Obradović, Dositej - BASNE
Ovce bez čuvara i pastira, to je toliko koliko da ih nije, a ti ako moj dobroželatelni sovjet ne poslušaš i ne vratiš se smesta k ctady, ti ćeš s tvojom pogibeliju, kako te prvi kurjak susrepne, mojih reči ispinu poznati.
Dučić, Jovan - PESME
Putniče, kada se opet vratiš domu, I u toploj sreći i jadu studenu, Ti prisluži svetom Marinu; i k tomu Ljubi svoga bližnjeg i njegovu ženu.
Vasić, Dragiša - CRVENE MAGLE
Dakle taj ded ovako mi piše: čuvaj se, jer ako se sam ne čuvaš, niko te čuvati neće, pa ako se vratiš oprostiću ti, a ne vratiš li se znaću da si bio veliki budala i sav će moj znoj otići drugome, — a ovamo sam kaže da
taj ded ovako mi piše: čuvaj se, jer ako se sam ne čuvaš, niko te čuvati neće, pa ako se vratiš oprostiću ti, a ne vratiš li se znaću da si bio veliki budala i sav će moj znoj otići drugome, — a ovamo sam kaže da se nikad nije znojio.
Dakle, čuvaj se, a ako se ne vratiš: znači da si bio budala. E dobro, to je jedan deo krvi u ovim žilama i on je sastavljen od bakalnice, od ,,šlage'', od
Teodosije - ŽITIJA
Zato, ljubazni, ako ci ikad primio kakvo dobro od nas — sada je vreme da ljubav pokažeš. Ako se požuriš te stigneš i vratiš sina mojega, i time utešiš srce moje i materi dušu od smrti oslobodiš, zaslužićeš mnoga dobra, više od prvih, i ja ćy
Popa, Vasko - NEPOČIN-POLJE
je ja Seme ti i sok i sjaj I tamu i tačku na kraju mog života I sve na svetu 7 Šta je s mojim krpicama Nećeš da ih vratiš nećeš Spaliću ti ja obrve Nećeš mi dovek biti nevidljiva Pomešaću ti dan i noć u glavi Lupićeš ti čelom o moja
Ćopić, Branko - Bašta sljezove boje
Zar nisi poželio da se još jednom vratiš za korak-dva natrag, da je još jednom ... — Da, poželio sam, zastao, ali se ipak nisam vratio ...
Simović, Ljubomir - HASANAGINICA
JUSUF: Ništa nije opasno kao uspeh. Pogotovu tamo, gde niko nije uspeo. Kažem ti, ako vratiš Hasanaginicu, od mnogo čega ćeš biti miran i siguran. HASANAGA: Šta bi ti teo?
Za sedam godina prođe mnogo vode. Hasanagi ne moš da se vratiš, to ti je valjda poznato. I šta sad? Uzima te čovek koga si sama želela! Bogat, ugledan, pametan. Dobar domaćin.
Stanković, Borisav - IZ STAROG JEVANĐELJA I STARI DANI
Ne ljutim se ja, već hvalim Boga što mi te dade. A još više ću da ga hvalim i slavim, ako mi se opet vratiš i celivaš me...
Panić-Surep, Milorad - SRPSKE NARODNE PRIPOVETKE ANTOLOGIJA
Zato te sjetujem ja da se vratiš kući, i evo ti blaga, uzmi i ponesi kolikogođ hoćeš. Ali carev sin veli: — Hvala ti na svemu, ali se vratiti neću
se moliti, i Baš-Čelik mu reče: — Ja ti sad i drugi život poklanjam, no ti kažem da se više ne usudiš da se za ženu vratiš, jer ti neću više da poklanjam život, no ću te na mjestu pogubiti.
Car kad ga sasluša, rekne mu: — Kad je tako, sinko, srećan ti put! Kad se vratiš nemoj proći da mi se ne javiš, jer i meni ima dosta godina, pak ako bi dao bog te bi našao tu vodu, mogao bih se i ja
dođe, pitaće te jesi li što naučio, a ti mu svagda kaži da nisi ništa, ako si rad da ga se kurtališeš i da se opet vratiš na onaj svet. Posle nekoga vremena dođe đavo i zapita dete: — Šta si naučio? A ono mu odgovori: — Nisam još ništa.
Kapor, Momo - BELEŠKE JEDNE ANE
Pustili te napolje sa lanca i kazali da se vratiš do devetke, a ako se ne vratiš — da ćeš naći kuću zaključatu pa spavaj gde oćeš, jer ovde će biti onako kako ja kažem,
Pustili te napolje sa lanca i kazali da se vratiš do devetke, a ako se ne vratiš — da ćeš naći kuću zaključatu pa spavaj gde oćeš, jer ovde će biti onako kako ja kažem, dok si pod mojim krovom, a kad
Znate već, oni tipovi kojima mirno možete da priđete i da pokažete prstom na stomak pa kažete: „Sram te bilo; što ne vratiš deci fudbal!“ Pesnici! Pa odavde je poslednji pesnik zbrisao pre jedno dvesta godina!
Ilić, Vojislav J. - DEČJA ZBIRKA PESAMA
Silazi sa voćke dole! Obuj se i natrag idi, Pa majku da slušaš lepo, kad svome domu se vratiš”. Jedne večeri, deco, Pavle se povrati kući; Kiridžije ga našle, što često prolaze selom: Polumrtav je lež'o na
Jakovljević, Stevan - SRPSKA TRILOGIJA 1
Komandir naredi da se vojnici odmore. — E, pa sad, naredniče, ti možeš da se vratiš... Tada baš začusmo kako neko traži komandira. Beše to narednik Dušan Pop.
Danojlić, Milovan - KAKO SPAVAJU TRAMVAJI I DRUGE PESME
” „Đoko Đorđeviću, sevap učini! Dosta si uživao u obilju... Otuđio si se u toj tuđini, Čas je da se vratiš rodnom okrilju, I da rodoljubna svoja čuvstva Obnoviš na oltaru našeg kumstva!
Karadžić, Vuk Stefanović - SRPSKE NARODNE PRIPOVJETKE
dođe, pitaće te jesi li što naučio, a ti mu svagda kaži da nisi ništa, ako si rad da ga se kurtališeš i da se opet vratiš na onaj svet.” Posle nekoga vremena dođe đavo i zapita dete: „Šta si naučio?” A ono odgovori: „Nisam još ništa.
Makar ti šta car kazao, kad se vratiš ne osvrći se dok našoj kući ne dođeš.” Na to se ona skloni pa pođe k paru. Kad dođe u carev dvor, sluge je ne htenu
rekao, onda joj ova opet rekne: „Idi mati sad da vidiš hoće li mi car dati devojku, pak šta ti god odgovori, kad se vratiš, opet se ne osvrći do naše kuće.
a ti da mu jedan nešto učiniš! Zato te sjetujem ja da se vratiš kući, i evo ti blaga, uzmi i ponesi koliko gođ hođeš.“ Ali carev sin veli: „Hvala ti na svemu, ali se vratiti neću
se moliti, i Baš-Čelik mu reče: „Ja ti sad i drugi život poklanjam, no ti kažem da se više ne usudiš da se za ženu vratiš, jer ti neću više da poklanjam život, no ću te na mjestu pogubiti.
Car kad ga sasluša, rekne mu: „Kad je tako, sinko, srećan ti put! Kad se vratiš, nemoj proći, da mi se ne javiš, jer i meni ima dosta godina, pak ako bi dao Bog te bi našao tu vodu, mogao bi se i ja
„E dobro, brate, ako samo hoćeš, a ti hajde, evo ti i oružje i konj i moje haljine, a ja ću čuvati, vodenicu dok se ti vratiš.
Ćosić, Dobrica - KORENI
„Iščupaj nekoliko dlaka iz glave da ostanu kod mene dok se ne vratiš. Tada ću da ti kažem šta treba da radiš.“ Poslušao je, tako je rekla i tako ga gledala da je morao.
Olujić, Grozdana - NEBESKA REKA I DRUGE BAJKE
Tražim mladića iz pustare... — Uzalud tražiš! — nasmeja se jaje nasav glas. — Neću ga vratiti ako se ti ne vratiš osim ako u pustari nađeš vodu... Lepotica se na trenutak zamisli.
Popović, Bogdan - ANTOLOGIJA NOVIJE SRPSKE LIRIKE
Silazi sa voćke dole!... Obuj se, i natrag idi! Pa majku da slušaš lepo kad svome domu se vratiš!“ Jedne večeri, deco, Pavle se povrati kući; Kiridžije ga našle, što često prolaze selom; Polumrtav je lež'o na
Milanković, Milutin - KROZ CARSTVO NAUKA
Ali ti moraš ovoga časa otputovati iz Aleksandrije, da se nikad više ovamo ne vratiš“. On ga uze za ruku, i privede ga prozoru odakle se videlo celo pristanište Aleksandrije.
Vasić, Dragiša - SABRANE PRIPOVETKE
„Vučeš se“, veli, „tamo po tim sokacima i Terazijama ceo božji dan, pa mi se vratiš kući sva ištipana i modra, i to ti je neko vajno uživanje!
Čuju se topovi? I ti uvek veruješ i ostavljaš me da luda od stra’ drhtim cele noći dok se ne vratiš. Ja slutim... Najposle će te uhvatiti, pa šta ću posle i kako me ostavljaš? Ali prekor ne pomože.
Ranković, Svetolik P. - GORSKI CAR
— Ama šta ovo bi? — poče Đurica. — Bi ono što ne valja. Ako si ti svakad tako junačan, onda je bolje da se vratiš kući, pa da gledaš svoja posla — odgovori mu Radovan ljutito, pa se okrete i ode uz potok.
Sveštenikovo se lice zamrači. — Ako si odvojen, sam si se odvojio; ali ti niko ne brani da se vratiš među ljude. — Znam, ali me tamo čeka kuršum. — The... kuršum ili robija...
Izdrži tamo pet šest godina, pa kad se vratiš otud, bićeš čovek, bićeš pošten seljak i domaćin, živećeš na svome pragu i ognjištu. — A ona... Stanka, šta ću s njom?
— Jedini ti je put, sinko, da se vratiš među poštene ljude — robija. Kroz nju se možeš vratiti slobodan. — Onda... ništa!... — reče on uzdahnuvši.
— Što to sad? — Tako... viđećeš. I kad se na proljeće vratiš ovamo, prvo se nađi sa mnom, pa onda idi k njemu. To dobro upamti, ako ti je mila glava...
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH PRIPOVEDAKA
Zato te sjetujem ja da se vratiš kući, i evo ti blaga, uzmi i ponesi koliko gođ hoćeš. Ali carev sin veli: — Hvala ti na svemu, ali se vratiti neću
se moliti, i Baš-Čelik mu reče: — Ja ti sad i drugi život poklanjam, no ti kažem da se više ne usudiš da se za ženu vratiš, jer ti neću više da poklanjam život, no ću te na mjestu pogubiti.
god dođe, pitaće te jesi li što naučio, a ti mu svagda kaži da nisi ništa, ako si rad da ga se kurtališeš i da se opet vratiš na onaj svet. Posle nekog vremena dođe đavo i zapita dete: — Šta si naučio? A ono mu odgovori: — Nisam još ništa.
Pupin, Mihajlo - Sa pašnjaka do naučenjaka
Obuzeli su te pusti mladalački snovi, ali ćeš se otrezniti kada se vratiš u Kembridž i shvatiš daje sve ovo bio samo lep san, koji si usnio u svojoj dokolici u učmalom Idvoru.
Todorović, Pera - DNEVNIK JEDNOG DOBROVOLJCA
— O, brate!... Nekako bih ja opet voleo da se ti vratiš. Crnogorac se ljutnu. — A što, gospodine, da ce vratim baš ja?
Izvadi da ne uzmu Turci... (dolazi psovka Turaka), pa ako ostaneš živ i vratiš se u Beograd, plati mama-Ani, Julinoj majci, neku moju podužicu.
E... e... ej, Sevdo, Sevdo, moja garava Ciganko! da l' ćemo se još koji put zagrliti? Kaži joj, bre, Bućo, ako se živ vratiš, da sam je se i na samrtnom času slatko i veselo setio... — Gde to, gde, veliš, da imaš para?
Jovanović, Jovan Zmaj - ĐULIĆI I ĐULIĆI UVEOCI
Kad samoća srce strelja, A iz srca razbiju se Puna jata raznih želja, A zlatne su — ti ih zlatiš, Tebi lete — ti ih vratiš, Divlje ti se ptice čine, Ne poznaješ jade njine, Sklapaš od njih oči svoje — Moje sreće do dva vrutka — Mila ružo,
Jakovljević, Stevan - SRPSKA TRILOGIJA 3
Sa visine ugledasmo tamo negde oko sredine njive nekoliko šatora. — Podnaredniče, vidimo... Sad možeš da se vratiš... Kapetan Radoslav sedeo je na tronožnoj stolici i razgledao neke hartije.
Jakšić, Đura - JELISAVETA
JELISAVETA (knezu nasamo): „Našeg?“ E ču li, kneže: „Njinog“ Radoša? VUKSAN: Da vratiš, kneže, onu tvoju reč Kojomno si ga prognao. KNEZ ĐURĐE: Da je pogazim, — Ali se carska nikad ne gazi!
Ilić, Vojislav J. - PESME
Silazi sa voćke dole! Obuj se i natrag idi, Pa majku da slušaš lepo kad svome domu se vratiš.' Jedne večeri, deco, Pavle se povrati kući; Kiridžije ga našle, što često prolaze selom: Polumrtav je ležô na snežnom
Sekulić, Isidora - Kronika palanačkog groblja
dva pisma iz Londona; Isak piše ocu: — Mama mi je sve kazala; nije to za mene ništa strašno; tatice, moraš odmah da se vratiš u London, tvojoj kući i tvom poslu, koji bez tebe ne napreduje dobro.
Nušić, Branislav - AUTOBIOGRAFIJA
Kada se vratiš sa ispita i javiš mi da si ga položio, dobićeš ovaj zlatan dukat, — i pokaza mi nov novcat zlatan dukat — a ako ne
“ Nemaš pravo ni da mu vratiš savet pa da mu kažeš: „Slušajte, gospodine, ovaj vam je savet nešto prokisao i zaudara na buđu!
od rtenjače, oni te pošlju u ambulantu, tamo ti dadu nekoliko grama kinina, zuje ti po nekoliko dana uši, pa se opet vratiš u front, a ako se puška pokvari, obrazuje se komisija, pregledaju je sa svih strana, proučava se stvar, piše se
Jakovljević, Stevan - SRPSKA TRILOGIJA 2
— Šta, da ne bi hteo da mi vratiš? — Pa... kako naredite. — Hajd, maglu, dok te nisam dohvatio. Isajlo zadovoljno trlja ruke i sav srećan obleće oko