopojkama.
Trebješanin, Žarko - PREDSTAVA O DETETU U SRPSKOJ KULTURI
je imao tu „zlu sreću“ da je dobio žensko dete („čobanicu“), rođaci i prijatelji upućuju reči utehe: „Šta ćeš, Božja volja!“ ili mu podsmešljivo kažu da je „Stek’o zeta!
Matavulj, Simo - USKOK
— Opsada je tako trajala četiri-pet dana, i u tome se proču da je volja cara Aleksandra da preda Boku ćesarovcima, a oni da će je predati Francuzima!
— Lijepo, vaistinu! — prihvati starac. — A mni li on ostati onamo, što li? — Kako ga je god volja, striko! Ja sam mu otvorio svoju kuću, ne za ovu noć, ni za ovijeh osam dana, no ako će dovijeka!
U šetnji često pokretaše zečeve i lisice, ali mu nijednom ne dođe volja da gađa, toliko bješe misaon i zlovaljan. Kad bi osjetio ranu, odmarao bi se pod lisnatijem drvetima, ili ukraj izvora;
Popović, Jovan Sterija - ŽENIDBA I UDADBA
Naumio je, ako bude božija volja, sebi druga tražiti, a i treba da se, to jest, oženi. Bez žene biti, to nije ništa. Istina, njega su mlogi, to jest,
(Promeša.) Izvolte izvući jednu. MLADOŽENjA: Zar vi tako mlogo držite na karte? Ali kad je vaša volja, neka bude. (Izvuče, pa čita.) „Perete li zube?“ DEVOJKA: A, nije tako, ja treba da vučem.
- Ja ti kažem, ćerko, možeš ga vući za nos kako ti je volja. MATI: Eto ti oca, ukloni se u drugu sobu dok se s njim razgovorim.
Danojlić, Milovan - NAIVNA PESMA
Takvu neprimerenu čast, doživljava i pisac ovih redova, samo zato što se, kad ga je bila volja, ogledao i u dečjoj poeziji. Sve se to ne događa slučajno.
nije drombulja da na njemu mufte sviraš, A nije ni rasad paprika da ga po ćefu prilika presađuješ kako ti volja.
Skerlić, Jovan - ISTORIJA NOVE SRPSKE KNJIŽEVNOSTI
plodnog književnog rada on je pokazao i književno obrazovanje i određen književan program, ali znanje, razumnost i dobra volja nisu mogli nadoknaditi oskudicu pravog književnog talenta.
koje će se iz njiovog prostog i sasvim iskrenog pripovedanja viditi — no kad se u svet puštaju, svaki čitatelj, kome je volja, može držati da su upravo njemu pisana, počem njega radi samo se i pečataju.
Milićević, Vuk - Bespuće
Ali ovako kad mu je umrla volja za sve, kad ne može da se snađe, kad nema snage da se traži ni smjelosti da se drži, kad ga je ukočila i skamenila
Radičević, Branko - PESME
I od grada tog Beloga, Sve od onog Drenopolja Što s' oteže moru Crnu, Sve to Dušan sebi zgrnu, To učini boža volja, Dušan, Dušan, bujna reka, Srbin junak pa do veka!
trudna, Ukraj njega sedi ljuba budna, Pogleduje gospodara svoga, Moli za nj'ga Boga velikoga: „Ta uzmi ga kada ti je volja, Al' ga uzmi sa krvava polja, Samo doma, jao, ne umori!“ Tako ljuba u molitvi zbori.
Na grob vojnov telo naklonila, Oko krsta ruke obavila, Prošâ život, prošâ jad i bolja — A moj Bože, budi tvoja volja, Ja se tebi i čudim i divim, Primi mrtve, ma ja idem živim.
I tako sam pesmu dovršio, Pa te molim, pobratime mio, Oprosti mi što mi nije bolja, A najposle kako ti je volja, Svakojako živ i zdrav mi bio, I kad imâ, rujno vince pio! 1848, u proleće.
oblače, Moje sunce kud zamače, Beži, beži, tako t' Boga, Da s' dotaknem zlata svoga, Jera meso oće mesa, To je volja sa nebesa. Srce moje, što se stidiš? Da l' prvi put sad me vidiš? Što li dršćeš, što se kriješ?
pušak' ja vidim imadeš, Šta mislim sada, mnim da i ti znadeš, Od moji koja možda biće bolja, Izberi brže koju ti je volja.
23. To početak bi viteški, A pomože Boža volja, Udriše se boji teški, Pa sve bolji iza bolja, — Ali neću da i ređam, Da goleme rane vređam. 24.
U srce se sam udrio, Još jednom ga pokosio, Valja njemu rane trpit, Pa kâ dosle jadno krpit Dokle jednom Boža volja Oprosti ga svih nevolja. A šta radi slatko čedo, Kako u svet Bog još ne dô?
“... Grdno mi se rastadosmo tada, Al' je moglo grđi biti jada! I samo je bila Božja volja, Da ne beše međ' nama pokolja...
Oh moj Bože, kosovska pokolja, De pomozi kome ti je volja! Ol' Turčinu oli, Silan, Veljku, A ja idem onamo Nedeljku. Oh Nedeljko čini Turkom muku, Već pogubi ...
Ta pusta je volja u Srbinja. Jedna mala dolina se vije Kroz kamenje i kroz provalije, Travom, cvećem, žbunjem okićena, Za pesmice divno
Bože velji, to je volja tvoja... Ja se tebi i čudim i divim, Primi mrtve, a ja idem živim. Ala divno Turci zaglavili, Al' je palo i Srbinja
Ćopić, Branko - Bašta sljezove boje
se stric Nidžo pojavi na vratima, on samo progunđa nikog ne gledajući: — Dobiće neko vilama iza rogu, pa će ga proći volja za Marijanom. Oho, kad već on tako kaže, onda krupni mlini melju.
Stanković, Borisav - IZ STAROG JEVANĐELJA I STARI DANI
Mi smo bili znani, poštovani i svuda priznati... Sad? — Bog tako reče — posrnusmo malo. Hvala mu. Njegova volja. Ali hvala mu što mi bar tebe ostavi, tebe iskru, čedo moje, te da ima ko će mi oči zaklopiti.
Panić-Surep, Milorad - SRPSKE NARODNE PRIPOVETKE ANTOLOGIJA
— Ostav se, kume duše ti! — odgovori gost — samo kad je volja, dobra, a čuo sam da je gladnu čovjeku namjerna najbolja.
Popović, Jovan Sterija - IZABRANE KOMEDIJE
To nije moglo biti iz početka, nego da se opet dangubi. SOFIJA: Za boga, kad ne kažeš upravo kako ti je volja; nego čas ovako, čas onako. MAKSIM: Sad sam ja kriv što ti ne valjaš. Šta ste dirali u ono bure?
SOFIJA: Da su balovi škodljivi, ne bi i ljudi držali. MAKSIM: Dosta, ja neću ići. SOFIJA: Kako ti je volja. MAKSIM: Ali nećeš ni ti. SOFIJA: Ja moram. MAKSIM: Preko moje volje?
MAKSIM: Bar se uštedi što. KUM: Jadna mi je ušteda. Zar ja znam šta se troši? Što joj je volja, ono kupuje, pa opet baca, kad se rasrdi.
Ima muževa koji drže da su oni gospodari, a žena skot, koja je zato u kući, da radi i čisti, i da ima koga, kad mu volja dođe, psovati i tući.
KUZMAN: Pa veliš da zakopam i ono drugo? DAMJAN: Ja sam tako učinio, a ti možeš raditi kako ti je volja. KUZMAN: Kad tebi nije ništa, valjda neće ni meni biti ništa.
KUZMAN: Neću, komšo; a i žena mi nešto zucnu. Bolje će biti da držim novce kao svi ljudi. DAMJAN: Volja ti je; ja bi se bogme strašio, u kući držati. KUZMAN: Što mu god drago.
MILAN: Iz drage volje. LjUBA: Za danas neka ostane pisanje. MILAN: Kako je vaša volja, i tako je skupština u Čitalištu. LjUBA: Pa nemojte mene radi da propustite.
STANIJA: Ja znam, lepo dva vočića, pa sedneš kako ti je volja. LjUBA: E, sad se više niko na volovima ne vozi, to bi i sramota bilo. STANIJA: Sve je u vas sramota.
STANIJA: Nije, nije. LjUBA (dođe opet kod astala Milanu): Dakle oćemo li opet čitati? MILAN: Kako je vaša volja. LjUBA (lagano): Danas ću vam napisati jedno ljubovno pismo. MILAN (opet šako): Ja ću ga na mom srcu držati.
MILAN: Ja mislim da idem. Može se dogoditi da vam otac otkud dođe, pak ću se malo zastiditi. LjUBA: Kako je vaša volja. MILAN (jasno): Dakle naučili ste dosta. STANIJA (za sebe): Naučila, teško njojzi! MILAN (ustaje): Sad ću da idem.
PIJADA: Ko ce ti biti kum? LjUBA: Ja ne znam. PIJADA: Oces li na karuce, ili peske? LjUBA: Kako im bude volja. PIJADA: Samo nemoj muziku. LjUBA: A, valjda ću zurle, da se plaši svet.
(U JEDNOM KRAJU POZORIJA SELjAK, TRI ĐAKA STUPE PEVAJUĆI.) MARKO: Dobra volja, vruća krv, lake noge jesu stupci, na kojima ceo svet počiva.
Popović, Jovan Sterija - ZLA ŽENA
Taki da mi drugu devojku nađeš, a ovu marš iz kuće! TRIFIĆ: Kako je tvoja volja. SULTANA (krivi se): Kako je tvoja volja, kako je tvoja volja! Misliš ja ne vidim kako ti reči idu.
Taki da mi drugu devojku nađeš, a ovu marš iz kuće! TRIFIĆ: Kako je tvoja volja. SULTANA (krivi se): Kako je tvoja volja, kako je tvoja volja! Misliš ja ne vidim kako ti reči idu. TRIFIĆ: Ti svašta naopako tolkuješ. SULTANA: Naopako? Lepo!
TRIFIĆ: Kako je tvoja volja. SULTANA (krivi se): Kako je tvoja volja, kako je tvoja volja! Misliš ja ne vidim kako ti reči idu. TRIFIĆ: Ti svašta naopako tolkuješ. SULTANA: Naopako? Lepo!
Kapor, Momo - BELEŠKE JEDNE ANE
Samo napred! Čeprkajte po mojoj sirotoj memoriji pamćenja koliko god vas je volja; ko zna, možda ćete nešto i pronaći! Doktor Robert Mandžuka je pažljivo sređivao dosije moje bolesti.
Tu ti je frigidaire, pa klopaj majoneza koliko te volja, tamo je kupatilo; iz leve slavine curi hladno, iz desne teče vruće, a iz srednje med i mleko; samo ti, teča Mito, sedi
Popović, Jovan Sterija - LAŽA I PARALAŽA
(Ulica.) ALEKSA, malo zatim MITA ALEKSA (drži jedno pismo u ruci): Dobro, dobro! Neka ide, kako joj je volja, napred ili natraške, nije mi stalo. Ja sam jedanput čuo da devojka nije čovek, i to mi je dosta.
MARKO: Šta, ja tebe znam za poštena i vredna momka, to mi je dosta. U nedelju, dakle! BATIĆ: Kako je god vaša volja. MARKO: Tako, što pre, to bolje. Treba ovu pomodarku zabavljati poslom, dok joj nisu ti rumani sasvim mozak obrnuli.
Ja odgovorim nakratko da moja volja nije ženiti se. JELICA: Um Gotteѕwіllen, gospodin baron, carica! ALEKSA: Morate jošt znati da je njena zemlja vrlo
Bilo je i poklona, i mlogo koješta, ali, kao što kažem: moja volja nije bila, premda je inače žena u svakom smotreniju izrjadna.
Samo ako inače bude njegova volja. JELICA: Ja neću poći za drugog makar šta radili sa mnom; jer je obično u romanima da ljubovnici najpre stradaju, pak
MITA: Ja mislim, gospodin baron... ALEKSA: Ne, ne; otac mora da presudi; i ako njegova ne bude volja, sve je vsuje. JELICA: O, gospodin baron, zar se tako čuva ljubov koju ste mi otoič erklerovali?
Ilić, Vojislav J. - DEČJA ZBIRKA PESAMA
I kada je izdahnuo, Nagrada mu sindžir beše; No ako mu oduzeše Carsku slavu i slobodu, Krepka volja opet osta, I to njemu beše dosta.
Svetlosti mi duša hoće, a odmora slabe noge, Klonulo je moje telo, umorne su moje noge — Al' je krepka volja moja, što me noćas vama vodi, Da posvetim život rodu, otadžbini i slobodi.
Pavlović, Miodrag - Srbija do kraja veka
Dobro je, reče, ako je takva volja da ponovo vidim zemlju svoju i voćke u mom kraju, krećem! Eno poznatog tela stene i pokreta reke što se baca od
Nušić, Branislav - OŽALOŠĆENA PORODICA
AGATON: Šta ćeš, prija-Vido, takva je poslednja volja pokojnikova i ne možemo mimo njegovu volju. SARKA: A kome je on to, bajagi, kazao svoju poslednju volju?
SARKA: A kome je on to, bajagi, kazao svoju poslednju volju? TANASIJE: Pa jeste, njegova poslednja volja to je testament, a testament još nije otvoren.
Ranković, Svetolik P. - SEOSKA UČITELJICA
Bujna mladost vri, život, pun sile i oduševljenja, kipi i traži gde da izlije svoju suvišnu snagu. Otud tolika volja za radom.
Sremac, Stevan - LIMUNACIJA U SELU
Da ufatimo i zakolemo jedno pile, pa za jedna ćisela čorba i pečenje. — A ne, ja ću kod kuće večerati. — Vaša volja — veli uslužno ćir Đorđe. — Ja sam ovdašnji učitelj, Sreten N. Danas sam došao. — A, učitelj, didaskalos.
— Jok! U kamarile ja ne idem! Moja noga neće tamo kročiti! Ja ostajem uz narod; naši se putevi dele! — Sad... tvoja volja, učitelju! — veli Milisav. — Tek, ja ka’ velim: lepo bi bilo da si ti ondena s nama.
Petrović, Petar Njegoš - GORSKI VIJENAC
MNOGI IZ GLASA: Zbori, oče, svi ćemo slušati koliko te god volja, ako ćeš do ponoći. IGUMAN STEFAN Ja imadem osamdeset ljetah.
Stanković, Borisav - NEČISTA KRV
Ništa da ne žali ni štedi, ali, ako i pored toga još nešto od njega hoće, onda neka ide kud god je volja. I Sofkin otac, efendi Mita, opet, da bi sebi dao ugled a Tomči zadao strah, samoga navodadžiju posla k njemu s
Pandurović, Sima - PESME
I moja se mis’o, i moja se mašta, I volja ispnu na gordu visinu, Vrtoglavu, lepu, ispod mutnog plašta Oblaka, na domak zvezda koje ginu Pod zracima sunca
Matavulj, Simo - USKOK JANKO
Bog neka mi u grijeh ne upiše, posijao ih je dosta, kroz ovu godinu!“ „E Božija volja!“ reče s uzdahom domaćica, „ma sjedi brajo, što stojiš!“ Pop naelak sjede.
“ „A što ću mu ja?“ povrnu Joka dižući se. „Svarila sam mu malo bravijega mesa, kao i juče. A što ćeš mu kad ga nije volja. Čovjek zna što je bolje po nj; a to mu ide k srcu!“ I ostali svi osim Janka ustadoše.
„I ja, bogme, rekoh: ’ha’, kad ga viđeh, a i on tako isto. — Što ću! nema već povrtanja, a i onako me bješe volja da se s kim porazgovarim. — On započe: serdaru, veli, taman kao da sam poručivao po te. Vjere mi!
Knežević, Milivoje V. - ANTOLOGIJA NARODNIH UMOTVORINA
— Nevolja mati i kćeri je rada. — Čuvaj se bede, dokle ne dođe. — Beda bedu rađa. — Gde je nevolja, tu nije volja. — Nevolja broda ne traži (ne ište, ne gleda). — Razbivenu brodu svaki vetar protivan. — U nevolji svi su puti ravni.
U njega su pune ruke te dava i uzima, i sve u njegovoj volji stoji, pa mu se valja moliti neka vlada i upravlja kako ga je volja. Sad daj da pijemo i da se veselimo, tako je Bog i Božić naredio, da mu je za slavu i milost!
Stjepan u zdravlju zaskočilo, a boljemu ostavilo od ove godine do godine, a od godine dok bude volja božja a požudnja srca njegova.
pirnica i uzornica, koji gođ se junak danas ovdje desio, svakoga bog pomogao i u naprijed pomakao, koliko je volja i milost njegova, da bog da!
nekih plemena plemeniti pastir, ja isteram moje ovce u poljanu, pa se izvalim, kao neki bravac, u mehanu, kako mi je volja bila. Ja biram ovcu, koja je najbolja i bolja, pa koljem pa jedem; vino, koje je najbolje i bolje, ja pijem.
Karadžić, Vuk Stefanović - SRPSKE NARODNE PRIPOVJETKE
samo najpre da ideš na mome konju da mu doneseš trave, ali onde da nakosiš gde konj zakopa nogom, a ne gde je tebi volja.” Šura mu reče: „Dobro, zete, hoću.” Pa onda uzjaše na konja i otide.
” Po tom nakosi trave gde je njemu volja bila ne čekajući dokle konj nogom zakopa, pa uzjaše opet na konja i vrati se natrag.
veseliti, samo idi najpre na mome konju te mu donesi trave, ali gde konj nogom zakopa onde da nakosiš, a ne gde je tebi volja.” On uzjaše na konja i otide po travu.
Kad to viđe carev sin, izvadi nož iza pasa, te sam sebe ubi, i oboje mrtvi na zemlju padoše. U ovi isti čas — Božja volja!
” Tak mu odgovori da se kod ovaca sjedeći besposlen naučio vazda tako đeljati, pa da ga je i sad ta volja dopala. Divljan zatvori oko i zaspi, a đak jadni videći da se i njemu sjutra nožić pod grlo spravlja, domisli se te oni
Obradović, Dositej - ŽIVOT I PRIKLJUČENIJA
Kamo sreća da sam iz detinjstva i mladosti take razgovore slušao, čini mi se da bi[h] bolje poznavao šta je volja božja i zašto smo na ovi svet stvoreni.
A čovek (budući daje tako volja božja) ne može inače na svet proizići i postati razve od oca i matere rođen. Iz ovoga se jasno kako sunce vidi koliko
” Mal[enica]: ,,Pak dokle će taj običaj durati, gospodine?” Ep[iskop]: „Dogod je volja ljudi i naroda, koji da ne daju i na se ne namamljuju, parasili bi se i kaluđeri prošnje i uzimanja; a Dok se god nađe ko
A kad su Greci pod ljutim udručenijem to kadri ispolniti, što se može od njih ožidavati kad bude božja volja da se osvobode i dođu u takova opstojateljstva gdi sami cesari to iziskuju i nalažu?
A u ovakim opstojateljstvam ja za druge molitve neću da znam razve „Blagi premudri sozdatelju bože, budi sveta tvoja volja! Ako dopustiš da se utopim, primi u milost i u otečeska tvoja nedra dušu moju! „Nisi ni to govorio veli mi.
u Lajpsiku, Januarija 1, 1789. Dositej Obradović REČNIK MANjE POZNATIH REČI at (hat) — konj atar, ajtar — volja, raspoloženje, prijateljstvo ašče — ako baba — otac bagatela — sitnica, ništarija baka — nuto, gle, vidi, pazi Bako
— odmazda, osveta otpisati — odgovoriti otpuštati — oslobađati o(t)činiti — pokvariti ono što je učinjeno ohota — volja ohtapod — oktopod, hobotnica očiniti — v.
— način života urod — nakaza, ludakurodiv — lud urok — zadatak, čas, lekcija us(e)rdije — usrdnost, ljubav, dobra volja uslaždavati se — naslađivati se uslaždenije — naslada, uživanje ustavljati — zaustavljati ustanovljenije — uredba
Matavulj, Simo - BAKONJA FRA BRNE
A najviše ga odlikovaše od druge djece njegova tvrda volja; što bi naumio, to bi i učinio, pa mu stotinu smetnja na putu bilo; što bi hotio zatajiti, ne bi odao, pa da ga na muke
— Evalaj ti ga! — A šta će se, duovnici! Božja je volja da čovik mora isti doklenka je živ, pa se ne znam šta dogodilo! Ali, virujte mi, ja sam još izvan sebekare.
Ele, u manastiru, i danju, i noću, sve iđaše sunovrat. Sluge su pak radile što ih bješe volja. Trtak i Boban, kad bi ugrabili, povazdan zapinjahu vrške i radi toga se zavađahu sa Dundakom i Beljanom, koji su
Ali ja to neću, jer držim da se bog služi s vamikarce da me kuša i da me pedipše. Daklenka, neka bude njegova volja! Ali, nas dvojica ne možemo više zajedno.
Raičković, Stevan - KAMENA USPAVANKA
I gle: stojim sada — drvo, sa obranim plodom. Mre u zglobu volja da se maknem s mesta. Šta da radim s rukom i u njoj sa slobodom? Zatočeni: ora je — prhnite iz tela!
I misao se evo tanji, A volja čili, srce grči. I već sam dvaput, triput manji. I klečim ko na nekoj srči. A do pre samo trena dva-tri Sećam se da
Ćosić, Dobrica - KORENI
Pusti ga nek ide kud mu je volja. Aćim sâm, pognute glave, žurno pređe preko pijace. Stidi se i da pogleda ćutljive i natuštene radoznalce.
A ja ovde kažem: „Ti si, Aćime, za mene samo optuženo lice.“ Apsenik i krivac. Ako mi je volja da ti dam vode kad ožedniš, ja dam. Ako mi nije vola, ja ne dam. Možeš ti da crkneš od žeđi, ja ne odgovaram. Ništa si.
Popović, Bogdan - ANTOLOGIJA NOVIJE SRPSKE LIRIKE
dala si sama Sto očiju mome srcu, i sve pute Duši, da bi ipak sva nestala u te, Kao izgubljeni zvuk u dolinama; I sto volja kao belih jata k jugu, Da sva na tvoj ostrv padnu očarana; I sto vera da ti slede jednog dana, K'o sto bele dece u
Pa ipak, Rode, mi smo tu - i na sve spremni Volja nam naša raste s brojem nevolja tvojih! I takvi, mi smo jači neg' nebo i šar zemni!
Petrović, Petar Njegoš - LUČA MIKROKOZMA
“ „Visoka me volja naznačila za angela tvoga hranitelja: od dužnosti svete ne odstupam, kolik' zraka od sv'jetloga sunca; ti kako si
prva svemu biću nasmijala zora; ovde se je besmrtijem pravda na vječito carstvo sačetala; odavde ti sudba, volja s umom u jednome izbijaju ključu.
Milanković, Milutin - KROZ CARSTVO NAUKA
„A naša slobodna volja?“ „I ona se pokorava zakonima prirode, koja sačinjava jednu jedinstvenu celinu“. Na kapiji se ču tiho kucanje.
„O, striče Nikijo, koliko iznenađenje i radost što te ovde vidim!“ „To ti je kao volja bogova. Od kada si ovde?“ „Tek što sam stigao“. „I učinio posetu Akropoli; tako radi svaki došljak. Pa kako si mi?
Vasić, Dragiša - SABRANE PRIPOVETKE
kraljice, pod krunom nasred crkve, i nasmešila se tako zanosno na Nikolu onda kad je sveštenik upitao je li njena draga volja da za njega pođe, da sam se ja toga trenutka, i samo radi toga da ga i ja doživim, odlučio da oženim.
Nego, fala Bogu kad dođoste. — šta ćeš, dođosmo, Božja volja. — vi jadnici, vaše muke nigde? — .Ja, mi tako: danas jesmo, sutra nismo... A, ovaj ...
Kao neka bezgranična moć ljubavi na onom najvećem vrhuncu zanosa prema Bogu, kao beskrajna volja za srećom, kao divlja, žarka radost i težnja za životom, neka želja neodoljiva i pusto nemoguća da poletim, da se
Iskapiću ceo litar komovice pred streljanje, pa mi sve ravno do Kosova. Udaraj posle i gađaj, ako ti je volja i haubicom i merzerom, i onom bertom što je gađala Pariz, baš me ič nije briga!
kuršuma na samom šancu, i kad mu je namera bila da kaže: „Ja pogiboh, drž’te se“; pa je isto tako i Jaćimova poslednja volja i zaveštanje trebalo da se shvati i razume: „Ja sam gotov, drž’te se!
strane, sasvim providna i prosto u tome bila: uticati na slabu volju naje — optuženoga Ikete majke — čija je slaba volja za ravnanjem u ovome sporu i sa ciganskom malom bila od one strane prokljuvana.
u vojnom smislu, da se ima uputiti na Krf, gde sa onom svojom objavom o nesposobnosti može raditi što god mu je draga volja.
bila je jedna od bezbroj Svetlana sa kojima sam ja putovao i rastajao se, i koje su živele i umirale kako im je volja. Vreme je prolazilo, i ja sam ih nalazio na svima božjim putevima, deleći srce u koje su mogli stati legioni.
Desnica, Vladan - Proljeća Ivana Galeba
Nije me mogla obmanuti ni neizravnost puta kojim nam se tuđa volja nameće: da li nas je neko formalno prisilio da kažemo „crno” kad on kaže „crno” ili je to postigao govoreći naumice
Ako je, dakle, tu nešto konstantno, konstantna je samo naša hvalevrijedna volja da naša osjećanja i naša uvjerenja budu uvijek dosljedno jednaka, naš moralni sud da to treba da tako bude, i,
čovjeka savlada neka tromost, neki drijemež, a kad iziđe iz zagušljiva prostora na otvoreno, razuzuri se, dođe mu volja da se prohoda. — Razumijem, moja je blagovaonica previše zagušljiva za ugodne prijateljske razgovore. — Glupost!
Nije li to i opet u neku ruku, „duša” koja treba da ščepa za kosu „tijelo” i da ga izvuče iz blata? A ako je ta „volja” samo odraz fizičkoga, nešto što izvire iz tijela, nije li to jedan začarani krug u kome slijepac slijepca izvlači iz
A želja je nešto sasvim, sasvim drugo! Ona je čak nešto uprav suprotno od volje: volja je stvar jakih, želja stvar slabih. U takvom slučaju, što da se počne?
Pa što bude! XV Hm! „Morate htjeti da ozdravite, morate imati volju da ozdravite! Za sve je potrebna volja.” A ja, eto, kao za nesreću, uvijek sam imao mnogo želja, veoma mnogo želja — a baš ni jedne volje?
Nju nikad nisam istinski želio: nisam pravo znao što bih s njom. Volja je za mene bila nešto što pripada u red stvari mog djeda. A to već a priori nisam volio.
To se i ja pitam. Kako se jedno tako suho, tako krto zadovoljstvo, nešto tako apstraktno, bezmirisno kao što je volja, može suprotstavljati, ili čak pretpostavljati, finoj žutoj mirisnoj cigari, sa čitavim onim kompleksom koji sobom nosi!
Ali ako je nema, ne treba ni da je želi: ta ionako bi bilo uzaludno! Ili bi, u najboljem slučaju, to bila lažna volja, krivotvorna volja, i kod prvog većeg natega ona bi prepukla, u prvom dramatskijem momentu ostavila bi nas na cjedilu.
Ili bi, u najboljem slučaju, to bila lažna volja, krivotvorna volja, i kod prvog većeg natega ona bi prepukla, u prvom dramatskijem momentu ostavila bi nas na cjedilu.
neznanca ispršene pojave i sigurna koraka, s klasičnim izgledom majora u počivci, pomislim: teško da će biti umjetnik. Volja se razvija na štetu fantazijskog i senzibilnog.
To su kakvoće koje se uzajamno istrebljuju, kao raznorodne ribe u ribnjaku. Volja, uglavnom, i znači eliminiranje fantazije i senzibilnosti: one bi je rastočile, razoružale.
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH PRIPOVEDAKA
Petar mu na to odgovori: — Ja vidim, ali šta mi možemo za to, kad je tako božja volja. Onda mu otac reče: — To je istina, ali može biti da ima gdegod u svetu mesta gde bi se čovek i spasti mogao.
a ti, ako baš hoćeš da me ubiješ, a ti me ubij i sijeci, tvoj sam, pa možeš raditi sa mnome što god hoćeš i što ti je volja. Na to se sažali starac i reče kroz plač: — Sine moj, najmlađi si i najluđi si, vidim da si dečko, i da se ne bojiš.
samo najpre da ideš na mome konju da mu doneseš trave, ali onde da nakosiš gde konj zakopa nogom, a ne gde je tebi volja. Šura mu reče: — Dobro, zete, hoću. — Pa onda uzjaše na konja i otide.
Potom nakosi trave gde je njemu volja bila, ne čekajući dokle konj nogom zakopa, pa uzjaše opet na konja i vrati se natrag.
veseliti, samo idi najpre na mome konju te mu donesi trave, ali gde konj nogom zakopa, onde da nakosiš, a ne gde je tebi volja. On uzjaše na konja i otide po travu.
Neka bude volja božja! KAKO SE KRALjEVIĆ MARKO JUNAŠTVU NAUČIO Pitali Kraljevića Marka kako je postao junak, a on odgovorio da se
Odgovori mu on tiho na popovsku: — Šta ćeš, moj braco? Božja volja, a moja sreća. Malo poslije, seljani ovi đe je pomiralo reku popu: — Pope, bolan, šta je ovo?
— Ostav̓ se, kume, duše ti, — odgovori gost — samo kad je volja dobra, a čuo sam da je gladnu čovjeku namjerna najbolja.
Petković, Vladislav Dis - PESME
” KRVAVI DANI ISPOD ZVEZDE SREĆE Pozvaše nas u rat svi grobovi stari, I zavetna mis'o, i božija volja, Duh velikog cara, opali oltari, Jauk sa Vardara i Kosova polja.
Tesla, Nikola - MOJI IZUMI
U početku sam morao da potiskujem svoje želje, međutim, postepeno su želja i volja postajale jedno. Nekoliko godina posle ovakvog ovladavanja umnim, moralnim i fizičkim sposobnostima, potpuno sam
Kasnije sam preterano pušio i doveo svoje zdravlje u opasnost. Ali, onda se moja volja potvrdila i ne samo što sam prestao da pušim već sam ugušio svaku naklonost prema pušenju.
Pupin, Mihajlo - Sa pašnjaka do naučenjaka
Ovoga puta više mi se sviđala jedna druga poslovica: “Gde je volja, tu je i umeće.” Stanovanje van Koledža imalo je jednu veliku prednost.
Ćipiko, Ivo - Pripovetke
Učestao jednu za drugom. Cveti dotuži: — Govori jezičinom što te volja, no ne diraj rukama! . — Ostavi se ti nje. Nije ona za sprdnju! — nadometne ozbiljno sin joj Marko.
Drugi se stali ceriti i dalje zadirkivati dok župan ne odseče: — Večeras ćete se šaliti koliko vas je volja; sada prigni šiju i kupi! Opet je pred zahod zahladnilo. Uokolo je tiho i spokojno.
— Ja se prazan neću vraćati; u svijet ću poći...Vidim ja što je: najgrđi je drug nevolja, a kod nas je ima koliko te volja... Gdje je korisnije, tu je najbolje... — A zbore da je bolji svoj kamen no tuđe drvo, — opazi djevoj ka. — Idi ti, idi!
Jedna stalna misao odmah na polasku zametnula joj se u glavi i prati je cijelim putem: volja da se podade drutome životu, dosada naslućenu, čim prvo stigne do namišljena mjesta.
maglom, nedogledna, bez kraja, monotono djeluje na njenu prirodu, a bezrazložna tuga, iz koje se na mahove ispoljava volja za žinotom i srećom, muti joj mir na koji je bila navikla.
— Ustani! Da si druga žena, bila bi to dosada učinila! — nastavlja Marko i stoji nad njom. —A što ću ti? —Ništa, ma volja me je da ustaneš! — i stade je potezati s postelje. Uto se djeca počnu pomiješati po krevetu, a ono iz zipke zaplače.
! A kako bi lijepo bilo da je samo svoja i slobodna, da može ići gdje je volja! Požurila bi dolje k njima, i sigurno među njima našla bi nekoga s prijinim osmijehom, i umirila bi se...
Petković, Novica - SLOVENSKE PČELE U GRAČANICI
I u tim ekspresivnim, stilski obeleženim jedinicama utelovljuju se prevashodno njegova osećanja, njegova slobodna volja i lični stav.
periferiji koju ovde imamo u vidu dodeljuje se izražavanje emocija i svih individualnoličnih sadržaja u koje ulaze volja i stav.
Stoga je u Popinoj poeziji lična volja, ličan oblikovni napor uravnotežen sa kolektivnim oblikovanjem u prirodnome jeziku: nastaje klasično strog, sažet, s
su navikli na bogatstvo i neposredno dejstvo stilskoekspresivnih slojeva u jeziku, u kojima se ispoveda individualna volja, stav i osećanja, a Popina im maloreka pesma nudi gotovo zaboravljene slike i obličja iz kolektivnoga i u jezičkome
pre svega u izdvajanju i naglašenoj pažnji prema onim momentima u prirodnome jeziku u kojima je izraženo osećanje, stav, volja i misao individue, bez obzira na to da li ona govori u svoje ime ili u ime nekog kolektiva.
A ako tu oblast čine svi oni momenti u kojima se izražava osećanje, stav, volja i misao individue (upravo su oni, u ne tako davno vreme, zamenili stare, individui nametnute jezičke postupke, tj.
Nušić, Branislav - GOSPOĐA MINISTARKA
ŽIVKA: U ovoj kući jedino ja imam prava da se ljutim i niko drugi. ANKA: Pa dobro, najzad, ako je vaša volja... ŽIVKA: A nadate li se da ćete uspeti? ANKA: Bože moj, ne bi' vam to mogla unapred reći.
Petković, Novica - Dva srpska romana (studije o Seobama i Nečistoj krvi)
Modalnost rečenična (stav, procena i volja govornikova) i njena ekspresivnost (raspoloženje i osećanja govornikova) u pripovednom su tekstu već po prirodi stvari
Sofka, za razliku i od nje i od tolikih drugih, niti je koga volela, niti koga voli kad joj se saopštava očeva volja o udaji.
Što god da je činio, gazda Mladen se još od malih nogu nalazio pod budnim babinim okom; naposletku je njena volja postala njegovom voljom.
Božović, Grigorije - KOSOVSKE PRIČE
navaka, nafaka — ono što je čoveku od Boga, po islamu, određeno da pojede i popi– je u toku života; sudbina, sreća, volja Božja neharica — nezahvalnica, ne– milosrdnica nizam — vojnik regularne turske vojske paftalija — puška sa više
Jovanović, Jovan Zmaj - DRUGA PEVANIJA
VІ Ja sam, braćo, starovolja — Iskre moga žara, Moje težnje, moja volja Ostala je stara. Što sam negda zagrlio Dušom na uranku Pratiće me crnom grobu, Večitome sanku.
»Starmali« 1887. NA GROBU JEDNOG SKROMNOG SRBINA Srpska dušo, Bipariću Jovo, Malo ko te podublje poznavô. Šalna volja bršljala te s polja, Njom se krilo što je vrlo bilo. Vredan bio, siromaš pomagô, Svud prilagô što je Srbu drago.
»Starmali« 1888. JUČERAŠNjI SAM U krčmu smo seli Ja i čika Sima; Jednu icu, dve li Dobra volja prima. Posle crne kafe Ošli kući pravo, I moj čika Sima „Izrjadno“ je spavô.
Popović, Jovan Sterija - POKONDIRENA TIKVA
FEMA. Vidiš da si mućurla: da se beliš, da se kitiš, da češalj nameštaš kako ti je volja, zato je bog noblesima ruke dao, a ne da vuku plug. (Duva u prste.
Petrović, Rastko - AFRIKA
U svakom slučaju Libanca je sasvim prošla volja za lovom. Prelazimo preko široke reke, obale pune kreštavih majmuna.
Jovanović, Jovan Zmaj - ĐULIĆI I ĐULIĆI UVEOCI
Nit’ se srdiš Kad te karam, Niti kad te ljubim; Ćef mi dođe — Napijem se, Pa pred tobom dubim. Dobra volja, Dobra braća — Ti doneseš vina; Samo, samo, nepravo ti Kad probudim sina.
Bili da vidiš proletno cveće? — Pa ni to neće. Da šta mi hoćeš, patnice moja? — Xoćy da bude Božija volja...“ VI Mišljasmo da će dugo da traje. — Uđi-de majko, — izdahnula je!
Jakovljević, Stevan - SRPSKA TRILOGIJA 3
Nije mi ništa. — Sad... ja te ne primoravam, ali te savetujem... — Hoću da idem i ja. — Dobro, tvoja volja... Da vam izložim sada način našega napada.
Leskovac, Mladen - STARIJA SRPSKA POEZIJA
Vostani, Serbije! Davno si zaspala, U mraku ležala; Sada se probudi I Serblje vozbudi! Tebi sam pomaže nebesna volja, I sad ti se pokazuje sudbina bolja, Svi bližnji tvoji tebi dobra žele I daljni se narodi tvom dobru vesele.
Ti sveta željnim otvori carski put. Koliki s tobom putuju, mudruju! Kud um, kud volja, kuda serce Težiti dolžno jest, rado čuju.
Krv su zametnule svinje, a konja sam pratio natrag, Krijuć oružje u šupljem deblu, a tajnu u grudma. Tako se volja ispunila sveca i božija prva, Srca i mišce mi udesne snaga se javila skoro.
da ne strada toliki nam narod. Bolje on jedan. Ako je pravda i božija volja, pogoditi hoćeš!” Planu i sastavi nišan, i zgodi udaljena starca. Pade, i s dušom se rastade; crna ga pokrila zemlja.
Pa kad već sveta dužnost, krepka volja I viteška nas ruka večno druži, Da i potomstva našeg sudba bolja Pod teškim bičem varvarstva ne tuži, Pretvorimo u
No mamica — Bog joj dao! — Tko bi to k’o ona znao, Papu sve kroz slatke reči Privoleti da ne preči Nigda kad je volja nas Uživati ves’o čas!
Kaži, bože, šta je pravo, Koja li je volja tvoja.” Natucalo mlado momče Sa natuckom izabranim. Pa govori mlado momče: „Daj mi ruku, Cvet-devojče, I pravo je
Osim toga, evo sudbe Pravedne je jasna volja Pokazala šta da bude.” Dok je ovo govorilo Momče mlado golobrado, Lice mu se zažarilo Kao nebo na zahodu Kad se
Stare knjige istinite, Mudri ljudi pametni su, Volja sudbe sasvim jasna, Momče mlado odveć ljupko, A i družba navalila.
Jakšić, Đura - JELISAVETA
JELISAVETA: Nevaspitani — Kô razbojnici — mrka izgleda; Šta je, što stojiš? He!... VUJO: Volja l’ ti je, baš bih i sjesti mogâ. — nu velju neće bit lijepo? JELISAVETA: I nije!... Odlazi! VUJO: A nu, boža mi vjera!
Knez Đurđe i Jelisaveta. JELISAVETA: Tako! To i priliči muškoj ozbilji: Duh rešitelan, volja gvozdena, Što svojom snagom ruši bedeme Prepona silnih ljudske pakosti. — Al’ još si dosta blag!
KNEZ ĐURĐE: I tvrda bi se stena razbila. — JELISAVETA: Samo ne tvrda volja, Ne muška reč!... KNEZ ĐURĐE: „Volja i reč?...
KNEZ ĐURĐE: I tvrda bi se stena razbila. — JELISAVETA: Samo ne tvrda volja, Ne muška reč!... KNEZ ĐURĐE: „Volja i reč?...
— JELISAVETA: Samo ne tvrda volja, Ne muška reč!... KNEZ ĐURĐE: „Volja i reč?...“ Ta moja volja beše tvoja reč, Tvoj osmeh, suza, kletva, uzdisaj, Il’ samog miga ona tajna vest Uvek mi beše oštra zapovest...
Kočić, Petar - IZABRANA DELA
(obično pokretna), roba, stoka, blago“ marivetluk (marifetluk) ― veština, lukavost; podvala, šala merak ― želja, volja medžlis ― veće, skupština, sednica mir ― svet mirija ― porez, danak misirača ― bundeva mliti ― misliti mrlinaš ―
Bojić, Milutin - PESME
Te večeri Volja rodi se u meni. (1910) MRTVI BOGOVI Mudrosti dosta! O, pali smo nisko. U večnu noć nas naše vode zublje, A čini
Jakšić, Đura - PESME
Vidiš ono stenje što se nebu penje? To je volja sudbe... gorko prideljenje!... Kô bolanog nada, nebu podignuta, Podiže se gora od kamena ljuta, Bolnu diže glavu, a
Stanković, Borisav - GAZDA MLADEN
Kao da je sve svršeno, kao što je zaista i bilo sve odavna, u potaji svršeno, poznato, samo se eto njegov pristanak, volja čekala, odmah se razleteše po kućama. Čas idu kod nje, čas se ovamo vraćaju.
Ćipiko, Ivo - Pauci
Ali volja me goniti se sa Ilijom; neće što je namislio! ... I kad očevinu dijelismo, varao je ... a sada, brate, otima ...
—Gospodarica si da radiš što ti je volja, opazi pisar, — ali .... — Evo para! — prekide Petar. — Evo ih vama! — i uruči kesu pisaru.
Maša, gledajući ga u oči, osjeća na sebi njegovu snagu i mušku silu, i dođe je volja da se toj sili podvrgne. Rade leže potrbuške na zemlju, do njenih nogu, nalakti se i gleda u nju.
— i nasmija se na nj lakim osmijejkom, i pogleda ga pitomim, umiljatim pogledom, što učini te muška volja klonu, i, pustivši je na miru, povrati se kući.
Budala! Kao da je meni Maša pamet odnijela kao njemu... Neka mu bude podatnija, neka se, ako, je volja, povede za njim: mogla bi, povodljiva je od naravi. Ali što ga ima s njime? Maša rijetko kada mu i treba”.
Kod kuće djeca me gladna čekaju. Ne znaš ti, Mašo, što je to kad su djeca zdrava, a gladna... prođe te volja od svega. — Zbogom, Mašo! — i nasmijavši se na nju, ote joj se iz zagrljaja. — Zbogom, Rade!
—Prošlo ... — progunđa Rade, i od jarosti dođe mu da se sa Markom grkljani u svojoj kući. —Pošao bih kući! —Kako te volja! — uzdržavši se naoko miran, odgovori Rade. — Ali, znaš, rado bih da mi povratiš ono para... Potreba mi je!
— i pomisli na svoju djecu. — Gleda i mirno pušta da rade od nas oni što mogu i umiju što ih je volja!.. Tako je!... A zar smo mi krivi što ne umijemo? U njihovim rukama je i znanje i zakon!...
— Zna i on,nije već dite. — Znam ja najbolje! Ne,gre posao u redu. Ma neka čini ča ga je volja, — prijekorno završi otac mu. Ivo je osjećao da je kriv, pa ne odgovori ni riječi.
Razuman i pravičan, ne mogaše da se složi sa načelnikom koji je htio da se baš u svem vrši njegova volja. Nu kako se kao prisjednik nije mogao sam odupirati načelnikovoj samovolji i besvjesnoj većini, zahvali se na časti, pa
— A ti ne bi? A znate zašto? Neka sirotinja nima gdi zabavit' se da je može na nadnicama gulit' kako ga je volja... — Vidite ga ča se ljuti, a znate veliki smo prijatelji ... — Onako te bog pomoga!
— diže žena glavu i govoraše k'o sobom. . — Onda pusti neka rade ča ih je volja!... Dosta je sveta misa... A znaš ča ću ti reć: neće ga zvoni odvest' u rajsku slavu!.... — Ča govoriš ti, Jure?
Nenadić, Dobrilo - DOROTEJ
Mi smo crkva. Narod u nama gleda božije poslanike na zemlji, u nama je utelovljen višnja snaga i volja. Skinem li mantije i latimo li se kakvog prostog posla, sva će se uzvišenost našega staleža istopiti, ljudi će namah
koje će me pronaći kako bludničim sa svojom Ančicom, pustite me da još malo grešim pa onda radite sa mnom šta vam je volja. Jelena Lauš hrče.
Ilić, Vojislav J. - PESME
Svetlosti mi duša hoće, a odmora slabe noge. Klonulo je moje telo, umorne su moje noge Al' je krepka volja moja, što me noćas vama vodi, Da posvetim život rodu, otadžbini i slobodi.
Zasmeja se mlada dama, Pa okrete konja vrana, Udari ga mamuzama I preskoči mladog pana. Al' je panu snažna volja, A ljubavne muke teške, I Ljubecki jurnu peške Kao jelen preko polja!
A ozgo u samoći Bezbrojne trepere zvezde kô bleda kandila noći. „Ne, to je božija volja,“ on tiho zboraše sebi, „Inače po krčmi pijan nikad se tukao ne bi'. Pa i kmetica, eto... On nije izreći smeo.
Stanković, Borisav - TAŠANA
I zatoj ću te baksim pred nji da te tepam. Zatoj ti ovo kazujem, da posle nemaš zla volja na menme za tija šamari što si gi od mene izručaja. Sag brgo na posla! (Ugura ga u podrum i gviri.) Ulazi Saroš.
Sekulić, Isidora - Kronika palanačkog groblja
I ona je, kao i njena mati, mnogo činila da proživim život po ćefu i volji... Pravo je sad da bude i Božja volja. Sa advokatom je otputovala i jedna starija žena salašarka, da poneguje bolesnika, i da ga kasnije prevede kćeri, ako
Ali je devojčici ostalo trzanje usana, neka zaplašenost u pogledu, malo oslabelo pamćenje, i slaba volja da radi i ide u školu. Doktor Mirko se nadao da će se to vremenom izgubiti, skoro je tvrdio da će tako biti.
Iako ona nikoga nije zakonski usvajala, njena reč i volja, njen očigledni i isključivi život za druge, toliko su već imponovali palanci, da niko nije naročito pitao o odnosu te
Ako Julica uspe da ukroti onog vilenjaka, ko zna, lepa je i ona, mlada je, a ima u njoj snaga i volja, ko zna, može još sve i dobro biti... Baš ti fala, gospodin Joksime! Sad ću i ja na put i na odmor.
Vidi u ogledalu da je stalno rumen, i neprijatno mu. Pije hladnu vodu, ali i to uzalud, u njemu se zapalio čitav lagum volja i snaga. — Šta ste me okupili! Jedared sam nešto potrefio, i sad huka-buka ni za što.
nije bilo za školu i napor, i od sedmog razreda do mature, razred je maršovao kao jedna dobra četa, jedan duh i jedna volja.
— Zar Pavle da ne ide na nauke? Ja ko će ako on neće? — Čija je to volja, i šta to ima da znači? Dete je zdravo, Roza i Jova imaju novaca koliko hoćeš, a Pavle ispraća drugove na stanicu,
Ali pisac od njega ne bi mogao postati. Volja da nešto piše, da napiše to što je napisao, trajala je toliko koliko je trajala i njegova nervozna odvratnost posle
Bunili su se protiv tako uvredljivog naziva i policija i prota, ali volja naroda volja Božja, ostade Ludi sokak. Vile su se ređale dokle je trajao kaldrmisani gornjovaroški drum.
Bunili su se protiv tako uvredljivog naziva i policija i prota, ali volja naroda volja Božja, ostade Ludi sokak. Vile su se ređale dokle je trajao kaldrmisani gornjovaroški drum.
Opet mir, i dobra volja među ljudima. Kad je Spidi umrla žena — od teške anemije prosto iščilela — velika ulazna vrata su ostala zaključana,
Popović, Jovan Sterija - ROMAN BEZ ROMANA
Od mene zavisi careve i kraljeve praviti, njima koliko oću zemlje davati, s njiovom sudbinom vladati i, kad mi je volja, u propast ji baciti.
»Ja bi se uplašila«. »Ja ba vrisnula«. »Ja bi pobegla«. Kako vam je god volja, plašite se, vrištite, begajte; ali agina kći nit’ se uplašila, nit’ je vriskala, nit je pobegla, jer je ona vrlo
« O, što se toga tiče, gospože, tu je uređeno da žena može toliko muževa imati koliko joj je volja, tim više jer tamo nije običaj kuvati. »To je najlepše kad čovek dobre sluškinje ima.
« — »O, ne starajte se, lepa gospoja udovice, ja ću vas, ako je samo vaša volja, serdečnije tući nego vaš pokojni Pera.« — Opet prosioci. »Udovac, ima troje dece.
Nušić, Branislav - AUTOBIOGRAFIJA
Ili, ako hoćete, znak pitanja u životu možete staviti svud gde vam je volja i, verujte, uvek će biti na svome mestu. Počev od rođenja pa sve do smrti, svakoj pojavi u životu čovečjem pristaje
Tačka i zapeta je neki hermafroditski znak, koji nije ni tačka a nije ni zapeta. Možeš ga metnuti gde god ti je volja, ništa ne menja stvar.
Jakovljević, Stevan - SRPSKA TRILOGIJA 2
— Ama neću da pitam ni za koga! — ljuti se jedan komandant bataljona. — idem sada gde je meni volja, a on neka me traži! — misli svakako na svoga komandanta puka.
Petrović, Rastko - PESME
Jureći, uređuje i pomera ona polja, njen pisak to je zlih bogova volja. O juri, nek juri voz uz groktanje. I noć. Noć nastade savršeni mrak, A kroz varnice što iz dimnjaka biju, - Iz
Kad se dva namagnetisana tela stanu privlačiti, ni njihova volja, ni svi ljudski morali, ne mogu ih sprečiti da se pri vlače sve dok su u oblasti tog privlačenja.
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH JUNAČKIH PESAMA
Jakšić Bogdan ljubi besjedio: „Vukosava, moja vjerno ljubo, ja bih tebi nešto besjedio, ali ne znam je li tvoja volja!“ Ljuba njemu tiho odgovara: „Gospodaru, Jakšiću Bogdane, govor', dušo, što god ti je drago, još ti nisam volje
besjedi svojoj vjernoj njubi: „O Milice, draga gospođice, ja bih tebi nešto besjedio, ali ne znam je li tvoja volja!“ Ljuba njemu tiho odgovara: „Govor’, dušo, što god ti je drago“.
u svakome selu u biogradskom pašaluku bio je načinjen han u kome je sjedio subaša, koji je činio seljacima šta mu je volja“) sudni časak — smrt suđen đuvegija — mladoženja koga je sudbina dodelila devojci sužan, sužanj — v.
godina pa do smrti) haračlinski (aga) — onaj koji skuplja porez (harač) harčiti — trošiti hatar, hater — dopadanje, volja hatlija — konjanik hadžija — poklonik svetom mestu.
Stefanović Venclović, Gavril - CRNI BIVO U SRCU
Večernji Bogu prinos donese. TKO? Imenom kojim ti je volja, tim ga nazivlji: ako Bogom, ako gospodinom, Hristom li, ili ocem, tvorcem, zidarom li, vladikom, carem li, ili onim,
da je od svega ponajsilovitiji car zaštono on i zemljom i morem, vlada nad svim ljudma u svomu carstvu, i što mu je volja, to čini. A treći je napisao da je ponajmoćnija od svega mlada nevesta, da rečemo, eto, žena.
A za promenu njezinu, koliko ti je god volja, toliko uzmi od moga blaga, zlata i srebra.« I kade to car doču tu reč, teke isto osta ka bezglasan i odmuča.
I nađe onde kod ilidže uz duvar u mraku gde stoji jedna mlada žena. Ta i pristupi k njojzi, stade je nuditi ako joj je volja da dođe k njemu u dom ležati šnjime. I ona mu se taki obeća jer će iti za njim kud joj rekne.
od sad kuda ti je volja upravi sa mnom i uputi me. Od sad ti mi budi učitelj mome spasenju vodeći me na put pokojanja«. I te reči mi k njojzi
I nikakve oni k bedenom ne doneše priprave za uzimanje grada. To mnedijahu: svakad je njihov grad, kad im je volja uzeti ga. Nego ka svoje domaći gospodari, delahu sela, kuće; milkove sebi za sedište pripraljahu.
A ako li se o svojih volja preskićuju motreći gde se odžaci puše, podražujući po sokaci pse i provodeći šalu i maskaru, ostaljajući svoje pravilo
I ona tome sverova zato ovu reč i izgovori: Devojka Evo sam, raba gospodnja, budi mne po glagolu tvome! Da kad bi tako volja božija o meni, a ja ću poslužiti mu božastavnomu hotenju i volji, njegovoj blagosti.
Te dobra mu volja eto bi da iz tebe prođe posvećene. I zarad smilovanja mu se nad ljudma pogubljeni sobom i sam čovek zaktede biti.
Kud ih pamet i njihova volja ka vetar i talas zaniha, tud i pristanu. Obrću se, osvrću se, mute se, pečale se, kako bi ovaj svet dostali i
Stvari sve ne znamo. A za Boga, što možemo znati? UČITELjIMA Volja je mala čast s pravdom i mirnija, nego li golema s nepravdom i nemirna.
Sremac, Stevan - ZONA ZAMFIROVA
kad vide Kalinu kako je srećna i kako se zarumenila i oznojila, pa se briše jaglukom, kad se pustila igra, dođe i njoj volja da poigra, pa iako je čorbadžijska ćerka, pa makar i otrpela rezilak kad ode kući.
Ali šta ne može čvrsta volja i odlučna namera?! I Mane je vrebao, i najposle uspeo. Jednoga dana, u prvi sumrak, baš kad se umotana u bundu,