Jakšić, Đura - PROZA
Tek posle dugog vremena, kad sam se malo umirio, setim se na moga konja koji je u mehani ostao. Vratim se natrag i vidim još poizdalje gde se i Stana sa svojom majkom vraća u selo...
Obradović, Dositej - BASNE
Tada ti ja kud ću, što ću, te opet preko istih polja i planina vratim se natrag. Kad dođem na breg Nila, dočekate me vi i priznate me opet za svoga sultana.
Nenadović, Mateja Prota - MEMOARI
Turci uplašeni odu što su brže mogli, a ja se vratim nesrećnom gospodinu Mijušku, i on okrene meni govoriti: ,Car je mene poslao k tebi da ti koje najvrednije ljude znaš
) Vratim se kući, a nije daleko, i pošljem u okolna sela: Raoniću Arseniju u Loznicu, Živanu (Petroviću) u Kalenić, Živku Dabiću
Tu se nanovo ižljubimo i u̓vatimo veru, da ćemo se tući, i odma se dogovorimo da oni svu Posavinu preugotove, dok se ja vratim.
I opet vam kažem: eto nas do pet dana, ako Poreč-Aliju među vama uzdržite”, — i rastanemo se. Vratim se ja i Živan buljubaša, koji smo tu na sastanku bili, i nađemo gde nas čeka stari knez Nikola Grbović.
Ja se vratim i tamo amo po pešteri hoda̓, pa opet u kvartir. Ja Kijevo, peštersku lavru i njene lepote iznutra i spolja ne mogu opisat
Orašac, odakle iz planine vidim, gdi Turci iz Drena teraju goveda i proču stoku k Savi, na ušću u Savu reke Vukodraži. Vratim se na veliki drum, i koga sretnem da na Savu s familijom i kolima ide, kažem: da se vrati natrag, i koga sretne neka
Odatle se vratim i odem u Brgule, mojoj vodenici, uzeti brašna i ̓leba umesiti, i onde ostavim moje konje i proče momke, a sa šest
Ja gladan, a žaleći za mojim petacima, pomislim: ja nisam nikom kriv, a neće mene arambaša poseći; vratim se oko brda, dođem kući, al̓ to velika gromila oružati̓ ljudi, duge puške o šljivama vise, jedni sede, drugi ̓odaju.
” (On je mene mnogi put zvao: čiča-prota.) Oma vratim se ja sa Menjenicom u vojsku, i koliko sam umeo savetovao i kazivao, zašto smo ustali vojevati: da bi se sa božjom
Odem g. Nedobi i njega ne nađem, vratim se. Posle opet odem g. Nedobi, nađem ga i kažem da sutra moramo biti na audijenciji kod austrijskoga imperatora, zato
Ja sluze predal pismo, i kažem, da ću doći u 7 sati na razgovor i tako vratim se. To veče u polak 7 sati odem opet, nađem g.
N(edobi) i ne nađem ga kod kuće, no se vratim. 23. januara. Rano oko 8 sati odnesem pismo i predam g. Nedobi, pročitam i ja moje koje je Moler pisao — — G.
Glišić, Milovan - PRIPOVETKE
Ali neka! Vera i bog, gledaću da i ja tebi zajam vratim u čem bilo — zaista! — Neću da čujem! To je po ateru! To nije pravo osečeno! — udari u viku gazda Raka.
) — Htede mi oči iskopati. Jednako čangriza... Vala da mi hoće pasti šaka da mu vratim zajam — voleo bih nego bogzna šta!... — A ne brini se, može ti lasno i pasti — reći će Spasoje.
Veselinović, Janko - HAJDUK STANKO
— Pa?... — Ništa. Reče mi samo da se koliko sutra odrečem kmetovanja. — Da se odrečeš?! — Jest, da narodu vratim štap, jer „nije, veli, za tebe.” — Pa, onda? — Onda ništa više. Ja rekoh da se smuši, tako me napade...
Ja moram još danas u Loznicu. Na Loznicu je Turčin udario... Ako bog da te Turke pobijemo i vratim se zdrav i čitav, onda ćemo se i drukčije razgovarati... Dakle, Krstivoje, pazi!...
Lazarević, Laza K. - PRIPOVETKE
Triput idem na dan njojzi u sobu: na doručak, ručak i večeru. Uvek mi je termometar pod pazuhom. Kako se vratim u svoju sobu, pročitam toplotu na termometru i odbrojim puls, pa zabeležim.
— Ko zna? Bože, zašto je tako slatko zalagivati se? Kad sam već strpao pismo, vratim se kući. Pored mene prođoše dva pijana čoveka. Jedan se bekeljaše na me i gurnu me laktom.
Afrika
Oni obećavaju, sigurni da ću se, kad se jednom vratim i večeram, predomisliti. Međutim ja odlučno ustajem čim je gotovo sa deserom.
Popović, Jovan Sterija - TVRDICA
JANjA: E, što sum kazao? Pravo Grk, pravo grčko pamet! Kad proćim preko Atina, da vas pišim u vivlioteka; i kad si vratim iz Amerika, da vam donesim jedna lula, turska, lepa, i za moja Juca šešir.
Teodosije - ŽITIJA
Bolje bi mi bilo da se i ne vratim ocu tvome. Zato te molim, gospodaru moj, sve takvo iz glave izbacivši pođi s nama, tvojim slugama, veseleći se, da
Tvojim molitvama Bogu uputićeš cara da izvrši moju molbu za tebe, da se ne vratim prazan i beznadežan, i da ne budem porugan, tebe, oče, nemajući sa sobom!
Nušić, Branislav - POKOJNIK
Ja sam tek u ovome novom životu poznala šta znači to sreća u braku i sad zar da se vratim u bračno ropstvo? Izgubila bih i tebe, Mile! (Padne mu u zagrljaj i jeca.) MILE: Budi hrabra, Bubi.
NOVAKOVIĆ: Pa da, šta će mu žena koja ga ne voli? RINA: Ja ne bih mogla preživeti to da mu se vratim. SPASOJE: Čekajte, molim vas! Nije to tako prosta stvar kao što vam izgleda.
Mislio sam da uredim stvar sa rukovanjem mojim imanjem, da uredim još neke odnose, pa da se vratim. SPASOJE: Šta imate da uredite stvar sa rukovanjem vašega imanja; ta je stvar uređena.
Olujić, Grozdana - GLASAM ZA LJUBAV
Izdresiraću jednoga da ljudima zavlači šapu u džepove i dovesti ga u Karanovo, ako se vratim, mada mislim da se neću vratiti. A zašto bih? Niko neće crkavati zbog toga što me nema.
- vikao je. Mama je stajala i gledala me, a onda rekla da se izvinim, jer sam mlađi, i vratim u kuću. Rekoh joj da je to izvan mojih moći, rekoh joj da oprosti za sve, i izađoh na ulicu na neki način zadovoljan
Ignjatović, Jakov - VEČITI MLADOŽENJA
zabavio, al’ sam i profitirao: kupio sam mlogo salfijanske kože, čak iz Bitolja, jer ja sam svačim trgovao, kao i sad. Vratim se, čujem da Sokina mati, Tatijana, Uglješina udovica, ima divnu valjanu kćer, sva je varoš fali.
— Al’ za ovaj mah ne mogu se ženiti; voleo bi’ malko putovati, pa kad se vratim. — A kuda bi putovao? — Išao bi’ u Talijansku.
Mlogo ljudi sam ovde vidio, sve vam sad ne mogu kazati, no kad se vratim, ispripovedaću vam. Mlogo svašta sam tu naučio, o čemu nikad ni sanjao nisam.
Kapor, Momo - NAJBOLJE GODINE I DRUGE PRIČE
Odlučio sam tog popodneva uoči Nove godine da se proslavim jednog dana i tako vratim svetu milo za drago, za one pantalone koje nisam imao.
Udišem zbog toga duboko miris štale da ga zapamtim, da mi što duže potraje kad se vratim među radijatore, a sve nešto mislim u sebi: »Bože, kakva sam to kukavica, što sve ne ostavim pa lepo s tetkom u
Danojlić, Milovan - NAIVNA PESMA
ljudima zbijam šalu; Ja im zujim oko uha, Čovek maše, trepće, duha, Ljutit skoči da me smlati, Ja odletim, pa se vratim, Pa mu sednem besno, smelo, Sad na lice, sad na čelo a rat između reduše i miša završava se tragično po miša.
Radičević, Branko - PESME
“ Pomami se srce u Turcima, Poskočiše, k vratim' poleteše, A vođe ih ustavljat ne smeše, — I sva vojska već ostavi grada — Jao Turci, zarašta i sada.
Zbogom, mati, zbogom, brate, dragi, Čuvati me oće Bože blagi. Idem vragu zlobu da naplatim, Kao junak da se doma vratim.
sam ja e(v)ovde štogod kriva, Krivicu moju oću da ti platim: Sve poljupce što njemu ja dariva Ja oću tebi redom da i vratim, Sve pretiskaje s čim ga pretiskava I te ti neću, zlato, da zakratim, Još dodaću ti veliku mložinu, Da tako
Ma ko iznenada, Ko ono otud na nj'ga naže sada, Još viknu besno: „Stani, da ti platim, Da žao tebi za još gore vratim!“ Naš Stojan začu, onamo s' okrenu, No što se stresnu, koga tamo zglenu?
Što je da je, teraj sreć(u), Gori žića uda sveću, Velji imam dug da vratim, Hoću njojzi da ga platim.“ Tako misli pa oslušnu, Šta l' nablizu sada šušnu?
Simović, Ljubomir - HASANAGINICA
Jesi vido, ovaj treći je ukrašen jantarom... vrlo ukusno urađen... Al da se vratim na stvar. Da i to usput rešimo. Kako ti i rekoh, s kadijine je strane u redu; šta sad ti kaš?
Stanković, Borisav - IZ STAROG JEVANĐELJA I STARI DANI
Ona nije plakala, već me je preplašeno gledala kao strepeći da se ne pokajem i ne vratim. — Hoćeš kod njega? — pitaše me. — Leži on. Bolan je. Mnogo nam je bolan. Počeh i nju da tešim i pođoh k njemu.
Panić-Surep, Milorad - SRPSKE NARODNE PRIPOVETKE ANTOLOGIJA
Onda reče sam sebi: „Hoću baš i četvrti put da se vratim da ženu moju povratim, pa ako mi bude do nevolje, onda ću pera da zapalim da mi zetovi u pomoć dođu“, pa se odmah digne
A carev sin ne htede ići za njim, nego pođe da traži drugoga lova govoreći u sebi: — „Kad se vratim, naći ću ja tebe“. Potom hodajući dugo po planini, ne nađe ništa, pa se onda vrati u onu rekavicu, kad tamo, ali u
Nazovem mu ja: „Pomoz bog!“ A on mi odgovori: „Bog ti pomogao!“ — i da mi vodicu. Kad se vratim natrag, a to mojom nesrećom udarila kiša, pa došlo more i sve proso poplavilo i odnijelo!
“ Ja se maši rukom, a to nema glave, zaboravio je na vodi. Onda se brže bolje vratim natrag; kad tamo, a to lisica pa vadi mozak iz moje glave te jede; a ja polagano hajde, hajde, te se privučem blizu,
Popović, Jovan Sterija - ZLA ŽENA
SULTANA: To je lepo, ljubezni Trifiću, ali ja imam jošt malo duga. (Pokazuje na Persidu i Stevana.) Treba da vratim. TRIFIĆ: Oni dobijadu po dva para aljina. SULTANA: I od mene jedan, neka bude tri.
Kapor, Momo - BELEŠKE JEDNE ANE
Posle, kada se vratim u varoš, nekako sam sasvim očišćena od svega, na časnu reč! Sećam se godina kad je mom matorom išlo naopako: nismo
Biće manja od makovog zrna!“. E, vidite, u tome i jeste štos! Pre bih umrla nego da se vratim, na časnu reč! Izdržaću najmanje pet-šest godina, makar crkla! Samo da se ne zaplačem — to bi ukenjalo čitavu stvar.
Dasa samo spusti čašu na sto pa ode do toaleta da popije pilulu za smirenje. Ja vratim Snežanicu u torbu i, takođe, otfuram do lavaboa da operem ruke, pevušeći onu dečju pesmicu „Posle zmije sa Adice treba
Njih neprestano foliram da putujem kao luda, a u stvari šta, otfuram jednoj tetki u Obrenovac na pet dana, a vratim se kao iz Pariza. Provališka!
Ali, celo vreme sam se klopala kao mlad mesec što mi niko neće verovati kada se vratim kući da sam bazala po Londonu i klopala za svaki slučaj kineski klopijanović.
Mislim, to ne bi bilo nikako u redu! Ako počnem da mislim na njega kada se vratim kući, to je u redu, ali ne bi bilo u redu da vam neko plati put čak do Londona, a da vi baš za to vreme mislite upravo
Šta da se radi? Pošalje,me u kuhinju da skuvam tri kofijanovića, vratim se kroz desetak minuta, a ona sedi usred onoga haosa, čita pisma i plače.
— upitah onako, bez veze, Kutuzova. — Prekosutra imam zakazanu jednu Žurku, pa ne znam oću li stići da se vratim? — Mirnooooooo!!! dreknu naš privatni general Paton. — Ne govori iz stroja! Ovo je ratni zadatak. Napred, ma.a.a.a.a.
Popović, Jovan Sterija - LAŽA I PARALAŽA
Svet je širok — gospodin baron, učinite mi ljubov i pozabavite se kod moje Jelice, dok se ne vratim. ALEKSA: Ja za osobeno ščastije primam. 8.
Čisto bi volila da ga nikada ne vratim. MITA: Pak sad šta misliš? ALEKSA: da izvaram prsten od ovi, pak da ga dam Batiću.
Ćopić, Branko - Čarobna šuma
Vječno, sjetan, mislio sam na nju, ostah vjeran starom obećanju.“ Jednog dana, kad se natrag vratim, k'o tuđinac, uozbiljen tmurno, već me niko dočekati neće ni u susret potrčati žurno.
Petrović, Rastko - LJUDI GOVORE
— Mislim da bi to bilo izvrsno, jer bih onda još stigao i da se vratim poštanskom lađicom u Huentu. Više bih voleo da iz Huente napustim jezero. — Onda ću ja u pet doći po vas.
A sad je obećala da će dati da se sprovede elektrika i u selu. — Treba da se vratim da bih video ostrvo pre no što padne noć. — Šteta je da ne vidite zamak. Mogli biste ipak da govorite sa majordomom.
I još kakva nesreća!“ Pogledam u sat. Neću imati više vremena da se vratim čamcem. Ovaj klizi i suviše lagano. — Mislim da bi ipak najbolje bilo da me iskrcate.
Ovaj klizi i suviše lagano. — Mislim da bi ipak najbolje bilo da me iskrcate. Ako se ne vratim žurno drumom, neću stići ni za ručak, ni za voz. — Možemo ostaviti čamac ovde i vratiti se zajedno.
Sići ću posle u krčmu na jezero. Dodajem: — Treba da poručite po koju čašu dok se ne vratim. Posle možemo na kafu. — Doviđenja, gospodine, čekamo vas posle večere. — Doviđenja, izići ću na vrh i posle sići.
— Ne znam. Možda ću moći reći i kojoj drugarici da me pričeka, a ako se odmah vratim, ni ona niti iko neće moći reći da sam bila sa vama. — Vi ćete činiti kako je najbolje. Hvala vam.
Pavlović, Miodrag - Srbija do kraja veka
Taj narod što lebdi u gunju il zbijen pod zemljom grli pčele! Ja treba da se vratim gradu koji me posla, koji vidim kad sunce provuče ruku kroz krzno oblaka i na brdu mi se pričini osvetljen dvor ili
Jakovljević, Stevan - SRPSKA TRILOGIJA 1
Rat je... željni su vojnici mnogo koječega, i seljaci su bez roptanja gledali za njima. „Kad se vratim, platiću ti... čekaj me!“ — dobacivali su vojnici i uz smeh istrčavali na put. Često su se smejali i oficiri.
Predao sam municiju i hteo da se vratim. Ali, vidim kreću poslednji raspon i rešim se da sačekam dokle ga prikopčaju, pa da pređem preko mosta.
samo pretrčite, sigurnije je — tešio me. Pođoh kolebajući se. Trebalo je samo jedna puška da plane, pa da se odmah vratim. Ali stid me od vojnika. Vole pešaci da se podsmehnu artiljercima.
PO ZAKONU OTPORA Došao je narednik Milutin da me smeni. Spremio sam se odmah da se vratim u bateriju. Krijem svoju radost od pešaka, da ih ne bih ožalostio.
— Crnje i gore mi ništa ne možeš reći, nego ovo, da se vratim natrag. Dušan slegnu ramenima, i kroz smeh progovori: — Dušo moja, kom se žališ? — Pa jest! — mahnu komandir glavom.
To dobro upamti. Srećan ti put! Objava je bila već gotova. Glasila je na sedam dana... U komandu sam morao da se vratim sedmoga dana u deset časova.
Ranković, Svetolik P. - SEOSKA UČITELJICA
— Hm... koješta !... A šta sam ja ovde ?! viknu on, dižući se. — Sedite, sedite vi tu, dok se ja ne vratim, reče on Gojku, koji takođe beše ustao, pa iziđe iz sobe. Gojku malo odlaknu kad ostade sam.
Crnjanski, Miloš - Lirika Itake
Zar sam to ja, što upaljenim pogledom spržim, sav taj svet, kuda više ne mogu da se vratim? Da li tela, mili gradovi, ili seni, to drhte, u slabosti sna i žudi ruku grubih?
Ne valja to. Mnogo bih gubio. Trebaće oni patriote i u Austriji. Da se ja vratim, lepo. Ja sam onda dva dana oponirao, pa sam se vratio. Ja sam se davno na tog pukovnika odljutio.
Sve se glasno dovikivalo. Veselo. Kad sam najzad izišao opet na stanicu da se vratim u Novi Sad, prisustvovao sam još, slučajno, povratku srbijanske delegacije, sa pogreba patrijarha, u Sremskim
Kroz dva‑tri dana, imao sam da se vratim u puk, i javim Janaušeku. Međutim, toliki je bio tih dana priliv ranjenika na previjalište, da sam ubačen u jedan
Veli, onda ovo drugo. Tako se opet vraćam u Udine. Imamo operetu. Zatim putujem u Opatiju. Zaboravio sam da mu vratim onu knjigu.
Učinila mi se, tada, plava kao Jadran, i to me je sneveselilo: setilo da ću morati da se vratim. Digao sam se i, pognute glave, pošao natrag.
Jakšić, Mileta - HRISTOS NA PUTU
Nego, da se ja vratim u svet pa da dublje orem njivu, kao što mi kaza starac.“ I Agaton ostavi pustinju i vrati se u svoje mesto.
Nušić, Branislav - NARODNI POSLANIK
JEVREM: Zet si mi, mogu da se poslužim tvojim govorom; ako te je žao mogu i ja tebi napisati jedan pa da ti vratim zajam. IVKOVIĆ: Hvala! Piši ti sa tvojim ljudima paškvile. JEVREM: Drugom to da kažeš, jesi čuo...
Danojlić, Milovan - KAKO SPAVAJU TRAMVAJI I DRUGE PESME
Dogodilo se da prvi razred niže gimnazije završim na Banovom Brdu, i da se onda vratim u selo; zatim sam, tri godine, svakodnevno pešačio po četrnaest kilometara, do škole u Ljigu, i natrag.
Pandurović, Sima - PESME
A noć néma plete Svilenu mrežu sećanja i sete. Sa željom da se nikada ne vratim U mesta gde sam mladost svoju prov’o; S gnušanjem, bolom u časima datim Za ljubav, ja sam smešan komplot kov’o U
Knežević, Milivoje V. - ANTOLOGIJA NARODNIH UMOTVORINA
O svetom Nikad. O kukovu dne. Onoga sveta, prvog vašara. Platiću ti pola na onom svijetu, a pola kad se vratim. 2) ŠALjIVI Ako je i skupo, ono i ne valja. Boli ga zub pa ramlje. Bolje mrtav pijan, nego mrtav trezan.
Karadžić, Vuk Stefanović - SRPSKE NARODNE PRIPOVJETKE
Nazovem mu ja: Pomoz' Bog! A on mi odgovori: Bog ti pomogao; i da mi vodicu. Kad se vratim natrag, a to mojom nesrećom udarila kiša, pa došlo more i svu proju poplavilo i odnijelo!
Ja se mašim rukom, a to nema glave; zaboravio je na vodi. Onda se brže bolje vratim natrag; kad tamo, a to lisica došla, pa vadi mozak iz moje glave, te jede; a ja polagano ajde, ajde, te se privučem
A carev Sin ne htedne ići za njim, nego pođe da traži drugoga lova govoreći u sebi: „Kad se vratim, naći ću ja tebe.” Po tom hodajući dugo po planini, ne nađe ništa, pa se onda vrati u onu rekavicu, kad tamo, ali u
Nazovem mu ja: Pomoz' Bog! A on mi odgovori: Bog ti pomogao; i da mi vodicu. Kad se vratim natrag, a to mojom nesrećom udarila kiša, pa došlo more i sve proso poplavilo i odnijelo!
”” Ja se mašim rukom, a to nema glave, zaboravio je na vodi. Onda se brže bolje vratim natrag; kad tamo, a to lisica došla pa vadi mozak iz moje glave te jede; a ja polagano hajde hajde, te se privučem
” A čoban mu odgovori: „Pričekaj malo dok vratim ovce.” Pa onda čoban otrči te povrati ovce, pa se primakne onome čoeku; a čoek mu reče: „Evo sam krenuo k tome i tome
Onda reče sam sebi: „Hoću baš i četvrti put da se vratim da ženu moju povratim, pa ako mi bude do nevolje, onda ću pera da zapalim da mi zetovi u pomoć dođu,“ pa se odmah digne
te je od suhoga | zlata a perja su mu biserna; ma pazi, bez velikoga svoga čuda nemoj pisnuti riječi jedne doklen se vratim opet k tebe, jer je ovo drvo sviju vila, ispod njega se kupe ljeti te na đerđeve vezu, pak ako kakva mladića opaze u ovu
mater i reče joj: „Zaklinjem te nebom i zemljom i svijem što je na svijetu: čuvaj mi ženu i ono što rodi, doklen se ja vratim.
na vojsku, i tebe s velikom ranom na srcu ostavljam, nego ti se molim da se ti opet prometneš u struk bosioka dok se ja vratim, i da se nikome ne pokažeš, ako bi ko u ovu moju kamaru dolazio; a evo ovđen ovo malo zvonce, kad se ja, ako Bog da,
i da se nikome ne pokažeš, ako bi ko u ovu moju kamaru dolazio; a evo ovđen ovo malo zvonce, kad se ja, ako Bog da, vratim, i kad u ovo zvonce zakucnem, ti se provrzi kakva si danas.
Sveti Sava - SABRANA DELA
I otud ću u Sinajsku Goru, i kada se vratim, ako budem živ i Bog da, do proleća ću biti kod vas. Čuvaj se, čedo moje slatko, da ne iziđeš iz nekog mog zaveta.
Simović, Ljubomir - ČUDO U ŠARGANU
IKONIJA: Ni za zeru se nisi promenio! ANĐELKO: Kad se vratim u Beograd, pa kada uveče izađem na ulicu, ko da sam izuo tesne cipele!
Obradović, Dositej - ŽIVOT I PRIKLJUČENIJA
Sad mi dolazi na pamet božestveni sovet premudroga Pitagora — da se k sebi vratim da u sebe dođem, i da razmislim otkud sam na ovi svet došao, što sam u njemu činio i kud mislim poći.
izostaviti nijedno opstojateljstvo koje može imati kakav god sojuz s vospitanijem, neka mi se oprosti da se malo natrag vratim.
često dolazio viditi me; porazgovorio bi se sa mnom i pitao bi me kako mi je; i ne upažajući u meni želju da se k njemu vratim, posovetovao bi me da sam veran i poslušan, dao bi mi koji grošić, pak bi otišao.
I pre nego se vratim na moje prvo govorenje, valja mi na tvoja dva punkta odgovoriti, jedan, što si šaleći se rekao za prsi druga tvoga, a
No, sohrani, bože, ropstva ili nemošti! Ovo ima svoj uzrok. Iz Čakova vratim se u Karlovce za čekati prišestvije mitropolitovo iz Beča, gdi je pozvat bio radi veršačke smutnje, u nadeždi kako dođe
Meždu tim, za neki političeski uzrok reku mi da se pođem pro[h]odati po Veneciji i u petnaest dana da se vratim i da će sve biti gotovo. Odem; a kad se vratim, nađem posao gore nego kad sam pošao.
Odem; a kad se vratim, nađem posao gore nego kad sam pošao. Kaže mi moj Haralampije, budući da se nije mogao uspeh u nekom nadejemom
Matavulj, Simo - BAKONJA FRA BRNE
A knez se uputi k njemu, viknuvši: — Daj krunaše odma! — Šta? Da vratim?... Knez ga ščepa i naredi Barici da izvadi talijere.
i nastavi — jeto zamoliću fra-Jakova da mi uzajmi pet talira, pa ću i’ ja poslin tražiti od strica, da i’ čoviku vratim. — E, to te sami bog prosvitlija i naučija! — viknu knez ustajući. — E, zlatno moje dite...
— reče cura, sva zažarena i smijući se, ali ga ne pogleda. — Molim te, Jelo, ovaj... kako bi mogâ da se vratim k vozu, a da se ne vratim istim putom — pita Bakonja gledajući preko nje. — A mogâ bi naokolo, ali je daleko...
— Molim te, Jelo, ovaj... kako bi mogâ da se vratim k vozu, a da se ne vratim istim putom — pita Bakonja gledajući preko nje. — A mogâ bi naokolo, ali je daleko... a nije daleko na dobru konju!
Zato, ja bi večeras kući, da bi prinoćija, pa sutra zorom u varoš, pa sutra uveče da se vratim ladom. — Pa dobro, dobro, uzmi konja, samo mi ga čuvaj.
Raičković, Stevan - KAMENA USPAVANKA
Slutila moju bolest na daleko. Ti si u mome oku dok još gasne Videla prva novog smeha klicu. A kad se vratim domu ure kasne Znala svu priču samo po mom licu. Sedim za stolom i ne znam svog lika.
Ćosić, Dobrica - KORENI
— Znojavi su mi konji, gospodine. — Ništa im neće biti za... Malo da se smrači. — Kad ću ja da se vratim? I meni je Badnje veče. — Platiću ti više nego što zaslužuješ. — Sad sam siguran da si sin Aćima Katića.
) Nisam mogao da vam javim, doneo sam odluku na brzinu, služba, moram odmah da se vratim... (Šta mogu? Moram je razočarati.) Pa jeste, i za Božić. Toliko godina nisam bio kod kuće za Božić. Nisam te video...
Kaži šta želiš“, jeknuo je, „Da pođeš nekud i da mi nađeš lek...“ „Neću!“ „Kad te molim... Umeću ja dobrim da ti vratim. I Đorđe će ti dati koliko zatražiš.“ „Nikakav lek tebi ne pomaže. I ti ćeš da skapaš na ovom sprudu.
Olujić, Grozdana - NEBESKA REKA I DRUGE BAJKE
Izronivši, na grebenu talasa on ponovo vide Morsku vilu. — Pomozi mi da vratim sina ili mi oduzmi život! — zajauka. Vila odrečno odmahnu glavom. — Ne Mogu ti vratiti sina! — prošaputa.
Milanković, Milutin - KROZ CARSTVO NAUKA
Sa Njutnom sam nameravao da završim svoj započeti spis, pa da se vratim svom uobičajenom naučničkom radu, ali me jedan neočekivani i strašni događaj sprečio u tome.
Onda uze bokalče sa vinom i reče: „Da se vratim na naš započeti razgovor! Od svih pobrojanih filozofskih škola najmiliji su mi hedoničari.
Zato moram da se ovoj dvojici ponovo vratim. Počeću sa Demokritom. Smešljivi filozof! - Zato što se na sve smejao, mislila je i sudbina da ima prava da sa njim
Ostavih ga u tom uverenju i okrenuh razgovor na drugu temu koja me više zanima. „Kada se, gospodine barone, vratim u Beč - zadržaću se usput poduže samo u Štutgartu - raspitivaće se knez podrobno o vama.
je ovim zapušačem, pa je obrnem, napuniće se i ova graduirana cev vodom i ostaće tako napunjena i onda kad bocu vratim u njen normalni položaj.
Zato je, da se vratim na svoje upoređenje, moj put bio nezakonito dete“. „Ali vanbračna deca obično su vrlo sposobna za život!
Vasić, Dragiša - SABRANE PRIPOVETKE
— — — — — — — — — — — — — — Vi govorite s komandirom, molim vas! — — — — — — — — — — — — — — Razumem. Da odmah vratim sav nepotreban materijal za utvrđivanje u štab puka i da... razumem, gos' pukovniče!
Ja sam rekao da ću stvar izviditi kad se vratim. Noćio sam sâm u drugoj sobi, obe noći. Oka nisam sklopio. I sad se čudim da još živim, da idem, da radim, da jedem i
Razočaran i ogorčen vratim se natrag u sobicu. Kako sam odškrinuo vrata, dočeka me opet onaj isti prodirni i prezrivi pogled iz krajička onog
Svakoga dana kad se vratim, posle zamornoga posla, meni se srce cepa kad te gledam utučenu, slomljenu, snuždenu, kao da i nemaš više volje da živiš.
gledam u plave daljine, gazim po rosi, slušam trubne zvuke i sretam čete što idu na vežbanje; a kad sunce odskoči da se vratim u probuđenu varoš. Smej se ti koliko ti drago!
Ona me umoli da se vratim svojoj verenici, ali ja se zakleh da to ne može biti i da ću naprotiv, zbog nje, morati raskinuti.
pada Jedrena, njegova se sudbina znala) nego do onog idućeg prvog, kad ću opet moći da one svoje, onako navikle, noge vratim u onaj stari, redovni i slatki položaj.
lupnem štapom i viknem premіer (računam na francuskom ću pre pogoditi), na drugom pogrešim i opet kažem premier i vratim se — opet počnem iz početka, dođem na drugi i znam da treba da kažem drugi, ali ja kažem quinzième, jer sam imao
pripetljam za nogu kao kakvu kokoš, pa da mi kljucaš u mestu kao što i priliči dobroj i urednoj domaćici, a ja kad se vratim, da ručak bude gotov na astalu i da me dočekaš kao domaćina čoveka.
Obuzet mračnom slutnjom nameravao sam da se vratim i izvestim komandira da Packa nema. Predviđao sam tugu komandirovu i bilo mi je stoga još teže.
Naprotiv, volim ja da se podsetim i da se vratim u ono davno vreme, da pokušam izazvati ono drhtanje od strasti, iako više ne mogu da osetim one slane od plača suze u
Desnica, Vladan - Proljeća Ivana Galeba
mi je donijela, jednu sam s mukom dogurao do kraja, pa ih ostavio na stranu da odleže neko vrijeme prije nego joj ih vratim. Da ja pišem knjige, u tim se knjigama ne bi događalo ama baš ništa.
Nema toga: postao sam slučajno i iz ničega, ali neću da dalje budem podložan slučaju, nećy da se vratim u rodno ništa!...
Ranković, Svetolik P. - GORSKI CAR
»Šta mi ono reče ?... Bolje da se vratim kući! Ih, sramote!... A još harambaša, hajduk!... E, nećemo više tako. Mora se raditi kako valja, ili nikako...
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH PRIPOVEDAKA
Sigurno je moj otac meni nešto ostavio pod njim, kad se vratim da nađem i uzmem. I tako počne dizati kamen, da vidi šta ima pod njime; ali čim ga odiže, a smrt ispod kamena
A carev sin ne htedne ići za njim, nego pođe da traži drugoga lova govoreći u sebi: „Kad se vratim, naći ćy ja tebe“. Potom hodajući dugo po planini, ne nađe ništa, pa se onda vrati u onu rekavicu, kad tamo, ali u
Onda reče sam sebi: „Hoću baš i četvrti put da se vratim da ženu moju povratim, pa ako mi bude do nevolje, onda ću pera da zapalim da mi zetovi u pomoć dođu“, pa se odmah digne
Ona mezar otkopa pa siđe u nj, izvadi iz mrtvog mladića džigericu i izjede je, pa opet mrtvaca zakopa. Ja se tada brzo vratim kući i legoh spavati; potlje i ona dođe.
Nazovem mu ja: „Pomoz̓ bog!“ A on mi odgovori: „Bog ti pomogao!“ i da mi vodicu. Kad se vratim natrag, a to mojom nesrećom udarila kiša, pa došlo more i sve proso poplavilo i odnijelo!
“ Ja se mašim rukom, a to nema glave, zaboravio je na vodi. Onda se brže-bolje vratim natrag. Kad tamo, a to lisica došla pa vadi mozak iz moje glave te jede; a ja polagano hajde, hajde, te se privučem
A čoban mu odgovori: — Pričekaj malo, dok vratim ovce. — Pa onda čoban otrči te povrati ovce, pa se primakne onome čoeku; a čoek mu reče: — Evo sam krenuo k tome i
Tesla, Nikola - MOJI IZUMI
Kada se u mislima vratim na te događaje, siguran sam da to što sam se spasao nije bila puka slučajnost. Nastojanje izumitelja je u osnovi
Moj prijatelj me je uporno požurivao da se što pre vratim u Pariz i tamo zatražim pomoć. Jedva sam čekao da to učinim, ali su se moj posao i pregovori otegli zbog raznoraznih
Pupin, Mihajlo - Sa pašnjaka do naučenjaka
nekoliko dana bio sam obavešten da Pančevo nije mesto za razuzdano seljače kao što sam ja, i da moram da se spakujem i vratim u Idvor.
Osećao sam se zaplašen i osetih kako bih bio srećan da se okrenem i vratim u Idvor. Svet izvan Idvora izgledao mi je suviše veliki i zagonetan. Ali kad sam se iskrcao, nestalo je moga straha.
Odmah, sam obavestio majku da želim da se vratim u Idvor i da joj pomognem u obrađivanju zemlje. Ona za to nije htela ni da čuje i insistirala je da ostanem u Pragu, u
Na izlazu iz crkve sreo sam 'Vilinu” porodicu i bio sam pozvan da se s njima vratim kući. Bilo mi je malo čudno da se jedan radnik vozi tako lepim kolima sa poslodavcem, pa sam zamolio da me izvine, ali
Kada sam joj rekao da nameravam da se jednog dana vratim u svoje rodno mesto, obogaćen iskustvom u Americi, ona se iznenadila i upitala me je: - Onda Vi ne nameravate da
Faradejevih otkrića i pobudio u meni uspavano oduševljenje za fiziku, bio je povod da se oprostim od Meriema i da se vratim nauci, svojoj prvoj ljubavi.
Ali zbog velike oluje sa grmljavinom kojaje besnela u dolini, nisam bio u stanju da se vratim istog dana nazad. Posmatrao sam oluja sa Pilatusa iz planinske kućice i slušao njenog domara kako mi čestita na retkoj
Molio me je da požurim u Idvor i da vidim svoju majku, a da se onda vratim nazad i nastavim svojom metodom istraživanja lepota Švajcarske.
Ali zbog velike oluje sa grmljavinom kojaje besnela u dolini, nisam bio u stanju da se vratim istog dana nazad. Posmatrao sam oluja sa Pilatusa iz planinske kućice i slušao njenog domara kako mi čestita na retkoj
Molio me je da požurim u Idvor i da vidim svoju majku, a da se onda vratim nazad i nastavim svojom metodom istraživanja lepota Švajcarske.
nego što bih to postigao na bilo kom drugom mestu Kad god mi padnu napamet imena Faradeja i Maksvela, uvek se u sećanju vratim na divno ostrvo Aran i skromnu Mekmilenovu kolibu na planini Gout Fel Mauntin.
osoblje Instituta za fiziku, bili su vrlo ljubazni i obazrivi prema meni, i samo to me je zadržalo da se ne okrenem i vratim u Kembridž kada sam prvi put udahnuo atmosferu Berlina i dobio jak napad antigermanizma.
Ćipiko, Ivo - Pripovetke
Mladić, naoko zamišljen, pogledavši je, reče joj: — Kada se kući vratim, oženiću se.. . Djevojka ga upitljivo pogleda, a on, opazivši da ga u buci oluje nije razumjela, priđe bliže k njoj i
Petković, Novica - SLOVENSKE PČELE U GRAČANICI
Da se vratim na početak. Budući da su svi opisi kulture, i sudovi koje o njoj izričemo, u krajnjoj liniji pristrasni, razumljivo je
Nušić, Branislav - GOSPOĐA MINISTARKA
I ja ništa drugo ne tražim nego da se popravi nepravda koja mi je učinjena, to jest, da se ja vratim u službu. Samo, moram napomenuti da ja ne bih mogao pristati na obično vraćanje u službu, bez satisfakcije za učinjenu
Božović, Grigorije - KOSOVSKE PRIČE
Ti mi nekad sačuva obraz, pravo je sega i ja da ti vratim... Svi ste slobodni Zemljaci sme. Vije v tuđina da pečalite, i ja takec...
— „Jok, ne daje više, u zdravlje Gazi-Paše“. — „Aman, efendum!“ — „Ćuti!“ — „Aman, ako ne daje zakon, da se odmah vratim, samo mi dajte moje žene!“ – „E, vidi ti Arnauda: star pa hoće dve žene i jednu mladu kao rosu...
Jovanović, Jovan Zmaj - DRUGA PEVANIJA
Podigô sam mlađano srdašce, Da ga plahi ne pogaze ljudi; Pođoh dalje, tražeći mu gosu, Da ga vratim u rođene grudi. Pitao sam i tamo i amo: Ko izgubi taj adiđar mali? „Šta, adiđar? Čudna adiđara!
Miljković, Branko - PESME
čelo u nekim šumama crnim nepoznatim I drvo je reklo nemoj Jutro moje belo ime ti svoje ostavljam kad ne mogu da se vratim Pčele sleću na leš koga nema Zvona odlaze u prostor crnim stepeništem Moj je završen dan.
Pitam njeno sunce koliko je sati Pitam joj obale kuda me to vode Pitam njene ptice kako da se vratim Pitao bih reku ali reka ode. Znam je mada me tada nije bilo.
Pitam njeno sunce koliko je sati Pitam joj obale kuda me to vode Pitam njene ptice kako da se vratim Pitao bih reku ali reka ode.
Petrović, Rastko - AFRIKA
Oni obećavaju, sigurni da ću se, kad se jednom vratim i večeram, predomisliti. Međutim ja odlučno ustajem čim je gotovo sa deserom.
Todorović, Pera - DNEVNIK JEDNOG DOBROVOLJCA
Ao levču ti materinu, gde me osramoti! Al' dok se vratim kući, svu ću je u gvožđe okovati. Ej, vojnici, vežite toga tamo; to je veštac, ureče mi levču!
Kad se vratim natrag u šljivar zateknem đenerala Černjajeva gde sedi pored velike vatre: naslonio glavu na obadve ruke a laktove podupr
! Neka nam dobra cpeća bude na pomoći, ali ovo ne sluti na dobro. Oko 6 časova u veče vratim se u Aleksinac. Štab se već bio vratio. Bugarska družina, što smo je jutros videli, dobro se borila.
Da se vratim dakle na pričanje šta je bilo jutros sa ona 23 bataljona. Dok se vojska postrajala, njen komandant potpukovnik Karadžić
Zatim me Černjajev opravi na konju da stignem ovu vojsku što je otišla sa Karadžićem, i da vratim od nje 4 bataljona natrag Prugovcu.
— O, brate!... Nekako bih ja opet voleo da se ti vratiš. Crnogorac se ljutnu. — A što, gospodine, da ce vratim baš ja? Mniš valjade nevjesta sam pa će me saprijeti ova pašija grebotina!
Jakovljević, Stevan - SRPSKA TRILOGIJA 3
On me poljubi... Obojici nam potekoše suze... Mrak je pao uveliko. Komandant mi beše poslao smenu, te se vratim u bivak. Ali taman što sam stigao, kad povikaše: — Diži šatore!
Luka se odmah diže. Pri polasku obrati se Dragiši: — Nemoj da pričaš dok se ne vratim. — Gde ode? — zapita Dragiša. — Ode da izvesti telefonom haubičku bateriju da otvori paljbu — reče Vojin.
A uviđao sam da bi se i on proveo bolje da je sam. Bio sam u nedoumici da li da se vratim. Ali oni već kretoše... Išao sam nevoljno za njima. Na izlazu on zastade da propusti damu.
Ali pričaj po redu. Posilni!... Donesi cigarete iz moga sanduka! — reče Luka i pridiže se. — Pričekaj malo dok se vratim. — Malo posle, ulazeći, veli: — Ala sjakte raketle, kao da je vatromet. Izgleda da su opazili naše pripreme.
Leskovac, Mladen - STARIJA SRPSKA POEZIJA
Stanem i ja probirati, zapnu strune prsti, Načnem prvu, ljubov nađem već u drugoj vrsti; Vratim pjesnu, vještajući da se od nje čuva, Ako stupa s ljubvom, gluva, ako sluša, suva.
Ćipiko, Ivo - Pauci
— i privinu se uza nju: — Uzmi i ovu liru, doda, čuvaj je dok se vratim!... — A kad ćeš se povratit'? — Ne staraj se, viruj, brzo!... da samo stečem ča bi s tobom moga pošteno priživit'...
Nenadić, Dobrilo - DOROTEJ
Poželeo sam da se vratim u polutamu šume iz koje sam izašao na vrelu peskovitu obalu. Tada sam ugledao Doroteja. Izronio je iz vode.
Mogu da kažem kako sam hteo da ga kao zalutalu ovcu u gori vratim na put spasenja, da ga privedem Bogu pravom stazom, kroz dobrotu, ljubav i praštanje i da ga odvratim od razmetljivog
zatim da naprežem sluh ne bih li čuo sve, pa i kad zamre buka i produži se u tiho stenjanje i cviljenje, ne mogu da se vratim svom spokojstvu, tad me muči radoznalost, hteo bih da saznam ko je pobedio, a ko izgubio, koliko je mrtvih, koliko
Kirča Prvo što sam nameravao da učinim kad se vratim sa vojne bilo je da tri dana i tri noći neprekidno spavam. Ništa od toga. Prve noći smo pili. Druge, takođe. Treće.
Možda još nije došao pravi trenutak kad ću saopštiti svoju nameru da se sa SVIM monasima vratim u manastir. Ne bi trebalo da ja dajem nikakav povod sukobu.
Koračao sam u nejasnoj slutnji da ću nešto naći. I kad sam već pomišljao da bi najbolje bilo da se vratim u našu jazbinu, gde je dovoljno toplo i dovoljno smrdljivo da mi iz kostiju rastera novembarsku studen a iz nosa kisel
jureći zamršenim vijugama njene šare utvu zlatokrilu, da ću onde izgubiti vid te neću više znati kako i kuda da se vratim?
Vi koji ni za kakav red ne marite, prokletnici i nespokojnici.“ Makarije Da vratim u manastir Dimitrija, Doroteja i Matiju došao sam na pomisao postepeno, dakle, ne odjednom, naprečac.
Ilić, Vojislav J. - PESME
A moja me mudrost mami svakog dana, Da se natrag vratim u predele sretne, Gde srebrni vali tihoga Jordana 3apljuskuju polja i obale cvetne Gde bezbrižni pastir u čudnoj
Milanković, Milutin - KROZ VASIONU I VEKOVE
To znači: ne menjati svoj prostorni položaj, nego se samo u vremenu kretati u prošlost. Valja, dakle, da se vratim u svoju naslonjaču. Preda mnom leži Beograd u potpunoj tami, nešto se desilo u njegovoj električnoj centrali.
Vreme je da se vratim na glavni predmet naše prepiske, ukoliko mi to dopušta ova divna slika, koja bez prestanka privlači moj pogled.
Ja završavam ovo pismo, da se preko ovih pozorišnih stepenica vratim u svoje društvo. Koračajući preko njih, ja ću imati čuvstvo da se penjem preko onih strašnih stepenica o kojima sam vam
Stanković, Borisav - TAŠANA
Pih! (Pije): Ja sam mislio na nju, hteo nju, i time da im vratim sve dobro. Ba! Ovo se ne može više! Dva puta pokušah da sebi dođem glave. Evo nikako ne spavam.
Sekulić, Isidora - Kronika palanačkog groblja
Svršavajte što pre sa Srbom, kako ćete mi slati onu malu mesečnu platu, a za drugo, kad se vratim, videćemo kako ćemo. Svršeno, ništa me se više ne tiče! Kako znate i hoćete...
Ded da se vratim na nešto vedrije: vidite li vi da će ta Soka postati lepotica prvog reda? Znate, ja se tako češće igram šale, i tražim
Pruži ruku da uhvati kvaku na ulaznim vratim, pa se otkide, opruži korak, prođe kuću, i tek onda stade da razmisli. Dok je on razmišljao, Harisijades se u snu
Popa, Vasko - USPRAVNA ZEMLJA
sam još od toga Da ih odgonetnem Za sada mi na vučje sazvežđe liče Imaću čime da ispunim noći Ako se živ i zdrav kući vratim HILANDAR Crna majko Trojeručice Pruži mi jedan dlan Da se u čarobnom moru okupam Pruži mi drugi dlan Da se slatkog
moje oči Na licu tvome Anđele brate Boje sviću Na ivici zaborava Tuđe senke ne daju Munju tvoga mača U korice da vratim Boje zru Na lakoj grani vremena Otuda tvoj inat lepi U uglu usana mojih Anđele brate Boje gore Mladošću u mojoj
Nušić, Branislav - AUTOBIOGRAFIJA
taj dokaz ovako zamišljali: pođem ja, na primer, iz prvog razreda gimnazije i idem, idem, idem i posle nekoliko godina vratim se opet u prvi razred gimnazije, dok moji drugovi uče već četvrti.
— Pa se najedanput trgnem i setim se da su preda mnom akta i da sam ja o njima uzeo razmišljati, te se priberem, vratim se sebi i uzmem ponovo razmišljati: ovo potraživanje deoničkog društva nije ni u kom slučaju administrativni spor, te
prijatno osećao nekoliko godina, sve dok jednoga dana ne pade u jednome varoškom kvartu akt kojim me komanda poziva da vratim: češagiju, ćebe i porciju.
Jakovljević, Stevan - SRPSKA TRILOGIJA 2
Bez larme! — Viknu kroz stisnute zube i ode među vojnike. Svoj zadatak izvršio sam i premišljam da li da se vratim. Mučila me samoća, pa mi izgledalo da ću biti sigurniji ako pođem sa baterijom.
A sada, za ovu bateriju ne vezuje me ništa. Ja sam ordonans oficir. Saopštio sam naređenje i bio sam slobodan da se vratim. Ostao sam. Zašto sam ostao? Uobražavao sam da će mi biti lakše, a ono, iz časa u čas, zapadam u sve teži položaj.
— objašnjava mi jedan kapetan. Osećam se nelagodno zbog dece. Razmišljam već gde li ću naći auto da ih vratim nazad. Deca ćute, jer misle da ovako sve treba da bude. Rekoh im da ćemo pričekati još malo, pa ćemo se onda vratiti.
Ni na šta drugo ne mislimo nego samo na vodu. Čujem kako ordonansi razgovaraju: — Vala pristao bih da se još jednom vratim kroz Crnu Goru, samo zbog one vode u Andrijevici. — Eh, onda mi je voda na usta išla od gladi...
— Jeste... Dve hiljade pet stotina dvadeset i pet... — Zapamtio sam dobro i, kad se vratim u zemlju, tražiću loz sa tim brojem. Kapetan Radojčić je posmatrao kartu, pa će reći: — Jest, tako je!...
Olujić, Grozdana - SEDEFNA RUŽA I DRUGE BAJKE
— Pusti me, moćni Care, da se vratim pustinjskom Cvetu! — reče Kapljica, ali Car odrečno odmahnu glavom. — Odlučeno je da budeš žena mog Doglavnika! — reče.
Ali, kad Starac priđe bliže — Strašilo mignu okom i reče: — I sam vidiš: morao sam da se vratim. Ko bi ti čuvao bostan? — A ona? — Starac jedva pomače usne. — I ona će se vratiti.
Nije to u njihovoj moći. — Nije ni u mojoj da vam marame vratim! — nasmeja se Varalica. Ali, mogu da vas bacim u kazan i potpalim dobru vatru...
— Pa, dobro! — reče Varalica. — Ali, marame ću vam dati kad se vratim. Možda varate... — ubrza Varalica korak, gluv za kletve, svestan da mora stići do izvora pre nego što zrak sunca padne
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH JUNAČKIH PESAMA
Ako li mi bog i sreća dade te se zdravo u Kruševac vratim, uvatiću Vuka Brankovića, vezaću ga uz to bojno koplje — kao žena kuđelj' uz preslicu, nosiću ga u polje Kosovo!
Ako bog da te se natrag vratim, lepšim ću te darivati darom; ako l', seko, ja pogibo amo, pomeni me po peškešu mome“. Udariše konje mamuzama, pa
mome: evo t̓ idem poginuti, dušo, u taboru čestitoga kneza; moli boga, draga dušo moja, da ti s̓ zdravo iz tabora vratim, a i tebe dobra sreća nađe, uzeđu te za Milana moga, za Milana, bogom pobratima, koj je mene bogom pobratio, višnjim
mome: evo t' idem poginuti, dušo, u taboru čestitoga kneza; moli boga, moja dušo draga, da ti s' zdravo iz tabora vratim, a i tebe dobra sreća nađe, uzeću te za Milana moga, za Milana, bogom pobratima, koj̓ je mene bogom pobratio, višnjim
mome: evo t' idem poginuti, dušo, u taboru čestitoga kneza; moli boga, moja dušo draga, da ti s' zdravo iz tabora vratim, tebe, dušo, dobra sreća nađe: uzeću te za vernu ljubovcu“. I odoše tri vojvode bojne: nji ja danas po razboju tražim“.
ima, neznana delijo; ako bog da i sreća junačka, sovra će mu u krv ogreznuti, boga mi ću njega objesiti baš o vratim’ bijela Prilipa: davno mi je brata pogubio, pogubio Musu Kesedžiju“.
s’ maši rukom u džepove, pred Arapa tri dukata baci: „Veruj meni, više nemam blaga, već kad bi me teo pričekati dok se vratim s lepotom devojkom, tamo će me darivati lepo, sve ću tebi pokloniti dare, tebi dare, a meni devojka“.
imaju ni vjere ni duše; vojsku vodi na bogatu Mačvu, kud gođ pređe — svuda Srblju preti: „Ako bog da te s’odovud vratim, hoću, more, Srblje razrediti, vi Kulina hoćete poznati!
Ćopić, Branko - Orlovi rano lete
Ako se ne vratim, pripazite moju staru mater, drva joj donesite. — Hoćemo! — dočekaše u jedan glas oba đaka, a kad krupni rezervista,