Nenadović, Mateja Prota - MEMOARI
sam, da mi ništa više ne treba učiti, i čisto sam se radovao da moj učitelj ne zna više od mene i da ću se kući skoro vratiti, dok on jedno jutro donese mi jednu knjigu i kad sednem za astal, upita me: „Kad si sve izučio, da vidim znaš li, i
da ti mi knezovi dovedemo naše vojske, te razbi Vidinlije, a mi ćemo posle svaki svojoj kući bez ajluka i bez taina vratiti se; a ti više vojske da ne kupiš i na tainu i na trošku da ne držiš.
godine, ona četiri Turčina odu i zasednu sat od Valjeva u šumu kraj puta kojim se on mora vratiti. Jednome reknu: „Udri ti kneževa ̓aznadara Živka, a nas ćemo trojica kneza.
Kaže mi: „Ne idi, Turci sve rasteraše; ja otrča̓ da roblje uklanjam”. I ne hte se sa mnom vratiti. Ja pođem unapred, puške ne prestajaše.
da Srbe caru u rajaluk nateraju, i da careve teskere koje oni sa sobom nose prime i caru arač dadu, pa će se vojska vratiti i da je veće Mačva i Pocerina svoje ljude poslala, i Sirčiću paši, i alaj-begu, i krajišničkom kapetanu iz Novoga
i da su mu govorili: „Pošljite ljude našemu veziru, primite aračke teskere i kabulite caru pokornost, pa ćemo se mi svi vratiti”. „No”, veli Čupić, „neka ide prota sa mnom u ordiju, da teskere primimo, ne bi li se Turci vratili.
” — Paša: „Ako ste careva raja, ̓oćete li careve teskere primiti i arače dati, pak će vezir svu vojsku natrag vratiti? I ako nećete u Beograd ili Šabac, a vi uzmite da vam vezir dade jednoga, koga vi begenišete, sa 60 Turaka, pak usred
najveća sila, da sami ne možemo protivostati, i da oni govore da ako primimo teskere i rajaluk okabulimo, da će se oni vratiti. Tako dođe Čupić, i s dogovorom sviju ja sam očô s Čupićem.
” Ja sam kazao: da su Serbi uvereni bili na slovo imperatorovo, da će Serbiju izbaviti po slovu danomu, i da će se oni vratiti svaki u svoje otečestvo; ili ako sasvim ne izbavi, pone sa sultanom svojim posredstvom, umiri; a drugo, svaki ovaj
Glišić, Milovan - PRIPOVETKE
Ostadoh jedin, sa ženom i decom... Kud ću i šta ću? Ne znaš šta ćeš pre: jali vratiti stoku, jali pritvrditi ogradu, jali oplesti, jala okopati... Ovamo, opet, sediš u košari.
— Samo ako gde zapne — meni ti njih, pa će mo mi njima doboš pred kuću!... Doboš ja! Što bre, uzimaš pare kad ne moš vratiti!... U mene, Dašo, nema šale! — Tu se kapetan maši rukom za čašu u kojoj beše dopola vina.
jest da mu ne bih mogao ajluk za onaj mesec naplatiti, u kome sam ga ostavio, ili ako budem naplatio da sam mu dužan vratiti natrag.« — E, e... baš to nekako...
— Jes', za dvadeset i pet. — Te laži, dženabet! Ne prodaš ni po petnaest. — Ako ne prodam, lako je vratiti kući — odgovori Tiosav, pa ustade i maši se za torbu da ponese. — Znaš, Tiosave, što? — Šta, ćir-Trpko?
— graknuše mnogi. — Do ručka stići ćemo u Ovčinu! — viču Ćebo i Srdan. — Do mraka možemo se vratiti! — dovikuje Đilas. — A ja velim da idemo sutra — veli čiča Mirko. — Aja!... Bolje danas!... Sad!... Odmah!...
Veselinović, Janko - HAJDUK STANKO
Pa se zagleda u prošlost, skoru prošlost, i uzdahnu... — Doći će dan kad će se i meni vratiti moje živovanje!... Oh!... ala ću umeti živeti!... A to će biti kad onoga psa nestane.
— A kakva te nevolja goni u goru? — Osveta. — Osveta, a kome? Ima ih koji me zadužiše. Reda je vratiti!... Samo zla druga zajma ne vrati! I opriča mu sve. — A kako ti je ime? — Stanko Aleksić. Harambaša poćuta malo.
— prošaputa on. — Jesi li gledao košnicu kad zamre?... E, tako je tvoja kuća zamrla!... Onoj sedoj kosi treba vratiti obraz, to ja ne treba ni da ti kazujem!... Eno ga, raspleo kose, zapalio čibuk pa ćuti. Jedino je nebo kuda pogleda...
Taj pop!... Kao kakav čoban što čuva svoje stado, tako on čuva svoje Crnobarce... Još će mi i Ivana vratiti!” — Nećeš, pope! — dreknu najedanput. — Ne dam!... Pa mu dođe u glavu da prizove Miloša Sevića.
! — upita oštro. Stanko spusti pištolj, jer ga očev pogled čudnovato gledaše. — A on mene? — Lako ćeš mu zajam vratiti, ali sad ne, jer sam ga ja ovamo pozvao... A moja reč neka je i tebi svetinja!... Lazar jedva dođe sebi.
I oseti kao da mu spade teret s duše. Oseti da je u pravu vratiti istom merom svima koji ga zadužiše. Opet pogleda nada se, i opet vide treperave zvezde; ali mu se učini da ga sad
— Koliko noćas popeće se crveni petao na tvoj krov... Svi ćete pogoreti kao miševi. Ko htedne napolje, puška će ga vratiti u plamen!... Pa sutra zorom potražiću i gnezdo hajdučko!...
— Nogiću! — reče on. — Evo me. — Pripazi na ljude. Ja idem i odmah ću se vratiti. Ako ne bih stigao kad jaganjce istavite, vi ručajte. Meni ostavite malo, koliko da se prezalogajim.
— pitaše opet Devu. — Sve. — I više nema turskog uva u Mačvi? — Nema. Još mi Stojan reče da će vratiti narod iz zbegova kućama... — O, hvala ti, bože!... A je l̓ se vratio moj pobratim? — Danas se vraća.
Ovako se, bogami, mnogo mora muka podneti bez krova i kruva... — I ja mislim da bi se mogao vratiti — reče Surep. — Pa da se razgovorimo sa vojvodom! — reče Zeka. — Bogami, razgovaraj!
Dučić, Jovan - PESME
Žute ruže umiru očajno u sobi, u koju se neće više vratiti jedna žena u crnom, koja je bila uvek tužna. RAVNODUŠNOST Te noći, u zvonari jedne katedrale, pored gotskih zvona,
Lazarević, Laza K. - PRIPOVETKE
Onoga što je radio s tatom! Znaš? Sad i moja mati skoči iz kreveta: — Đorđa Radojlovića? — Njega! Sad se moramo vratiti natrag. Natrag sa mnom za čitavih mojih dvadeset godina!
— Idi, ako ćeš! Bog ga ubio ko ti u tom stane na put! Bilo je još toliko vremena da sam ih mogao vratiti s kapije, ali se ne makoh s mesta, i kao okamenjen gledah u majku. — Idi! To je jedno dobro i čestito dete!
Zvrkte kola i pucaju osovine, a odlijeću naplaci i konjske ploče. Al' da se udari putem na Jarugu, morali smo se vratiti do blizu samog sela. Kad se opet primakosmo, čusmo ponovo puške u našem selu i vidjesmo kako se crveni nebo. — U selo!
kad ću ja doći, kako su me se svi zaželeli, i kako im se čini da već neće doživeti taj srećni čas kad ću ja svršiti i vratiti se njima da ih više ne ostavljam. Nešto me još teže steže u grlu. Ja zatvorih prozore i stadoh hodati po sobi.
Sremac, Stevan - POP ĆIRA I POP SPIRA
I sad moraju obojica da predstanu nadležnome sudu. Da idu odmah, jer u subotu se mora bar jedan vratiti, da bude tu radi crkve. Ozbiljan i jedan i drugi pop; i jednog i drugog spopala neka tréma.
Tako će bar vratiti gđi Sidi milo za drago što je ona preuhitrila s proševinom i prstenom. Tako je i bilo. I sada nastade živo spremanje
Usred te nesreće, još je to sreća bila što se sve dogodilo tako blizu sela da se frau Gabriela mogla bar peške tiho vratiti onamo odakle je na kolima onako svečano pošla.
Udarilo sve četvoro u plač i dreku, pa neće dole, nego zovu mamu da i ona sedne u kola. — Doći će pópa; sad će se on vratiti! — umiruje ih putnik. — ’Ajde, râno!
— Doći će pópa; sad će se on vratiti! — umiruje ih putnik. — ’Ajde, râno! Čuješ šta kaže gospodin-popa: da će se vratiti — reče ženica skinuvši već ono troje manjih. — Ajde, Rado, snâgo moja, sad će doći bába!
« Zar će to lepo da budne? ’Ajde, lane moje, ajd’ s kola!... A i gospodin-popa će se vratiti. Odma’ će i on doći; samo ide da dovede njegovu gospoju popadiju, a ona zdravo vole dobru decu!
Ignjatović, Jakov - PRIPOVETKE
— Hoću. — I ja hoću. Na to dođe Savka, te se razgovor preseče. — Izvolite grožđa. — Hvala; mogli bismo se već vratiti, da se ne zadocnimo; daleko je, može nas mrak uhvatiti. — Kako izvolevate. Ljuba opet kočijaši. Nastao je već sumrak.
Pita za frajlu. Kažu mu da nije kod kuće, otputovala je u N. Mole ga da čeka do sutra, Mileva će se dotle vratiti. Ljuba posluša, no zasad se preporuči i ode. — On raspituje po varoši za Milevu.
Vasić, Dragiša - CRVENE MAGLE
Ne ubi me! Čuvaj se! Znaj: ne smeš poginuti, jer si ti najvoljeniji čovek na svetu. Jest, čuvaj se! Ti mi se moraš vratiti, ti moraš doći da odagnaš ovo mračno očajanje tvoga anđela, da učiniš kraj ovom neizdržljivom, praznom, pustom i
Afrika
Oni su otišli u polje, i niko ne zna gde su ni kad će se vratiti; možda večeras, možda tek kroz dan-dva. Silazimo svi na reku da bih uzeo šalupu kojom sam juče došao na Komoe, i koja
Za jedan sat počeće noć. Da smo pošli posle četvrt sata odmora, crnci bi išli rado, ali nada da će se vratiti kući ubila im je i poslednje sećanje na ono za šta su se pogodili.
Za slučaj da se dotle pojave zamene, ovi se mogu vratiti kućama. Tako pred suton, kad treba apsolutno poći, vidimo da su nas dva nosača napustila.
Uskoro, ovi dečaci neće biti onako veseli; mnogi se od njih više nikada neće vratiti u svoje pleme. Iza kraljeve postelje od bambusa, pod strejom sasvim blizu kralja, žvaće travu alatast kraljev konj.
Drugi planinac bez reči žrtvuje svoje zadovoljstvo pošto ga njegov drug ne može imati. Obojica će se isto veče vratiti u planinu ne iskusivši veliku radost varoši o kojoj su toliko sanjali.
Crnjanski, Miloš - Seobe 2
Ti Srbi, za koje su mu rekli da će se pre iseliti, i vratiti u Tursku, nego što će dozvoliti da im se u mrtvace dira, stajali su sad pokorno i veselo, eto, tu, ispred njega, i
Što je bilo najgore, ni njegova žena nije odobravala selidbu u Rosiju, nego je pretila da će se vratiti ocu, kapamadžiji Grozdinu, u Rumu. Već danima, Trifun, sa ženom, nije ni govorio.
U kojoj nikad dotle nije bio. U koju se nikad više vratiti neće. VI BELI ZEC I CRNI AJGIR NA PUTU Na svom putu iz Budima u Beč, major Joan Božič, sa ženom i ćerkom, u proleće
Neće da gleda svoje ljude, koje je izveo iz Servije, da kopaju zemlju gospodi i vade panjeve u šumi. Živ se više neće vratiti – ide u Rosiju, i ne odustaje od toga.
Ona se pridiže malo, na to. Reče mu da se Božič nalazi, u zatvoru, u Nojštatu, pred sudom, i da ne zna kad će se vratiti. Ona je poludela, kad ču da se on nalazi u Engelbirti i htela je da ga vidi. Nije mogla sercu da odoli.
Posle je, kroz suze, govorila, da joj je svejedno, kada će se Božič vratiti i da li će se živ vratiti. Najbolje bi bilo da ga i ne vidi više u životu. Sasvim joj je svejedno i šta je sutra čeka.
Posle je, kroz suze, govorila, da joj je svejedno, kada će se Božič vratiti i da li će se živ vratiti. Najbolje bi bilo da ga i ne vidi više u životu. Sasvim joj je svejedno i šta je sutra čeka.
U njenoj kući očekuju je, sad, teški trenuci, i za nju dolaze mračni dani. Pavle onda poče da viče da će je on, lično, vratiti roditeljima i sve što se zbilo ispričati. Ništa ona nije kriva. Nije kriva ni zato što je k njemu došla.
godina, Pavle odlazio, iz Srbije, u konjici Vuka Isakoviča, sa austrijskom vojskom, izlazio je sa nadeždom da će se vratiti. Sad, na povratku iz Vijene, na tom putu, te nadežde više nema.
Đurđe onda dodade da je Kumrija videla tu ženu, ili čula šta se o tom laje, pa je javila Trifunu da mu se neće vratiti, i da mu ne da decu. Ona je otišla ocu, kapamadžiji Grozdinu, kao bajagi da deca vide, pre polaska u Rosiju, dedu.
Reče im samo da je Petar nestao iz traktira i otišao, po svom običaju, da se izduva. Posle će se, kaže, opet vratiti, kao da ništa nije bilo. Dite je to! Ditetina! Ako je on dite, međutim, ona nije.
poče da preklinje, da nikom o tom ne govori, da ućuti, Varvara joj odgovori da više ne misli da ćuti, nego da će se ocu vratiti. Pa dodade, kao uzgred, da je uverena da su je, slučajno, za Pavla udali, već davno bi dece bili imali.
Teodosije - ŽITIJA
ga moljahu i govorahu da će veliki plamen bola u njima ugasiti ako se udostoje njegova dolaska, obećavajući da će se opet vratiti u pustinju.
opet roditelji svetoga napisaše njemu picmo, moleći i nagovarajući ga da dođe i da ih vidi, govoreći da će se opet moći vratiti svome manastiru.
“ Ostalo svima zajedničko slovo o milosti(nji) neka počeka na red, a mi ćemo ce opet vratiti ka svetome. Videvši, dakle, svoga prepodobnoga oca u takvoj neobičnoj i neizrecivoj slavi, kao što ranije kazasmo,
Čime ću ti vratiti za sva dobra tvoja? Iznemože mi um, tvojom dobrotom zadivljen. Da te dostojno hvalim i pevam ne mogu.
A kada je ovo čuo dobri hristoljubivi Stefan, neiskazane radosti pun govoraše: „Šta ću vratiti Gospodu za sve što mi dade?
suzama svi ljubazno grleći celivahu, i one svete muževe koji su sa njim došli iz Svete Gore, i govorahu da im ne mogu vratiti blagodat što su takvo prebogato blago doneli u njihovu zemlju.
A sveti vide duše njihove u krajnjoj tuzi, i rečju nade srca njihova utešivši reče: — Ako dobri Bog izvoli, opet ću se vratiti k vama! I tako se ispusti iz njihovih ruku.
Mnogo puta šiljaše pisma k njemu, govoreći: „Odlazeći od nas, ti nas uteši nadom da ćeš se vratiti k nama a dugovremenim zakašnjenjem — bolom i skrblju me oblažeš.
A kralj se pred njim pokloni, i držeći ga za ruku reče: — Šta ću, dakle, ja nedostojni vratiti tvojoj svetosti za sva doora, o oče, kojima si me izveo iz tame prevare i jeresi i prosvetlio svetlošću pravoslavlja,
Ipak, pošto je nadom utešio srca njihova da će se opet vratiti k njima, bio je od njih otpušten. Kralj Radoslav dade mu da sa sobom ponese veliki tovar zlata i srebra, a dao bi i sav
Makar mi ti budi milo stiva, primi i mene ovde, i grobom neishodnu sebe mi satvori, jer u svet vratiti se ili u njemu biti ne volim, niti mi dostoji da živim gospodina brata mojega ne gledajući“.
Izađi bar sada te me uzmi i k svojima odvedi, pa ćeš se opet u isposničku svoju pešteru vratiti“. A prepodobni, shvativši da je to lukavstvo besova, pojaše psalme Davidove i ni reči im ne odgovaraše.
Cvijić, Jovan - PSIHIČKE OSOBINE JUŽNIH SLOVENA
Ako nastupi kakva politička promena, oni će se vrlo brzo vratiti onim Južnim Slovenima koji ih zauzmu. DVANAESTA GLAVA: NEKOLIKO ETNIČKIH GRUPA Bitoljsko-prilepska grupa
Ko je polazio u pečalbu dobivao je poruku da donese begu te i te, mahom skupe, stvari. I on se bez njih nije smeo vratiti.
Ćopić, Branko - Doživljaji mačka Toše
— prošaputa sam za sebe debeli krčmar, a onda glasno dodade: — Trećeg sam poslao po rakiju. Sad će se vratiti. Čiča Trišo baci pred svog magarca naramak sijena, ostavi ga s mačkom u kolima i krenu u krčmu gunđajući: — Najprije
Nušić, Branislav - POKOJNIK
Vaš muž jednog dana naljutio se na vas, napustio je kuću, rekao je da ide ne zna gde i ne zna kad će se vratiti. Takav ste iskaz dali pred istražnim organom. RINA: Da, tako je! ANTA: I on je otišao, upravo nestao je.
MILE: Ti bi odista bila u teškom položaju kad bi sve to bilo istina. RINA: Morala bih mu se vratiti; zamisli, morala bih mu se vratiti.
RINA: Morala bih mu se vratiti; zamisli, morala bih mu se vratiti. Ja sam tek u ovome novom životu poznala šta znači to sreća u braku i sad zar da se vratim u bračno ropstvo?
NOVAKOVIĆ: Advokat potvrđuje da je moj brak pojavom prvoga mužaa odista anuliran i da se moja žena mora vratiti svome prvom mužu. RINA: To bi bilo užasno; to bi bila najsvirepija kazna!
Olujić, Grozdana - GLASAM ZA LJUBAV
Izdresiraću jednoga da ljudima zavlači šapu u džepove i dovesti ga u Karanovo, ako se vratim, mada mislim da se neću vratiti. A zašto bih? Niko neće crkavati zbog toga što me nema.
Nisam je pitao hoće li se vratiti na nasip ili neće, ali nisam ni morao da pitam: to između nas događalo se bez mnogo reči.
- Iz navike i zbog dece. Posle, naravno, varaju jedno drugo. Mi se nećemo nikad venčati, Bodo! Obećaj da ćeš vratiti Gretu kad više ništa ne budeš osećao, i ja ću znati!
Upitao je mogu li ga ponovnim konzervisanjem vratiti dvesta godina unazad. Nisu mogli. Onda je on počeo da plače, a ljudi s onim velikim glavama skupljali su se oko njega
Ignjatović, Jakov - VEČITI MLADOŽENJA
Gospođa Soka plače, a ništa ne govori. — Ne boj se ništa, ja ću se opet vratiti, ali ljudi smo, smrtni, mogu do sutra i kod kuće umreti, a mogu se zdrav vratiti.
— Ne boj se ništa, ja ću se opet vratiti, ali ljudi smo, smrtni, mogu do sutra i kod kuće umreti, a mogu se zdrav vratiti. Vidiš, imamo petoro dece, pa ’oćeš da imaš fiškala, taj će mnogo stati.
prizora gospođa Soka se malo umiri, pa je on moli da decu ne plaši što ide na daleki put, da im kaže da će se skoro vratiti. Sutradan ujutro sva četvora kola su već u avliji kod gospodar-Sofre, pa evo dolaze i Krečar i Čamča.
molitvu pred ikonom svetog Nikolaja, poljubi ikonu, i, kao neki teret sa srca mu otpao, sad je uveren da će se srećno vratiti. „Vjera spaset”. Sad se vrati i izjavi da je gotov. U srećan put piju poslednju čašu.
Međutim je Pera po svom običaju gazdovao. Već je više držao da se otac neće ni vratiti. Počeo se uveliko kartati. „Kozaci” svaku noć kod njega.
Već je duboka noć. Sofra otvori vrata, u ruci mu nadžak. — Idem da pregledam napolju, sad ću se vratiti. Iziđe, oslovi momke da budu na oprezi, dozove jednog u sobu i da mu tri pištolja, da se podele, jer moraće se
— Svi su zdravi, pozdravili te. — A jesi l’ bio sa mojom Sarom? — Jesam, pozdravila te. Pita kad ćeš se vratiti. — Pozdravio sam je, tek sam sad na najboljem putu.
Rad sam što da nakupujem. Kako dobijem novce, odmah ću se vratiti. Pozdravite sve. Adresirajte ovako: Venezіa San Paulo Nr. 5008. U Veneciji, 1 aprila 18...
Zbogom! Brat iskoči iz fijakera i ode kući. Šamika ubezeknut, zbunjen, nije mu na ino, već mora se vratiti. Od ženidbe nema ništa. Sam je kriv; nije znao stvar dovoljno u tajnosti držati.
dve milje — u svom životu toliko milja prešao, da je s tim mogao kao Kuk celu zemlju našu unaokrug otputovati i natrag se vratiti. A što je potrošio, taj trošak bi dovoljan bio za to svetsko putovanje. Šamika se nije oženio. On je bio „galantom”.
Crnjanski, Miloš - Seobe 1
Sva uplakana i uplašena da joj se neće vratiti, ljubila je muža, bez stida i nesito. Bila je postala ljubomorna. Sumnjala je da će se svezati sa svima Friulkama i
Kako će sa njim vratiti se i ona sedmorica što su otišli iz Zemuna. Najposle, kako je kći Nikole Panajota donela iz Beča neke košulje što
Osećala je da je sama. Nikakve izvesnosti, da će joj se muž vratiti. Sa svojim divljim ljudima, konjima i psima, sa svojim velikim trbuhom, bio je otišao daleko, tako daleko.
Pa i taj Zemun, koji je želeo da sve sazna, i njen muž koji se možda neće ni vratiti. Ona je bila tu, blizu. U kući sve leglo. Zaspalo. Ništa se nije više čulo, sem vetra i laveža pasa.
Imala je u sebi duboku slutnju da je on više ne voli i da se neće živ vratiti. A kada se vratio, beše sasvim izmenjen, oronuo naglo i čudan. Zidao je crkvu nasred sela.
Muž, mislila je, ne može se vratiti. Ne, ovoga puta, neće se više vratiti. Katkad, u njenim uspomenama, on će joj se javljati na nekom brdu, u nekoj šumi, u
Muž, mislila je, ne može se vratiti. Ne, ovoga puta, neće se više vratiti. Katkad, u njenim uspomenama, on će joj se javljati na nekom brdu, u nekoj šumi, u snu lep kao jelen u proletnom sutonu,
i zemunicama njegovim, i svet, koji se nastavljao posle, bio je nepoznati, neizvesni svet, iz kojeg je znao da će se vratiti sa gomilom mrtvih.
Bi im mrsko da žive i mrsko da se sećaju svojih na domu. Natrag, nisu verovali da će se ikad vratiti. Mozgovi im zatupeše i ni lik svojih najmilijih više nisu umeli da sagledaju, u zatvorenim svojim očima, pod
Ne vratiti se više i ne mučiti se više sa njima, izgledalo mu je, iznemoglom, kao nešto vanredno i nemoguće, što nikad neće dočekat
Ne tući ih više po licu, po glavi, po kolenima. I naročito ne vratiti se sa njima. Ne videti onu dreku, plač, skakanje, kao poludelih, baba, lelek i zapevanje, kukanje za mrtvima.
u strašnoj zapari, Isakovič je živeo, tako, teškim životom, od danas do sutra, jednako uveren da se iz ovog rata neće vratiti. Ćutljiv, video je sve što se oko njega dešava i gorko se kajao što je uopšte tražio viši čin.
Trebješanin, Žarko - PREDSTAVA O DETETU U SRPSKOJ KULTURI
da je proces prelaza sudbinski važan i da je jednosmeran: svaki povratak nazad je opasan jer se dete može popovo vratiti u demonski, htonski svet. To pokazuju i drugi obredi prelaza.
Kapor, Momo - NAJBOLJE GODINE I DRUGE PRIČE
orasima, a torbe slaninom i crnim hlebom, kad smo odlazili i obećavali sami sebi da ćemo ih se setiti i da ćemo vratiti dobro dobrim, svi oni koje smo zaboravili, zaokupljeni sami sobom.
Znao je dobro da ga svako opiranje ili neposlušnost mogu lako vratiti tamo odakle je stigao u grad. Ništa nije smeo da rizikuje posle napornih meseci borbe za teško stečeni posao i mesto u
— Nadam se da znate kada ćete je vratiti kući? — ispraća ga ledeni glas na vratima. — Znam. —Pa-pa, srce! Sada je njegova!
Nikada. Ali ne mogu se vratiti neobavljena posla. Najzad, čovek se pokazao blagonaklon i primio je da učestvuje u takmičenju. Sve je uređeno.
tu štatijaznam, svejedno što je spolja kao restoran, razumete, a i robijaši, to jest, kelneri, dobro znaju da će ih vratiti, samo ako... —Baš vam hvala... — reče tek da nešto kaže, uvukavši dublje bradu u vindjaknu.
Ko zna na kakav će ga težak posao vratiti zbog nje? Uvek je kvarila sve što bi takla u njegovom životu. Nadzornik je bio već nad stolom i sada ih je gledao očima
Matavulj, Simo - USKOK
u Pariz, gdje se nahodio ruski car, moleći ga da ne razdvaja Boku od Crne Gore, ali prije no što će se Plamenac i vratiti, dođe ćesarski đeneral Milutinović s vojskom i zauze Boku i pošljednji Kotor, eto sad na ljeto biće godina...
za Kotor i Budvu, hodac kakvome nema druga, koji je kadar, kad ustreba, i dva puta za jedan ljetnji dan otići i vratiti se iz grada!... Kad vladika izide, pogled mu se trenom zaustavi na uskoku i osmijehnu se. Jutrenja nije dugo trajala.
Sad ću te ovom brstetinom, kao nevaljalu ženu, i pred njom ćeš se vratiti u svoje pogano gnijezdo!“ I zamahnu na me, gospodaru, ali nemade kad spustiti, jer ga sastavih sa zemljom.
Zamišljaše kako će se knez ugodno iznenaditi, kako će se veseo vratiti i stvar svršiti. Tako je trajalo do uoči Vidovdana. Toga večera knez, mimo svoj običaj, zadocni na večeru.
Danojlić, Milovan - NAIVNA PESMA
Slika sela dvostruko je idealizovana: zavičaj je najdublje doživljen u detinjstvu koje se više vratiti neće, što je povezano sa našom omiljenom iluzijom daje na zemlji nekad bilo bolje, a da je propadanje počelo tako reći
Tok naše dečje pesme tih je godina bio takoreći presušio; Radović će joj udahnuti svežinu, vratiti je slobodi i igri. Večiti pesnički ideal — pročišćavanje atmosfere u kojoj bi reči mogle da blesnu punim sjajem i
Milićević, Vuk - Bespuće
ga nešto goni, kao da hita da skine jedan teret s duše, kao da će da mu odlahne kad stane u mračnu crkvicu, da će se vratiti staro, bezbrižno doba, da će ostaviti tamo breme svojih misli i briga, vjerujući da će se roditi u njemu nešto što je
Radičević, Branko - PESME
“ DOLAZAK DRAGOGA — 6/1. ujutru Dragi je obećao, za godinu se vratiti. Vreme se u pesmici sledećoj uzima poslednji dan godine (te, po svršetku koje je obećao dragi doći).
Ćopić, Branko - Bašta sljezove boje
Odmicali su krotko i smireno, kao na svečanost sa koje se, možda, ni vratiti neće. — Odoše starci — gunđao je za njima moj stric lakom sjenkom tuge i praštanja za svu njihovu suvišnost na ovome
Seljak opet vrdnu postrance. — Druže moj mili, jesu nas opljačkali ovi dolje dušmani, pravo ti kažeš. Nećemo im vratiti da sto ruku imamo. Vačkonja se sumnjičavo zagleda u bezimena noćnika. Majke mi božije, imaš ti sto i trideset ruku.
Sad se tim istim drumom, ispranim i obrušenim, drumom koji više nikud ne vodi, jedan prosijed čovjek pokušava vratiti djetinjstvu, zavičaju, uspomenama.
Stanković, Borisav - IZ STAROG JEVANĐELJA I STARI DANI
glavu, ali čim vidi da ko ulicom ide, približava joj se, odmah se sakrije, i onda iza kapije čeka kad će joj se sinčić vratiti iz čaršije. Vrlo retko, ponekad, kakvim velikim praznikom ako bi joj došao taj Ita.
Panić-Surep, Milorad - SRPSKE NARODNE PRIPOVETKE ANTOLOGIJA
156 JEDNA GOBELA U KAO A DRUGA IZ KALA 158 NE UZAJMLjUJ ZLA, JER ĆE TI SE VRATITI 160 NOVAC DUŠOGUBAC 163 SVETI SAVA I ĐAVO 164 DJEVOJKA CARA NADMUDRILA 167 NEMA VEĆEG VRAGA NAD VOJNIKA 170 HAMAL I
Ne znajući kako će se natrag vratiti, ostave ondje ždrebad od kobila da bi ih kobile iz one pomrčine izvele. Kad su ušli u tamni vilaet i išli po njemu, sve
Ali carev sin veli: — Hvala ti na svemu, ali se vratiti neću nikako, nego hoću Baš-Čelika da tražim, — a sam u sebi misli: zašto ne bih, kad imam još tri života!
No ona mu na to odgovori: — Kud ćeš kad će nas Baš-Čelik stići odmah pa će — veli — tebe pogubiti a mene vratiti. Carević znajući da ima još tri vijeka da živi, nagovori ženu da bježe, pa tako i učine No kad oni počnu bjegati,
NE UZAJMLjUJ ZLA, JER ĆE TI SE VRATITI Bio jedan pobožan čojek, pa već ostario i svašta se u životu nagledao, samo nikad nije vidio pravde.
Sad reci da nije pravda to bila! Zato ne uzajmljuj nikada zla, jer će ti se kad tad opet vratiti! To reče sveti Savo pa ga nestane, a čojek osta premišljajući o pravdi i o onome što je vidio.
drugome dva novca prida, ali ne imajući ni njih kod sebe ostane mu ih dužan, i kao za bolju tvrđu da će mu ih zacelo vratiti pobrate se Promenivši sad vreće pobegne jedan na jednu, a drugi na drugu stranu, misleći svaki da je drugoga prevario,
Nego ja idem leći u kući, a ti me pokrij, pa se prenemaži i jauči, i kaži da sam umro, te će se on onda vratiti natrag. Pa onda legne u kući naleđaške i prekrsti ruke a žena ga pokrije i stane jaukati.
31. JEDNA GABELA U KAO, A DRUGA IZ KALA: Sve kao pod 24. 32. NE UZAJMLjUJ ZLA, JER ĆE TI SE VRATITI: Po pričanju Miloša Zelenovića zabeležio Nikola T. Kašiković i objavio u Bosanskoj vili za 1887, str. 106. 33.
Popović, Jovan Sterija - IZABRANE KOMEDIJE
No ti to ne umeš, ja moram sam raspoložiti. (Putniku i Šaljivcu.) Sad ću se ja vratiti. (Otide s Manojlom.) PUTNIK: Ja sam kazao da ga valja lečiti.
Kapor, Momo - BELEŠKE JEDNE ANE
— reče Mišelino. (Odabrala sam odmah treću varijantu njegovog imena kao najprihvatljiviju). —Znate li kada ću se vratiti kući? —Kada? —Nikada! I tu se, najzad, zaplakah. Mislim tu najzad nešto puče.
Popović, Jovan Sterija - LAŽA I PARALAŽA
Ako vam ustreba jošt, samo mi javite. ALEKSA: Ja ću imati čest vami vratiti. MARKO: Našto? Sve je vaše. Evo i Jeličinog prstena, možete ga nositi. Ovo je soba vaša, u njoj budite kao u svojoj.
Petrović, Rastko - LJUDI GOVORE
Pri povratku ona se dotiče Većeg ostrva; možete sa njom poći. Samo ne znam kako ćete se vratiti. Bićete primorani da noćite. — To sam i mislio. Možda ću tamo naći za večeru i spavanje.
— Ne verujem. U slučaju da se jezero uzburka, ne biste se večeras mogli vratiti. Svakako, koštalo bi vas mnogo. — Koliko bi me koštalo? — Možda trideset pezeta. — Mislim da to nije suviše.
— O, pa oni su već dosta veliki, a uskoro će biti mnogo veći. — Vi se ne biste mogli vratiti večeras? — Ne, ne bih se mogao vratiti. — Bilo bi opasno da se vraćate?
— Vi se ne biste mogli vratiti večeras? — Ne, ne bih se mogao vratiti. — Bilo bi opasno da se vraćate? — Opasno i teško; mom sinu i meni trebalo bi više no duplo vremena za veslanje.
Ja mislim da, pošto je opasno za povratak, vi možete piti vina večeras i na ostrvu, a ujutru se vratiti. Ima li dobrog vina tamo? — Da, ali bismo ga morali piti u mraku. Idem da pitam sina..
Ako se ne vratim žurno drumom, neću stići ni za ručak, ni za voz. — Možemo ostaviti čamac ovde i vratiti se zajedno. Kad smo bili na putu, on iznenada napusti svoj mirni govor i upita kao u ushićenju: — Mislite li da to
— Zašto bi bilo bolje da idete? Možete i ostati ako vam je prijatno. Sagrera će se odmah vratiti. I jato mladeži nestade grajeći. Strme ulice su odjekivale od njihovih glasova i obuće.
Pavlović, Miodrag - Srbija do kraja veka
Sve se oteto blago mora vratiti svome izvoru, gromovi padaju u srebrne zdele i ostaju ko zgrčeni puževi. Razbojnici na kolenima izručuju plen u
Mnogo bih mogao videti ovde da mi u zavičaju oči ne iskopaše. Moram se vratiti po vid svoj. Ali kako da zavičaj nađem slep?
Nećemo se vratiti krovovima grada, na visoravni živimo međ zvezdama, vojske nas neće naći, ni orlovi, ispolin jedan će sići među nas
Nema više našeg, ni tuđeg; teku suze pokajanja. Ali mi moramo vratiti svakom svoje, kao što smo i dobili, i dodati nerukotvorene poklone.
Jer smo i postali od viška koji je zavrteo čigru naše telesnosti, pa ćemo njeno obrtanje i zvuk i senku vratiti, i nikome ništa neće nedostajati.
Nušić, Branislav - OŽALOŠĆENA PORODICA
DANICA (neobično zadovoljna): Izvinite, molim vas; odmah ću se vratiti, ali moram da trknem do tetke da je obradujem. Odmah ću se vratiti. (Ode.
Odmah ću se vratiti. (Ode.) POJAVA XII ADVOKAT, AGATON AGATON (najpre proviri kroz vrata, pa kad vidi i uveri se da je advokat sam,
Jakovljević, Stevan - SRPSKA TRILOGIJA 1
Pričalo se tada otvoreno, govorilo o intimnim porodičnim odnosima, kao da se ti ljudi nikada više neće vratiti svojim ženama. Neoženjeni bi gutali reči i zažagrenim očima posmatrali obično Jankulja.
bila tuga što je neprijatelj počeo da osvaja otadžbinu, ili žalost za onim mladim ljudima koji se možda neće nikad više vratiti, ili bol i strepnja za sinom... tek jedne noći, iznenada, sklopio je oči zanavek moj dobri otac.
Ranković, Svetolik P. - SEOSKA UČITELJICA
»Da li da ide u školu ?«... To je sad fatalan korak, jer tamo će biti sve svršeno. Može se i vratiti. Zašto ne!... Napisaće Gojku da je bolesna, i onda ništa... Nema ničega! Onda će se i ono strašno, nepoznato, ukloniti.
Srećno detinjstvo, krasna mladosti, nećete se nikad vratiti! Sad se sve promenilo. I kako to tako odjednom? Tek samo naleteše oblaci, natušti se nebo i prosu se strašna bura...
jedva čekaju da čuju što za drugoga... Ljubica preblede i gotovo se uplaši. Htede se vratiti, ali je nekakav urođeni inat teraše napred, i ona odjednom poskida sav nakit i dade ga Gojku da ostavi, samo joj na
Velja se odmah po ručku diže i pozva Gojka da ga prati, jer se mora vratiti kući ranije. Gojko Jedva dočeka što mu se pruža prilika, da sa njim ostane na samo, pa se odmah diže, ne zadržavajući
Možeš što hoćeš sa mnom... — Dobro, idi ti sad, skloni se gde, dok ja njega izvedem. Do mraka ću se vratiti. — Imaš li nož ? — Ne brigaj, kažem ti, odgovori on, pribirajući se polako i dolazeći k sebi.
Crnjanski, Miloš - Lirika Itake
Bitke su jako krvave u Italiji i zna se da se mnogi među nama neće vratiti. Pevamo sentimentalno. A kasirku su pozvali jer je, zaista, verno služila svima u bataljonu.
Kola mi prolaze i kraj siromašnih, zavejanih kuća mojih napoličara i rođaka. Mnogi među njima neće se vratiti više, nikada. U daljini se pojavljuje, najzad, park, pun jorgovana leti, i česma, koja večno šumi.
Ne tuže se, ne jadaju, i nisu nimalo melanholični. I kraj tolikih koji se nikad više neće vratiti, kolo igra svaki dan u parku. Putnici me pitaju: šta sam se toliko smrznuo?
Dobija neku penziju. Pančevo je varoš njenog detinjstva, ali me i moja mati gleda tužno. Ja se ne nadam da ću se vratiti iz Pariza skoro, a ona se oseća opet sama.
Pa su izgubili radost, koju im ni porodica ne može vratiti više. Oni su osetili mnogo štošta što se naziva „bolesnim“ u poeziji.
Treba otići u Pariz, obrstiti Narodnu biblioteku, sa trista knjiga o romantizmu, dati svoju tezu o L. Kostiću i vratiti se, pa opet nastaviti svađu o tome ko je sve kod nas krao, i šta je slobodan stih.
Mogli smo je, kroz godinu‑dve, velikodušno isprazniti i vratiti. Reći će neko: kako može socijalist biti tako ciničan, i da li će, na taj način, ikad biti mira?
Kad sam bio odmakao, deca su mi vikala da su me prevarila i da se neću moći vratiti, ali ih ja nisam ni razumeo, ni slušao. Došao sam na ostrvo, i išao sve dalje od ribarskih kuća.
Jakšić, Mileta - HRISTOS NA PUTU
I njemu se zemlja u suzama molila da je ne dira. — Ne plači, zemljo, i ne žalosti se! Ja ću ti ovaj prah vratiti!... I Anđeo smrti zahvati od zemlje pregršt praha i odnese Bogu.
„Moja je osveta“ — govori gospod — „i ja ću vratiti.“ Onda car smisli da učini jedno dobro delo, da bi se umilio i narodu i starcu.
Ranković, Svetolik P. - PRIPOVETKE
okolinu zastre belo studeno pokrivalo, te se čini da je sva priroda sleđena, izumrla, i nikad se više ne može u život vratiti. Ljudi se ne odvajaju rado od ognjišta i toplote; tu nalaze sebi zabave i zanimanja, te im i ovo vreme brže prođe.
Sremac, Stevan - LIMUNACIJA U SELU
I taj ti je jedan od onih čapkuna, za koje ti kaza maločas. — E, zar?! E, onda ti ostani, a ja ću se sad vratiti. Ostani te mi malo kajgane za večeru zgotovi.
Evo na, kupi jaja, a ja odoh malo u tu mehanu na jednu rakiju, pa ću se odmah, k’o što rekoh, vratiti. Ne zaboravi da otvoriš prozore, da uđe svež vazduh. Tako ćeš mi svaki put promahati sobu. Dakle, tako.
Petrović, Mihailo Alas - ROMAN JEGULJE
Brodski lekar morao je, teško bolestan, napustiti ekspediciju i vratiti se u Dansku, gde je ubrzo zatim i umro. Samom Šmitu ti su, gotovo nadčovečanski napori takođe navukli bolest, koja mu
Kad ta metamorfoza bude potpuno dovršena, jegulja je spremna za veliki prekookeanski put sa koga se više neće vratiti i za koji čeka samo pogodnu priliku.
u ogromnoj većini, kreću se iz svojih dotadašnjih prebivališta na daleki put, sa koga se više ni jedna i nikad neće vratiti. TREĆI ODELjAK: JEGULjA NA NjENOM PLODIŠTU XI.
toliko primeraka dubinske okeanske faune, da se brod, tako prepunjen materijalom da ga već nije moglo više stati, morao vratiti u svoje pristanište, gde je bogata građa sređena i razdata na proučavanje.
Stanković, Borisav - NEČISTA KRV
Sve se kao nečem nadala. A izgledalo je da se najviše nadala da će se opet vratiti u selo, ma da je bila sama uverena da je to nemogućno.
Pandurović, Sima - PESME
Jer kad ih zasiti hladno dostojanstvo Kosmosa, one će, ipak, zadovoljno Vratiti se s puta kroz večno prostranstvo Kolevci svog bola i radosti, voljno, Da osete život bez tupe praznine, Bez očaja
Hoće li se ikad vratiti u luku Zavičaja davno napuštenog, kuda Turobna se jesen rasprostire svuda, A kišne kapi o prozore tuku U
Knežević, Milivoje V. - ANTOLOGIJA NARODNIH UMOTVORINA
— Od rđava dužnika i koza bez mlika. — Dug neplaćen grijeh neoprošten. — Kako uzajmiš, onako će ti se i vratiti. — Lezi bez večere, ustaćeš bez duga. — Nije poginuo zajam, no vraćanje. — Bogat je ko nije dužan a mlad ko je zdrav.
Kada to tako vreme nastane, oni će se moći vratiti u svoju zemlju i nad njom će kao i ranije i dalje vladati. Oslobođeni svojih počinjenih grehova i svojih uza, oni će se
nikad glavu od trupa razdvojiti; i da ne naljeze jedan naš iz drva te mu uzajmi sjekiru, šćaše se doma bez glave vratiti. 5 DVA KUMA — Ja sam ti se, kume, oženio. — Bogme, kume, dobro.
Karadžić, Vuk Stefanović - SRPSKE NARODNE PRIPOVJETKE
drugom dva novca prida, ali ne imajući ni njih kod sebe ostane mu ih dužan, i kao za bolju tvrđu da će mu ih za celo vratiti pobrate se.
Nego ja idem leći u kući, a ti me pokrij, pa se prenemaži i jauči, i kaži da sam umrъo, te će se on onda vratiti natrag.” Pa onda legne u kući naleđaške i prekrsti ruke, a žena ga pokrije i stane jaukati.
“ Ali carev sin veli: „Hvala ti na svemu, ali se vratiti neću nikako, nego hoću Baš-Čelika da tražim“, a sam u sebi misli: zašto ne bi, kad imam još tri života!
“ No ona mu na to odgovori: „Kud ćeš, kad će nas Baš-Čelik stići odmah, pa će“ veli „tebe pogubiti a mene vratiti. Carević znajući da ima još tri vjekova da živi, nagovori ženu da bježe, pa tako učine.
Obradović, Dositej - ŽIVOT I PRIKLJUČENIJA
„Ha, ha, ne tamo!” — počne sam sebi govoriti, srećan ako se to ne sluči kasno, dok se | jošte može vratiti i na pravi put uputiti; inače, idući kud ne zna, mora u celom životu zlopolučan biti.
Bio sam u to vreme u četrnaestoj godini vozrasta, nenaučen nimalo pešice hoditi; otići iz grada u Fabriku i Mâlu i vratiti se, to je meni dosta bilo.
Rečeni sveštenik za četiri ili pet dana mogao je svršiti svoj posao i vratiti se; no meni | za [h]atar hodio je ovi človek sa mnom ravno petnaest dana po takovi mesti gdi su hormovitski sojuznici
On znam da ima, i rado u zajam daje otkud zna da će mu se vratiti. Jedno me plašaše, bojim se da mi i[h] ne pokloni, a od onakova ljubezna čoveka poklon odreći se primiti, to je
Matavulj, Simo - BAKONJA FRA BRNE
Jeto, samo u našem selu, dužni su mu Piždrići do dvista talira. Vajkaju se ljudi šta će? Ali, pukli, crkli, moraju mu vratiti jaspre, jer je zapritija da će s kartama naprid, pa jeto im onda i sudski trošak za prid.
Ćosić, Dobrica - KORENI
— Levo! Levo! Zapamtiće ovo Badnje veče i ovaj Božić, poslednji u Prerovu, sutra će se vratiti, rano, večeras se mora sve svršiti. Glavu još dublje uvlači u astraganski okovratnik. Gleda u kočijaševa leđa.
Od straha, Mijat se ne brani. Gudiš u pustoj kući. Oni čiji hleb ždereš nisu tu. Možda se neće ni vratiti. Ni ona koja ti je mesila hleb, i prala vašljive gaće, nije u svojoj kući, a TI SI pesmu zavrečao!
privlačio plotu i čekao da na vratima Toline kuće lupi reza, mnogo puta je nije čuo, tada je bio siguran da će se on vratiti na zakazano mesto.
Olujić, Grozdana - NEBESKA REKA I DRUGE BAJKE
Bi joj obećano da će se za nekoliko dana vratiti kući. Ali, samo što je Zlatoprsta ušla u dvorac, za njom su se zalupila teška gvozdena vrata.
Pridržavajući se za zidove, devojčica pokuša da načini nekoliko koraka, bez uspeha. Majka će se tek pred veče vratiti s posla. Kad bi bar imala psa ili mačku? Ah, koješta! Gde u njen tesni kavez da stanu pas i mačka?
Šta će on među ljudima? Prepoznaće ga po repiću i rogovima, odraće mu kožu s leđa i vratiti ga u pakao. Neka neko drugi ide! Podvuče Đavolak repić i sakri se u najudaljeniji kutak.
— starčeva tuga kao ledena voda preli dečaka, ali se, ipak, osmehnu i reče čuvaru neka ne brine: žena će se vratiti... A kada se zaista vratila, starac i sam poverova da je dečak čudotvorac, pa reče: — Hvala ti, Zlatousti!
Dok ne nađe zlatnu lubenicu i u njoj Srebrnu ružu, neće se vratiti u svoj pravi lik! — Trave su se smejale, a iznad njih stajala je starica Riblja Glava kao planina, kao džin.
I neću ostati. Tražim mladića iz pustare... — Uzalud tražiš! — nasmeja se jaje nasav glas. — Neću ga vratiti ako se ti ne vratiš osim ako u pustari nađeš vodu... Lepotica se na trenutak zamisli.
— Pomozi mi da vratim sina ili mi oduzmi život! — zajauka. Vila odrečno odmahnu glavom. — Ne Mogu ti vratiti sina! — prošaputa. — A ne mogu ti ni oduzeti život. Mornari čiju si smrt skrivio ne primaju te!
Milanković, Milutin - KROZ CARSTVO NAUKA
Moji ribari su jutros, kad su se istreznili, otplovili na more, pa će se, dajem za to svoju glavu, vratiti sa čamcima punim najlepših riba“. Nomofilaks ne znade u prvi mah šta da mu odgovori.
On ga pozva u Sirakuzu, a Platon se odazva tom pozivu i napusti privremeno svoju školu“. „A kada će se vratiti?“ „To niko ne zna, pa ni sam Platon.
iz našeg gnezda, ali mi ipak dozvolite da vam, u ime naših zemljaka, postavim i njihovo treće pitanje: Kada ćete se opet vratiti u svoje gnezdo?“ Suze mu udariše na oči. „Kremono, drago mesto moje!
razbacane tesanike te zgrade i kad poče da ih slaže jedan na drugi i da ih međusobno povezuje, morade se, 1504 godine, vratiti u svoju otadžbinu.
Ne mogu vam tačno reći kada će se odande vratiti, no ako vam je to zgodno, mogli bismo ga pričekati ovde, u jednoj gostionici, gde sam ugovorio sastanak sa njim“.
Kad zatim stigoh sa svojom robom na pijacu, nađoh potražnju kupaca zadovoljenu i moradoh se sa neprodatom robom vratiti kući“. Deca se nasmejaše i ne zameriše mu njegovu nehatnost.
Bio je vršnjak moga oca, pa ću se vratiti za jednu generaciju unatrag, preneti se, u godinu 1880, da se kao vršnjak Đorđa Hovarda, uputim u Kembridž, gde se on
Vasić, Dragiša - SABRANE PRIPOVETKE
Jer svi znaju da će on prvi nanjušiti neprijatelja, prvi dokučiti dragocene podatke i prvi se vratiti na svoje mesto, kao i da je patrolska služba njemu omiljena stvar.
I kako može biti zadovoljan neko koji je izgubio Otadžbinu, koji nema pojma kad će se u nju vratiti i da li će ikad videti svoju kuću?
„E pa umri“, velim, „umri, umri, vreme ti je, umri. Lepo ćemo te sahraniti, pa ćemo se vratiti kući da povečeramo, a posle da pregledamo šta si nam ostavio i sutra ćemo ručati, i prekosutra, slatko ćemo jesti za
Pa kad je pomislio da će se natrag sam vratiti i sam se posle toga po kući okretati, njemu se uzmučilo, te mu je otuda prosto suza suzu stizala.
za sve to vreme, i dugo i užasno, uteha me nikad nije htela pomilovati, sem nadom da se rat mora završiti, da ćemo se vratiti i da ću, najzad, dočekati da dostignem do onoga groba koji je za mene sve. I doživeo sam.
Desnica, Vladan - Proljeća Ivana Galeba
XXV Moja bolničarka lijepih ruku donijela mi je nekoliko knjiga da prekratim vrijeme. Kaže mi da se ona ranija neće vratiti — potpuno su je zaokupile kućne neprilike i istjerivanje naslijedstva. I volim što se ne vraća. Svikao sam se na ovu.
Čvrsto sam vjerovao da je raskid s njim bio konačan i nikad nisam pomislio da bih se nekad u nj mogao vratiti. Ali jednom su me, sasvim neočekivano, pozvali „po službenoj dužnosti”.
Ranković, Svetolik P. - GORSKI CAR
Međutim, Vujo, doznavši za te objave, dade se u brigu. Đurica bi se još mogao pokajati, mogao bi se vratiti, jer mu ni krivica još nije tako ogromna, i u tom slučaju propao bi sav Vujov trud i svi planovi.
Pričali su mi o tebi sve, da si i drugima tako činio, pa zato ti i dođoh ovako sam. Čim dođem do novaca, sve ću ti vratiti, a dok sam god živ, neće te zaboleti ni dlaka na glavi... — Koliko ti treba? — prekide ga Janko odsečno.
— Jedini ti je put, sinko, da se vratiš među poštene ljude — robija. Kroz nju se možeš vratiti slobodan. — Onda... ništa!... — reče on uzdahnuvši. — Teško mi je, Đuro, što ti ne mogoh ni u čem pomoći... — Kako ?
Nikola je bio na putu, i razbojnici, znajući tačno kad će se vratiti, čekahu ga svakoga trenutka. I sad su išli na pouzdanu dobit, jer su znali da je Nikola otišao da naplati obligaciju
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH PRIPOVEDAKA
Ali carev sin veli: — Hvala ti na svemu, ali se vratiti neću nikako, nego xoćy Baš-Čelika da tražim, — a sam u sebi misli: zašto ne bih, kad imam još tri života!
No ona mu na to odgovori: — Kuda ćeš kad će nas Baš—Čelik stići odmah, pa će — veli — tebe pogubiti, a mene vratiti? Carević, znajući da ima još tri vijeka da živi, nagovori ženu da bježe, pa tako i učine.
Ne znajući kako će se natrag vratiti, ostave ondje ždrebad od kobila da bi ih kobile iz one pomrčine izvele. Kad su ušli u tamni vilajet i išli po njemu,
drugome dva novca prida, ali, ne imajući ni njih kod sebe, ostane mu ih dužan, i kao za bolju tvrđu da će mu ih zacelo vratiti, pobrate se.
Nego ja idem leći u kući, a ti me pokrij, pa se prenemaži i jauči, i kaži da sam umro, te će se on onda vratiti natrag. Pa onda legne u kući naleđaške i prekrsti ruke, a žena ga pokrije i stane jaukati.
raji činio i što je više mogao gulio, i globio dok je pribrao toliko para koliko mu je dosta bilo poći na ćabu i vratiti se s ćabe. Evo se vrće hadžijom, zapustio bradu, sve zulume pod noge bacio, i za oni se svijet sprema.
Jednom taj ćoso pazari poviše robe, pa odnese s obećanjem da će se za tini čas vratiti i platiti, pa ode u nedošliće. Čekaj ti moj pokojni Jeftan, čekaj, nema pa nema.
Petković, Vladislav Dis - PESME
dođu sa bojišta, Zapojeni slavom, k'o mirisom cveće, Umorni i lepi i željni ognjišta — Mnogi što odoše na ratna vojišta, Vratiti se nama, vratiti se neće.
slavom, k'o mirisom cveće, Umorni i lepi i željni ognjišta — Mnogi što odoše na ratna vojišta, Vratiti se nama, vratiti se neće.
Pupin, Mihajlo - Sa pašnjaka do naučenjaka
Uveravao sam je da ću sa njenim blagoslovom i pomoću božjom svakako doći do uspeha i obećao joj da ću se uskoro vratiti obogaćen velikim znanjem i počastima. Kroz pismo je provejavao najvedriji optimizam koji je moja mašta mogla zamisliti.
krize, među kojima sam bio i ja, da će se usrećiti i da će im posao krenuti na bolje, ako se zavetuju i zakunu da će se vratiti Isusu.
sam se probudio, setio sam se pisma koje sam majci poslao iz Hamburga pre godinu dana, obećavajući joj da ću se skoro vratiti sa puno znanja i sa akademskim počastima.
Pozvao me je na ručak i pre nego sam otišao potvrdio sam mu da ću se sledećeg oktobra vratiti u Kembridž i raditi pod njegovim rukovodstvom. Ovaj razgovor sa Nivenom jako me je zabrinuo.
Videlo se po majčinom reagovanju da sam uspeo u onome što sam joj obećao kad sam rekao da ću se vratiti ”obogaćen znanjem i akademskim počastima.
Pozvao me je na ručak i pre nego sam otišao potvrdio sam mu da ću se sledećeg oktobra vratiti u Kembridž i raditi pod njegovim rukovodstvom. Ovaj razgovor sa Nivenom jako me je zabrinuo.
Videlo se po majčinom reagovanju da sam uspeo u onome što sam joj obećao kad sam rekao da ću se vratiti ”obogaćen znanjem i akademskim počastima.
Na ovo ću se, međutim, vratiti kasnije. U početku, kada sam tek sticao nova iskustva u radu po metodi Ruta, često sam se prisećao majčinih reči o
No, moram se vratiti na glavni tok događaja u mojoj priči, a na već pomenute događaje vratiću se kasnije. Mnogo me je zabrinjavao
Ali da bi moje objašnjenje bilo kratko i jednostavno, moram se ponovo vratiti na opterećeni sferični provodnik koji je uvek bio dobro došao kada sam se tih dana borio da razumem zagonetke
sam pažnju majci da me njena gostoljubivost može promeniti, kao pre tri godine, u razmaženka koji će se onda teško vratiti ponovo u Berlin.
Ako prstima stisnemo krakove neke zvučne viljuške, a onda je pustimo da slobodno vibrira, njeni krakovi će se vratiti u normalan položaj posle nekoliko oscilacija kojima postepeno opada amplituda.
Ćipiko, Ivo - Pripovetke
Kako će bez ičega kući? Rastuži se i, onako nevesela, reče sinu da će se još danas vratiti kući. Spremiše se brzo i iziđu. Nikome se od društva ne javiše, jer ih je sve poslao gospodar nekuda na radnju.
Petković, Novica - SLOVENSKE PČELE U GRAČANICI
pod tim imenom postala prepoznatljivi književni i kulturni toponim – imenom koje će joj se, nadam se, jednoga dana ipak vratiti.
Nušić, Branislav - GOSPOĐA MINISTARKA
Jedva sam skupila da mi se nađe ne daj, bože!... ŽIVKA: Bože, tetka-Savka, ti pa kao da ti mi to nećemo vratiti. Platićemo ti pošteno i interes, a za tri meseca imaš svoje pare.
SAVKA: Da l' si baš sigurna? ŽIVKA: Šta? SAVKA: Pa to, da će ući u komisiju? ŽIVKA: Ti sumnjaš da ćemo ti vratiti? SAVKA: Nije to, nego znaš, ne volim u taj novac da diram, pa, velim, ako ne uđe u komisiju...
Ako ne može nikako drukče, a ti da znaš, uzajmićemo makar na drugo mesto, pa tebi vratiti. Tebi tvoje ne gine. SAVKA: Ako je samo za tri meseca... ŽIVKA: Ni jedan dan više!...
Morao bih se vratiti sa unapređenjem kako bih i ja sa svoje strane zaboravio nepravdu koja mi je učinjena. Eto, to je sve što ja tražim.
Petković, Novica - Dva srpska romana (studije o Seobama i Nečistoj krvi)
Kao da se želeo vratiti nazad, do nekadanjega, u sećanju i svesti zaturenoga „neostvarenog sna”, koji je sada nadomeštao roditeljskom ljubavlju.
Odmah posle svadbe, naime, Anici muž Mita naređuje da sve što uzme, čime se posluži, mora vratiti gde je ranije bilo. Reklo bi se, ludačka zabrana jednog pomalo nastranog čoveka.
Štaviše, bez napora i bez natezanja u svim bi se slučajevima autorovo trećelice moglo vratiti na junakovo prvo. Otprilike isto onako kao što smo to već učinili sa prvom rečenicom Nečiste krvi: ispostavilo se da
i tragičnom položaju jednog iseljenog naroda: podvrgnut je tuđoj upravi i nemilosrdnoj volji, a niti se više može vratiti nazad u maticu, niti zna kud bi napred krenuo.
Jovanović, Jovan Zmaj - DRUGA PEVANIJA
Ovo staro znaš da nam se juče raspuklo“. Stari deda, kud će, šta će, morô s’ vratiti, Ode k moru, a more se tiho gibalo; On dozivlje šapućući zlatnu ribicu, Ona mu se odaziva: „Evo, evo me, Reci,
Petrović, Rastko - AFRIKA
Oni su otišli u polje, i niko ne zna gde su ni kad će se vratiti; možda večeras, možda tek kroz dan-dva. Silazimo svi na reku da bih uzeo šalupu kojom sam juče došao na Komoe, i koja
Za jedan sat počeće noć. Da smo pošli posle četvrt sata odmora, crnci bi išli rado, ali nada da će se vratiti kući ubila im je i poslednje sećanje na ono za šta su se pogodili.
Za slučaj da se dotle pojave zamene, ovi se mogu vratiti kućama. Tako pred suton, kad treba apsolutno poći, vidimo da su nas dva nosača napustila.
Uskoro, ovi dečaci neće biti onako veseli; mnogi se od njih više nikada neće vratiti u svoje pleme. Iza kraljeve postelje od bambusa, pod strejom sasvim blizu kralja, žvaće travu alatast kraljev konj.
Drugi planinac bez reči žrtvuje svoje zadovoljstvo pošto ga njegov drug ne može imati. Obojica će se isto veče vratiti u planinu ne iskusivši veliku radost varoši o kojoj su toliko sanjali.
Todorović, Pera - DNEVNIK JEDNOG DOBROVOLJCA
ja idem u boj i sam gospod zna da li ću ce živ vratiti. Ako padnem, zaklinjem te Bogom da ovo ispratiš mojoj ženi... Kirilova odnesoše...
Čim odstupi baterija, naše pešake nisi više mogao ničim zadržati. Oni se rasuše kosama. Mi konjanici htedocmo ce vratiti drumom, ali kad opazismo u daljini jedno pojače tursko konjičko odeljenje gde nam se u kasu približuje, spremno da nas
Jakovljević, Stevan - SRPSKA TRILOGIJA 3
Za to vreme ne misle oni na rat, kao da se više nikada neće vratiti u rov. A kad im istekne bolovanje oni ošljare dan-dva uz put. Ali ipak stižu najzad pred žicu...
Zatim me pogleda otvoreno i pribrano: — Vaša uloga je završena. Hvala vam lepo. Vi se sad možete vratiti, dok je još noć. Daću vam vojnika da vam ponese stvari i pokaže put...
Ali se oni ipak nadaju i veruju da ćemo se vratiti, pošto su „deca Vera i Nada u odličnom zdravlju“... Bugari su počeli da regrutuju naše mladiće, ali oni beže iz vojske.
Bio sam tužan, tužan. Izgledalo mi je kao da se više nikada neću vratiti. Vetar poče da zavija oko lađe. Bilo je prilično hladno.
Imao je ogromnu snagu. Govorio mi je prvo strogim glasom, a zatim savetovao da se primirim, da ću se ja možda opet vratiti, jer mi ne mogu, tek onako, oduzeti dva meseca bolovanja.
Leskovac, Mladen - STARIJA SRPSKA POEZIJA
se diže: Žene su, prsi bijući, prolivale potoke suza, Deca zavrištaše, uzdišu starci, u brizi su ljudi, Zlo jer je vratiti s’ natrag, gore ne vratiti s’ bednim. Đorđe pak, stegnuv od žalosti srce, poče: „Mili roditelju!
prolivale potoke suza, Deca zavrištaše, uzdišu starci, u brizi su ljudi, Zlo jer je vratiti s’ natrag, gore ne vratiti s’ bednim. Đorđe pak, stegnuv od žalosti srce, poče: „Mili roditelju! Šta ti reče, da od Boga nađeš?
” — Ima više dokaza da se Trlajić hteo iz Rusije vratiti u zavičaj (v. i komentar uz njegovu pesmu Ruska zima): L. Bojić navodi u svojoj knjizi (str.
ovu baladu — ili skazkopjev, kako je to tražio rečnik Društva srpske slovesnosti, Podunavka 1844, 196b — nije mogao ne vratiti se u svome preopširnom Životu Subotić.
Kočić, Petar - IZABRANA DELA
Sudac: Ja te ne razumijem, ali će te razumjeti jedan drugi gospodin. Pričekaj Ti, Davide, sad ću se ja vratiti (izlazi). David (zabrinuto): Kud ovo ode glavati gospodin sudac? Pisarčić: Sad će gospodin doći.
Bojić, Milutin - PESME
Sva ta prošlost svoj je odigrala tanac: Vratiti se neće. Mi, sinovi njeni, Na putanji blatnoj nepoznat smo stranac, Naš hor slab je njine trublje da zameni.
Ivić, Pavle (sa grupom autora) - Kratka istorija srpske književnosti
Ćosić će se zatim, u Korenima (1954), tematski vratiti na kraj prošlog veka i u više obimnih romana (serije romana) daće dramatičan razvoj i obrte u društvenom, ideološkom i
Nastasijević, Momčilo - PESME
Šta vredi pop što moli, pa krstača, pa ime, neće se vojnik vratiti u selo, neće poljubiti koju voli. Otkini zumbul s grudi, pogni glavu. Negde zàpeva truba.
Stanković, Borisav - GAZDA MLADEN
To kao običaj, po dužnosti govori joj, a zna da će se oni, ako ih tamo, kod prijatelja mu, zadrže, ostave na večeru, vratiti čak u noć. Zna on to, ali tek njegova je dužnost da kaže, posavetuje. Oni odu, zatvore kapiju. On ostaje sam.
Čajkanović, Veselin - REČNIK SRPSKIH NARODNIH VEROVANJA O BILJKAMA
bi na šiblju ili vrbi končić sa svoga odela, i bežao kući bez obzira, »jer ako se osvrne, i groznica će se s njim vratiti« (Tih. R. Đorđević, Ostaci obožavanja drveta u nas, Karadžić, 3, 1901, 147).
i osušiti je na dimu s ognjišta: veštica će »zamaknuti vodi« i moraće vratiti mleko (Karadžić, 3, 1901, 195). Kad mora siđe sa čoveka, treba u tom trenutku zatvoriti tikvu, i onda će mori »stati
Ćipiko, Ivo - Pauci
A koliko bi ti trebalo? —Desetak talijera ..... —Dobro, a veliš, vratiti ih o svetoj Kati?... Daću ti ih, ma, da znaš, pleta ti je na talijer. —Kako hoćeš... potreba mi je ... . —Pričekaj.
U tome zateče ga školski raspust. Rastanak ne bijaše mu težak. Ostavljaše je siguran da će se za dva mjeseca vratiti i da će u ovom velikom gradu opet kod nje naći utočišta.
Njegovo obično nasmijano lice imalo je u sebi nešto primitivna, privlačiva. —Hoćete li se vratiti?— upita ga povjerljivo. —Ti ćeš mi umaći ... —Neću, ni mi hitnje. Ako ćete, sjatiću, pa ćemo zajedno. — Ne, ne!
Nenadić, Dobrilo - DOROTEJ
3ar ne vidite da nikakve tuge u njoj nema što joj muž odlazi na opasan put sa koga se možda ni vratiti neće? Nešto joj govori, možda je već prešao na stvar, kako li je počeo?
na bludnoga sina koji je zbunjen i pokoleban, kome bi valjalo uputiti malo ljudskog razumevanja i saosećanja, a ne strelu. Vratiti ga kao zalutalu ovcu natrag u stado, a ne ubiti. Jelena: Dom vlastelinov je uvređen prizorom ove nezahvalnosti.
Ilić, Vojislav J. - PESME
Slatko je kroz život proći i nebu vratiti ono Što duši darova nebo kad na svet posla nas, I vedro, spokojne duše slušati smrtno zvono I s uzvišenom nadom čekati
Milanković, Milutin - KROZ VASIONU I VEKOVE
Nije ni čudo: teško mu je bilo odvojiti se od lepe i mlade Kleopatre, a još teže vratiti se svojoj staroj ženi. No genijalni vojskovođa i tu se izvukao iz škripca.
Odande ću se železnicom vratiti u svoj stan, gde ću da dovršim ovo pismo. ...Vrativši se sinoć sa svoje šetnje, osećao sam se kao pijan preda mnom su
koji su se vraćali u zapadnu stanicu, posla onamo vest da će se, čim donese svojim drugovima što im je potrebno, vratiti sa Leve-om natrag.
Ali je, pored sveg toga, potrebno da premerimo puteve koje ćemo preleteti, da bismo se mogli vratiti natrag. Zato ćemo poneti sa sobom jedno klupče, slično onome koje je Ariadna dala Tezeju kada je pošao u Labirint.
Stanković, Borisav - TAŠANA
I ja, i deca, i moja kuća, svi ćemo biti srećni. Ne srećni što ćemo ti time vratiti ovo što si ti za nas učinio, nego srećni što ćeš nam ti dopustiti da ti štogod ugodimo.
Sekulić, Isidora - Kronika palanačkog groblja
— Ja ću postepeno zarađivati više i više, i vratiti vam pošteno pozajmljen novac, ali sada bez toga novca ne smem natrag. — Nastade, kao uvek u takve časove, tajac.
Nemam! — šapnula je skrhana žena sa stidom koji se zaplakao... — Može li tako biti? — Može, hvala. Ja ću pošteno vratiti. — Znam da bi vratio, poznajem te. Ali nećeš vraćati ništa. Još si moj, i na mojoj brizi...
Odmor njihov će biti mali jedan luk kojim će se oni vratiti na staro mesto. A kakve su ogromne lukove i otskoke gledali pred sobom svršeni maturanti!
Tačno u to vreme kad se Pavle spremao da napusti varošicu, saznalo se da se Milan verovatno više neće živ vratiti u nju.
I ne smeš očekivati da ti se dobročinstvo vrati. A ipak ti se ništa tako sigurno neće vratiti kao dobročinstvo, ništa, nikakvo potraživanje, nikakva intabulacija. Bog vraća dobro delo kad i kako hoće, ali vraća...
dao molbu za nastavnika, privremenog suplenta za istoriju u gimnaziji u kojoj se i sam učio, ali u koju se nije mislio vratiti. Na Pavlove proteste i intervencije, odgovarao je mirno kao da detetu odgovara: Videćemo, Pavle.
— Videćemo, gospodin profesore. Pavlu jednoga dana reče Branko ipak više. — Možda imaš pravo, možda će mi se vratiti energija da polako, od ferija do ferija, kad ispratim maturante, nastavim rad na tezi, i svršim je; možda.
I sve s pomoću moje drage istorije, mojih istoriskih znanja, i sve van škole. U školu se ne bih želeo vratiti nikada više! Za mene, škola je dosta tužno mesto ako čovek nije više đak, nego profesor...
Popović, Jovan Sterija - ROMAN BEZ ROMANA
No ona se uteši misleći da će se skoro vratiti. Čeka pet minuta, njega nema, čeka sat, njega nema, sunce se rodi, njega nema. Šta naopako da ne bude?
Ona dakle, počem se uveri da Roman ne dolazi, i da joj nikakve nadežde da će se ikad vratiti ne daje, ostavi mesto žalosti i pečali svoje, ne mogući ga više mačijim svojim očima gledati, i u očajaniju pođe
Najposle zamoli svog nepoznatog prijatelja da joj pomogne iz ove njoj nepoznate šume izići i svom roditelju vratiti se, za koje mu ona večitu blagodarnost posle svoje smrti ostaviti obećavaše.
vidili, mislim da je vreme ostaviti je njenoj radosti, koja svedodžbe ne traži, i k našem skoro zaboravljenom Romanu vratiti se.
— I tako božijom milostju prešavši život magaraca, mislim da je vreme opet k našem Romanu vratiti se, koji je, međutim, na svojej Rozinanti grdnom jednom šumom tiho jašio; otkad je pretpohvaljenim magaraca primerom
Nušić, Branislav - AUTOBIOGRAFIJA
I otkud kod vas češagija? Koješta — pešak i češagija, a i ćebe, molim vas, morali ste vratiti. Ćebe se ne može pojesti, morali ste ga vratiti. Druga je to stvar, recimo, porcija.
Koješta — pešak i češagija, a i ćebe, molim vas, morali ste vratiti. Ćebe se ne može pojesti, morali ste ga vratiti. Druga je to stvar, recimo, porcija. Vojnik odista porciju češće puta izgubi, ili mu ukradu.
Jakovljević, Stevan - SRPSKA TRILOGIJA 2
Za nama je ostala pustoš. Narod je u većini ostajao na svome ognjištu, nadajući se da ćemo se uskoro vratiti. Neki su polazili ali kad bi videli da odstupanju nema kraja, ostajali su onako nezaštićeni nasred puta.
Mi smo na pragu naše otadžbine. Ako nas vi napustite, nećemo ići ni koraka dale, već ćemo se vratiti svojim kućama. A ako ostanete sa nama, ići ćemo dokle nam vi naredite.
— Šta će sa nama biti? — zapita nas jedna žena plačevnim glasom. — Vi ćete se, gospođo, vratiti svojoj kući, odakle ste i pošli. Ali šta će sa nama biti, to niko od nas ne zna — odgovara jetko potporučnik Živadin.
Deca ćute, jer misle da ovako sve treba da bude. Rekoh im da ćemo pričekati još malo, pa ćemo se onda vratiti. Deca se zaradovaše što će opet videti svoje ratne drugove.
Petrović, Rastko - PESME
dana Da su nam pogledi tako unakrsno uprti Jedno će od nas istrošeno sklopiti svoje oči, I kroz njih se nikada neće vratiti već u slavu; Tada će onaj što nadživi upeti se da kroči, Pa rukama hladnim da zastre pobeđenome glavu.
Olujić, Grozdana - SEDEFNA RUŽA I DRUGE BAJKE
Prisloni Drvoseča masku na lice, nadajući se da će, možda, ovo poslednje lice ranija lica izbrisati i vratiti mu njegovo.
— Da mi vrati moje lide! — reče Drvoseča, a starac se naglas nasmeja i reče da čovek jedino sam sebi može vratiti lice. — Nisi ga dovoljno dugo tražio! — reče starac. — Idi i naći ćeš ga! — Gde?
« — kliknu Kapljica, ali ne oseti radost u sebi. Njen Cvet u pustinji cveta samo jednom u sto godina! — Vratiću se, vratiti! — viknu Kapljica. — Stići ću tačno kroz sto godina, čuješ!
Ko bi ti čuvao bostan? — A ona? — Starac jedva pomače usne. — I ona će se vratiti. Na istom mestu čekaće te iduće noći!
Micko! — šaputao je dečak u zoru i u suton, kada su u Kuli svi spavali, a onda je već izgubio nadu da će se Micko vratiti i utonuo u ćutanje. Kako su dani leteli!
Od starosti je jedva lajao, ali je i on pokušavao da pobegne sa Peščare. Da nije bilo nade da će se otac vratiti i dečak i njegova majka otišli bi nekamo gde se lakše i radosnije živi. Ali, on je obećao da će se vratiti.
Ali, on je obećao da će se vratiti. Kako su mogli da odu. Na sve prekornija pitanja dečaka majka je odgovarala: — Vratiće se, vratiti..
Kako su mogli da odu. Na sve prekornija pitanja dečaka majka je odgovarala: — Vratiće se, vratiti.. Dečaku se činilo da već i vetar ponavlja njene reči, da ih u kricima ptica čuje, da već i ašov viče: — Vratiće se,
Dečaku se činilo da već i vetar ponavlja njene reči, da ih u kricima ptica čuje, da već i ašov viče: — Vratiće se, vratiti.. — Ali, otac se nije vraćao, a, rastući, dečak je postajao sve nestrpljiviji da iz svog sivog kraja ode.
Šantić, Aleksa - PESME
Moji vrti, više ne čekajte na me, Vratiti se neću iz studene tame Svog života... Sunce polagano gasne... Hladni suton pada... Noć sve bliže ide...
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH JUNAČKIH PESAMA
On izgovara one reči koje imaju dubok smisao: Ako tamo kud naprijed nemam, ni natrag se nemam kud vratiti. Natrag se nije moglo, jer je tamo bila tamnica, mučenje, smrt. Život je zvao napred i Vuksana od Rovaca i čitav narod.
i način života, ideali i kultura, koji su pripadali prošlosti, bili su statični i konzervativni, k njima se nije moglo vratiti zato što su u savremenosti već bile klice budućnosti koja je imala da uništi sadašnjost“.
i vojvode, a kod dvora nikog ne ostavljaš, care Lazo, od muškijeh glava, da ti može knjigu odnijeti u Kosovo i natrag vratiti; odvodiš mi devet mile braće, devet braće, devet Jugovića: ostavi mi brata bar jednoga, jednog brata sestri od
“ No besjedi Vuksane vojvoda: „Čujete l’ me, hodža i kadija! Ako tamo kud naprijed nemam, ni natrag se nemam kud vratiti“. Manu sabljom, os’ječe im glave, obojicu turi u Bojanu, pa on bjega dalje unapredak.
Ćopić, Branko - Orlovi rano lete
Još se jednom obazreo oko sebe i odjednom osjetio da se više ne može vratiti u školsku klupu, uzeti knjigu i mirno početi s čitanjem. — Pa ja više nijesam đak, gotovo je!
vojnika, Jovanče je neprestano zamišljao da se i Nikoletina Bursać, ona otresita i krupna momčina, mora baš tako vratiti iz rata: naoružan, mrk i odlučan. Kad bi se desilo drukčije, činilo se dječaku, on bi odmah umro od tuge.
Stefanović Venclović, Gavril - CRNI BIVO U SRCU
te ovako mu reče: — Kako bog uzhoće, tako da i bude — i zapita ih svu trojicu hoće li ostati na konaku onde, ili će se vratiti natrag doma u Carigrad.
O tomu zadade mu veru svoju sa zakletvom se kako će ih on pak naskoro častno s poštenjem zdrave i čitave vratiti natrag doma i poslati ih k svome otcu mirno.
Nijedan posletka nikakva ne zna, našto će mu konac izaći, zlom li s dobrom li se vratiti, sve se toga drže, ako je i prohodno. Da mi o ti poslovi kojino ne trunu ni sa štetom prolaze ne proviđamo?
Sremac, Stevan - ZONA ZAMFIROVA
strinama ili tetkama kraj njegova dućana, a on u dućanu radi i opazi je, a zna otprilike kuda će i kojim će se ulicama vratiti, — koliko puta skoči sa sedišta i ostavi rad i dućan na momku i šegrtu i rekne im samo: „Sag ću sam tuj!
Tu utvrdiše tačno i poimence kojim će je sve ulicama odvesti u amam, a kojim će je, drugim ulicama, vratiti iz amama. Tako će se, govorahu, jedared za zvagda zapušiti usta svakoj laži i kleveti...