Upotreba reči vrsta u književnim delima


Obradović, Dositej - BASNE

Ovo ću samo reći za primer: nejma od hiljadu glava jedna da nije kadra na dan barem sedam vrsta zapamtiti, a svaki dan po toliko, svak vidi kako to rasti i umnožava se.

Nenadović, Mateja Prota - MEMOARI

Sčastliva doroga, praščajte!” Dođemo opet k našemu društvu (čini mi se preko 70 vrsta putujući) u Moskvu. Sutra poranimo preko velike Moskve, dok veće i svanu.

Sutra poranimo preko velike Moskve, dok veće i svanu. Govore da je Moskva 15 ruski̓ vrsta dugačka, tj. tri sata. Putujemo na pošti, dok dođemo u varoš zovomu Klin na konak.

, poverenik age ili spahije za sela SUDARAC, (suvarac), tur., predstavnik vlasti SURA, tur., red, vrsta, stih SURE, tur., slika SUŠČESTVOVATI, rus. sl., postojati, biti TAKUM, tur., oprema za jahaćeg konja TAL, po nem.

Glišić, Milovan - PRIPOVETKE

— čovek nemiran i neozbiljan viraun — Ciganin, svirač virgaz — prut vicig — dosetljiv vođevina — nevesta vučija — vrsta malog duguljastog bureta Garabiljčina — karabin, vrsta puške gerga — gomila gebildet — obrazovan gemajn — prosto

virgaz — prut vicig — dosetljiv vođevina — nevesta vučija — vrsta malog duguljastog bureta Garabiljčina — karabin, vrsta puške gerga — gomila gebildet — obrazovan gemajn — prosto glavnica — vrsta gljive koja napada žito goga —

bureta Garabiljčina — karabin, vrsta puške gerga — gomila gebildet — obrazovan gemajn — prosto glavnica — vrsta gljive koja napada žito goga — Arnautin, nadimak za ljude iz južnih krajeva gog-magog — demagog (čovek koji obmanjuje

gog golaver — nepouzdan mlađi čovek gran — zrno granda — velika grivonja — konjina, đavo gronica — svinjska bolest, vrsta angine gud, ser — dobro, gospodine gust — ukus, volja Dajaniti se — podnositi teškoće damšik (dampšif) — parobrod

— španski novac (talir) domčati se — dokopati se doparkivati — dotrčavati dram — 1/400 od oke (2,5 g) drombulja — vrsta malog metalnog instrumenta koji se jednom rukom nasloni na zube a drugom udara u njega, te tako zvuči Đa...đa — čas...

— tuđinac jarica — pšenica koja se poseje u proleće jarmenjak — svrdlo koje buši veliku rupu kao na jarmu jemenije — vrsta odeće (cipele ili papuče u boji) jordam — raskoš Kaiš igra — igra sa zavijanjem i odmotavanjem kaiša čije se središte

i pokrivena slamom krndelj — skraćena puška krutuljav — podebeo krušac — veliki grumen kamene soli kubura — briga; vrsta pištolja kuburiti — oskudevati kulača — vrsta kolibe od drveta kumaš — vrsta svilene svetle tkanine (atlas)

— podebeo krušac — veliki grumen kamene soli kubura — briga; vrsta pištolja kuburiti — oskudevati kulača — vrsta kolibe od drveta kumaš — vrsta svilene svetle tkanine (atlas) kurdisati — udesiti kurtalisati se — osloboditi se,

grumen kamene soli kubura — briga; vrsta pištolja kuburiti — oskudevati kulača — vrsta kolibe od drveta kumaš — vrsta svilene svetle tkanine (atlas) kurdisati — udesiti kurtalisati se — osloboditi se, otresti se Laz — staza, njivica u

epigram, pakostan spis pasom ići — goniti goveda ili ovce lagano da mogu da pasu pezevenk — nevaljalac pećenka — vrsta puške planinka — žena koja u seoskoj zadruzi rukuje mlekarom i prodajom belog smoka povesma — količina lana, kudelje,

čelika, može ubiti svaku utvaru samarica — samar; motka kojom se učvršćuje krov od slame ili ševara saliti stravu — vrsta gatanja sa ubacivanjem potopljenog olova u vodu samsar — trgovački posrednik saračana — ostava satljik — boca za vino

ostava satljik — boca za vino sevdah — uzbuđenje severstvo (sujeverstvo) — praznoverica sega — sad segeltuh — jedna vrsta tkanine serbes — mirno, polako, bez smetnje sehir — čudo (učiniti), uživanje silav — kožni pojas u koji se zadeva

Veselinović, Janko - HAJDUK STANKO

predmeti od bakra balinčag — deca neukih i prostih muslimana batli — srećan čovek begenisati — zavoleti bez — vrsta platna belaj — nesreća, zlo, beda belokorac — nož sa ručicom od bele kosti berićet — izdašan rod, obilje bimbaša —

se — vrzmati se, obilaziti vrg — tikva, bundeva gida — želja grm — hrast dalga — val, talasanje vode divan — vrsta kreveta za sedenje ili spavanje din — vera, zakon dolama — duga gornja halina preko koje ide pojas duvar — zid dupke

izmir — pomirenje ispiraziti se — ispizmiti se, naljutiti se na nekog istraga — istrebljenje, uništenje ištira — vrsta poreza u hrani jaglica — iskokano zrnevlje; pucanje pušaka kao kad se kokaju zrna kukuruza jako — sad jandžik — vrsta

vrsta poreza u hrani jaglica — iskokano zrnevlje; pucanje pušaka kao kad se kokaju zrna kukuruza jako — sad jandžik — vrsta torbe jaran — drug, pobratim jordam — oholost, ponositost kabuliti — dopustiti nešto, mariti za nečim kada, kaduna

— podstarešina, poljak, seoski starešina takum — oprema, konjski pribor talambas — bubanj talpara — brvnara tančica — vrsta tanke puške tepsija — plitka i okrugla bakarna posuda; prosulja, plitica teluće — tupa strana noža, hrbat tišma —

— metalno dugme prišiveno kao ukras i kao štitnik trešnjevac — top načinjen od trešnjinog debla tukar — ugao tunos — vrsta fesa (kape) poreklom iz Tunisa Ćaba (Kaba) — zgrada u Meki gde se nalazi uzidan crni kamen, svetinja muslimana ćecap

barut i olovo džumbus — zabava, igra; nered šarampov — utvrđen opkop, šanac šat — valjda, možda, ako šešana — stara vrsta puške šindra — drvne daščice za pokrivanje zgrada

Lazarević, Laza K. - PRIPOVETKE

za ušmrkivanje burš — član nemačkog studentskog udruženja bućme — deblji pamučni gajtan vaška — pas, kuče vezikator — vrsta melema vizita — lekarska poseta bolesniku galantan — uglađen demonstrovati — pokazivati desperatan — očajan,

oficirski kor, diplomatski kor, vojni kor (korpus) kurtoazija — učtivost lajtnant — poručnik lakerda — vrsta usoljene ribe legršter — kamena pisaljka, križulja libade — gornji deo ženske odeće od svile ili somota, širokih rukava,

Sremac, Stevan - POP ĆIRA I POP SPIRA

A zasluga za to pripada gđici Gabrieli. Ona je bila kao neka vrsta mašamode u selu. Otmeniji su je zvali »seoskim telegrafom«, a paori »seoskim dobošem«, a nazvana je tako ne onako

Afrika

Vuije mi se smeje. Onaj cvet koji donose talasi sa ostrva u stvari je neka, vrsta čvrstog sunđera. Gospođa J. kaže da nikad jednog crnca, ma koliko on bio kulturan, ne bi primila za svoj sto, i da ona

Palmama svih vrsta, gumama, fromažeima, hlebnim drvetom kakotijeom, tako da samo pogdegde ostaje široko crvena, sita i krvava.

Mestimično je kraj drumova raskrčena za plantaže a za sto godina je, kažu, neće uopšte biti. Palme svih vrsta, fromažei, akažu, lijane, paprati. Kao požar one osvajaju svaki prostor čim ga ko napusti.

To je sasvim osobita vrsta naselja. Kuće se uopšte ne vide, zaklonjene cvetnim žbunjem i ogromnim palmama. To je jedan jedinstveni rasadnik sveg

Oni prelaze sa grane na granu raspinjući se katkad kao paučina. To je jedna sasvim obična vrsta malih majmuna zvanih „rečni“.

Crnci, kad ih Evropejci nauče, postaju jedinstveni kuvari. Vina svih vrsta, voće sveže i sočno, o kakvom se u Evropi i ne sanja.

Pokazivali su mi maske njamua pod čijim otvorom za usta postoji kao neka vrsta klarineta od izbušenoga meteorita. Meteorit je uopšte kamen neobično cenjen od urođenika i služi u lovu i mađiji

Onome napred visio je veliki balofon o ramenu; neka vrsta klavijature od drvenih pločica, pod kojima rezoniraju kalbasi, a u koje se udara palicama.

Na sredini sela neka vrsta trga okruženog crvenim kortinama ovih zidova i zgrada od zemlje. Grane nekoliko velikih fromažea i baobaba pune su

Izvesna vrsta riba na Nigeru i Volti iskače usred dana na obalu, prelazi odskakajući po više desetina metara, do pola zreloga prosa

“ Najpre je tu jedna velika prostorija sa tezgama punim flaša i tambura obloženih kožom. To je neka vrsta kafane, sa stolovima uz koje su sami Marokanci ljudi, kao što je u svim kafanama.

Crnjanski, Miloš - Seobe 2

Bila je to neka čudna žalost, neka vrsta sažaljenja. Svi su o tome u porodici Isakoviča znali i svi su joj se, zbog toga, i smejali.

Serbi ne zaboravljaju! To je jako neposlušna i divlja vrsta naroda. „Ein äusserst unbotmässiges und wilds Element!” Grk je, međutim, otputovao, bez obzira na to Engelshofenovo

Ona je, neko vreme – kao i Varvara – bila, neobično, odana Pavlu, koji je u toj familiji bio neka vrsta pastira, koji vodi stado. Samo je za tim pastirom ostajao zvek mamuza, a ne glas zvoncadi.

Ta snaga, te vitke, mirne, žene, koja se kao igrajući kretala, bila je neka vrsta čuda, kakvih ima, iako se ne zna otkuda.

Trava je tu odlična. I pre se dešavalo, u ergelama, da neke matore kobile obole, ali nikada nije oboljenje bilo ova vrsta konstipacije. Nadim trbuha. Tvrdina. Neprotumačena. Smrt će nastupiti u toku večera.

što se, sa gospožom Evdokijom, desilo, potreslo ga je i osramotilo, a to, što mu reče, na rastanku – da je neka vrsta belog zeca – od toga mu se mutilo u glavi. Škrgutao je zubima.

Učini mu se da mu je ta vrsta muzike, odnekud, poznata. Zaspao je tek kad se bilo razdanilo. Gospoža Huml ustajala je tek pred podne.

Gostinska soba, u koju su bili ušli, bila je neka vrsta kućera, u kom su ciglje bile pomešane nabojom, a zidovi bili ofarbani plavo, kao uskršnja jaja.

Ta škola jahanja bila je neka vrsta manježa i pozorišta u to doba, u stilu Paladija, a imala je i kupolu. Imala je štale u prizemlju i gledalište u manježu,

Ženama, koje su bile ljubaznice ženama, nije se dešavalo ništa. Ta vrsta ljubavi, iako vrlo česta, bila je skoro uvek, dobro očuvana, tajna.

Ta vrsta ljubavi, iako vrlo česta, bila je skoro uvek, dobro očuvana, tajna. Pa i kad se otkrila, bila je neka vrsta igre, koja se ženi prašta.

Klatio se jako, na preponama, ali nije pao. Kostjurin je pohvalio zadihanog Trifuna. Pošto je to jahanje bilo neka vrsta razonode, tog dana, a neobavezna, Pavle nije smatrao da treba i on da pojaše, među ostalima.

Cvijić, Jovan - PSIHIČKE OSOBINE JUŽNIH SLOVENA

Ova preseljavanja i premeštanja su kao neka vrsta antropogeografskih eksperimenata, koji nas tačno mogu obavestiti o preinačavanju psihičkih osobina.

Što najpre iznenađuje, to je vrlo mnogo dokolice, koju ova vrsta zanimanja ostavlja odraslima. Ljudi u punoj snazi rade vrlo malo i sav posao ostavljaju ženama i osobito deci i starcima.

drvena je kuća zamenjena kamenom i visokim „kulama“, koje su vrsta malih utvrđenja. Ova kršna Crna Gora je doskora bila bez puteva.

To je bila neka vrsta karsne tvrđave koju su čuvali dinarski doseljenici, u čijem je mentalitetu, koji je bio u osnovi isti, ipak bilo nekih

Međutim, njihovo nacionalno osećanje ostaje neodređeno ili bez dubine; njega ne vodi, kao što to inače biva, neka vrsta nacionalnog instinkta.

Samo kod onih koji su se odali kiridžijanju, opaža se neka sporost, neka vrsta tromosti, dok su ostali pokretljiviji i življi, pa čak i kad se uporede sa dinarskim pastirima.

Često ima karakterističnog tvrdoglavstva koje ne popušta i teško se savlađuje. Kod njih se oseća neka vrsta stinjene i suzbijene osetljivosti i ponosa koje teško pokazuju, a uvređeni nose uvredu u sebi godinama kao otrovnu žaoku.

Osobito su lepe „velikodenske pregače“, vrsta praznične pregače sa šarama i smernim bojama. Najkarakterističniji je komad ženskog odela vuneni „pojas“ ogromne

Oko kuće su kupe od konoplje. Narod bujanovačkog Pomoravlja je po svima osobinama ista vrsta ljudi kao onaj u vranjskoj okolini.

Oni su se raširili čak i zapadno od Iskra, u jedan deo šopskih krajeva. Ovo je bila neka vrsta podmlađivanja mongolskih uticaja. Godine 1048. je pečenješki han Kelen sa 20.

u okolini Trnova, Orjehovice i Ljaskoveca, u dolini reke Jantre, otvorenije je, veselije i kod njega ima neka vrsta, više sirovog, humora. Varijetet Srednje gore. — Ovo je, uglavnom, planinski varijetet.

Bugarka je vrsta najprostije pšenice. Takvo je bilo značenje reči „Bugarin“ u svima dinarskim oblastima pre oslobođenja današnje Bugarske.

Olujić, Grozdana - GLASAM ZA LJUBAV

Mada smo u školi učili i evoluciju vrsta, i marksističku teoriju o nastanku i nestanku materije, i ma da mi je bilo jasno da su ovi nspod naših nogu sada samo

Svi, ipak, nisu imali prilike da uče evoluciju vrsta i dobiju kompletno marksističko vaspitanje! Meni ono nije bogzna koliko pomagalo.

- utešila me je, a zatim smo pošli glavnim ulicama ležući na zvona svih mogućih vrsta. Rašida je bila stručnjak da legne na zvono dok ne razbudi pola ulice, a onda stane iza neke izbočine u zidu, ili čak

Uzalud sam priželjkivao da odluta, ili da nekom padne na pamet da je ukrade. Ona je bila tu, kao neka vrsta moje tašte, na plaži, u mom sobičku, ili već na nekom drugom šašavom mestu na kome smo bili Rašida i ja.

Obuzimalo me je nešto što sam osećao samo na pogrebima, ali i jedna vrsta radosti: oživeću ih! Sedeću nešto duže noću i oni će vaskrsnuti na hartiji onako kako ja budem hteo, ili kako oni budu

Biće tu horskih pesama, recitacija, cveća, dirljivih govora, suza, osmeha i gluposti svih vrsta. Profe će govoriti šta nas sve čeka kad uđemo u život, a roditelji, kasnije, po povratku kući nastaviće da govore u

sokratovski klimnuvši glavom, i počela da prevrće po vreći koju je večito vukla sobom, skupljajući otpatke svih mogućih vrsta. Seterka je ležala i zurila u Tisu a sa jezika su joj se cedile sline. Bila je polumrtva od toplote.

Ignjatović, Jakov - VEČITI MLADOŽENJA

Venus) — u rimskoj mitologiji boginja ljupkosti i ljubavi, žena Vulkanova, mati Kupidonova venecijaner — vrsta lakog dugačkog kaputa, vrskaput veni, vidi, vici (lat. venі, vіdі, vіcі) — „Dođoh, videh, pobedih!

excellent) — izvrstan ekuze — vrsta igre elegant (lat. elegans) — otmen, izvrsno odeven en bandoulière (fr.) — na kajišu entrement (antraman, fr.

) — Šamikina uzrečica koja označava nešto lepo i otmeno; nešto kao lutka iz kutije, iz izloga kadiva, kadifa — vrsta skupocene tkanine, somot, pliš kalauz — vođa, pratilac, ključ koji otvara svaku bravu kamarat (fr.

caro meso, gen. carnіs) — vrsta poluprozirnog kamena ružičaste boje kasirati — razbiti, degradirati, ražalovati, razrešiti nekoga dužnosti kasnar —

Künstler) — umetnik clіquot (kliko fr.) vrsta francuskog vina koketa (fr. coquette) — kaćiperka, namiguša, svodljivica Kolomeja — grad u istočnoj Galiciji, na reci

cotіllon) — jedna vrsta francuskog plesa, igra košer — jevrejskim verskim propisom zabranjeno jelo Košice — grad u jugoistočnoj Čehoslovačkoj

l’ancre) — sidro, kotva lendler (nem. Ländler) — popularna igra u Gornjoj Austriji, u 3/8 ili 3/4 takta lese — vrsta igre libe muter (nem. Liebe Mutter) draga majko! Lido — čuvena morska plau Veneciji lornjet (fr.

majorennіtas) — punoletnost, zrelost; grčko majorenstvo — punoletstvo u 30-oj godini makao — vrsta hazardne kartaške igre mandanelu-mantineli — izraz bez smisla; ovde verovatno znači: guranje i klaćenje tamo-amo

manipulare) — rukovati, upravljati nečim, udešavati manšestar, mančestar (eng. Manchestar) vrsta pamučne tkanine, slične somotu, za sportska odela i ženske haljine (prvo se proizvodila u engleskom gradu Mačestru, po

) — nikleni srpski novac; naziv za više vrsta igara sa 32 karte marcijalan (lat. martіalіs) — ratoboran, ratnički masiver kerl (nem.

rang) — stepen u nekom društvenom redu, red, vrsta, položaj rajteraj — jahanje, dvorana za jahanje rajfrek — ženska haljina sa visokim strukom, po ugledu na staru grčku i

testamentum) — zaveštanje, oporuka, poslednja volja Tirkaj (nem. Türkei) — Turska; in Tirkaj — u Turskoj trajdrot — vrsta lošijeg štofa tremolo (lat.

Trebješanin, Žarko - PREDSTAVA O DETETU U SRPSKOJ KULTURI

se sami od sebe, spontano javljaju, ali može se, u svrhu proricanja, namerno stvoriti izvesna situacija koja je neka vrsta probe.

Tu se takođe vrši i ovakva vrsta probe: „Dođe komšika trudnoj ženi i neprimetno joj metne malo soli na glavu i pazi za šta će se pre trudna žena

unose i psihičke, moralne i fizičke karakteristike koje se pripisuju životinjama i biljkama od kojih vodi poreklo ta vrsta hrane.

pravila (zabrane) koja sprečavaju neposredan ili posredan kontakt trudne žene s pripadnicima tih opasnih životinjskih vrsta. Za trudnicu i njeno dete je veoma opasno da sretne ili na bilo koji drugi način dođe u dodir sa zmijom.

³ Pošto mleko, očigledno, nije detetu samo vrsta hrane, već i mistično spasonosno sredstvo za održavanje, napredak i svaku sreću, nije ni čudno što u narodu postoji

Pozajmica je takođe dobrovoljan rad, ali, za razliku od mobe, ona je neka vrsta tačno utvrđenog naturalnog zajma. Spreg je vid udruživanja tegleće stoke u vreme obavljanja oranja, na obostranu korist

⁴⁵ Tačno izgovaranje neke od ovih brzalica može služiti kao neka vrsta narodnog prototipa „testa gotovosti“ za polazak u školu.

Kapor, Momo - NAJBOLJE GODINE I DRUGE PRIČE

Čekali su da stigne kristal-šećer. Mladi kelneri su ih posmatrali kao dve čovečije ribice u špiritusu. Osetiše da su vrsta u izumiranju. — Mnogo pušiš? — Znam — reče on pripalivši novu cigaretu na stari žar.

To je bio strah od poniženja; neka vrsta paralisanosti dubinom ponora koji se, verovatno, pred njima otkrivao kada bi sasvim izbliza ugledali ove iste oči kakve

Danojlić, Milovan - NAIVNA PESMA

i kad su duhovito i smišljeno ostvarene, ne mogu zadovoljiti ozbiljnija merila književne umetnosti: one su, prosto, neka vrsta potrošnih dobara, elementarnih učila, predmeta za zabavu...

Od pisca se, dalje, traži da vodi računa o upotrebi leksike; ta vrsta obzira prema dečjim mogućnostima očistiće tekst od apstraktnih reči, od tuđica i od vulgarnosti: držeći se konkretnih

podsticaj osetio i utvrdio, od čitaoca se traži negovan ukus, bogato intelektualno iskustvo, i, štaviše, posebna vrsta obrazovanja.

Sa njihovim se izučavanjima dečji pesnik može upoznati, ali ta vrsta obaveštenja teško da će uticati na njegovo nadahnuće.

Ova vrsta pesničkih iskaza kvalitetno je drukčija od izvornih dečjih izjava u kojima ima poetičnosti: estetska vrednost tih izjav

S. Egziperija (šest prevoda na srpskohrvatskom jeziku posle rata!), ispuni me jedna vrsta zgađenosti. Neću reći da je Mali Princ delo nedostojno svake pažnje.

Zmajev veseli bestijarijum sačinjen je kao neka vrsta uvoda u poznavanje žive prirode koja nas okružuje. Pesnik je sabrao upečatljive lirske anegdote, sačinio sumu kućnog

Vučo u nju unosi nov sadržaj, daje joj poseban pravac: kroz igru se vrši nasrtaj na društveni poredak, izvodi se neka vrsta probe za društveni prevrat. Igra protiv krutog i besmislenog sistema odraslih dobija prevratnički prizvuk.

osnova tu se tek može slutiti; ostalo je lirska projekcija, samozačaravanje, zamah uobrazilje od nekada, dakle jedna vrsta davno ostvarenog pesničkog čina.

Ovog pesnika odlikuje trezvena ljubav prema bićima i pojavama, jedna vrsta ljubavlju oplemenjene ironije, koja je kod njega najljupkija kad progovori o deci.

Korišćenjem opštih mesta, utvrđenih izraza i fraza, on nam približava težnje, ukuse, naravi. Posredi je posebna vrsta satiričkog nadahnuća: društvena stvarnost dotiče se sasvim ovlašno, kroz jezik, onoliko koliko se odražava u gotovim

Skerlić, Jovan - ISTORIJA NOVE SRPSKE KNJIŽEVNOSTI

Srbi su prešli u Ugarsku pod vodstvom svoga patrijarha, koji im je bio kao neka vrsta i svetovnog poglavara, carske privilegije izdate su im više kao konfesiji no kao narodu, i u novoj otadžbini

Tek istraživanja naučne istorije dokazala su da on nije bio potomak Brankovića, da je bio »samozvanac«, neka vrsta Dimitrija Lažnog, cara Jovana i Šćepana Malog, i da su njegove povelje čist falsifikat.

To je neka vrsta katihizisa, koji je napisao za svoga sina, sa roditeljskom nežnošću i iskrenom pobožnošću, sa nečim toplim i intimnim u

Živeo je neko vreme u Trstu i Padovi, u Italiji. 1816. postao je neka vrsta sekretara lordu Gilfordu, bivšem guverneru Cejlona i engleskom peru, i sa njim je putovao po Italiji i Austriji.

godine već je 213 škola sa 6.201 đakom. 1831. osniva se u Beogradu neka vrsta niže srednje škole, koja se 1835. pretvara u klasičnu gimnaziju. 1836. osniva se bogoslovija, a 1838.

Srbima u Austriji posle 1849. bila je data neka vrsta nacionalne samouprave, takozvana Srpska Vojvodina, ali tako udešena da su Srbi u njoj bili manjina, i tako upravljana da

slobodu, »narodnu vladu« u Srbiji, demokratizaciju i nacionalnu autonomiju u Austro-Ugarskoj, koja ima da postane neka vrsta istočnoevropske Švajcarske.

Ona je iz početka bila neka vrsta književnoga organa omladinskog romantizma, ali već od 1862, otkako se urednik u politici odvojio od omladinskih vođa,

Svečani prenos njegovih posmrtnih ostataka iz Beča na Stražilovo 1883. godine bio je jedna vrsta apoteoze. Dva književna lista srpska kod Srba u Ugarskoj, Stražilovo i Brankovo kolo, nazvata su prema njemu. 1894.

sin, nemački student, u tom romantičarskom životu stvorio je sebi sasvim drugu dušu, ponarodio se, postao neka vrsta Tešana Podrugovića. I u tom čistom narodnom pravcu, u duhu narodne poezije, on se ogledao u književnosti.

Kostić je uzeo sukob između osećanja ljubavi i pobratimstva, i Maksim Crnojević, knežević zetski, ispao je kao neka vrsta Hamleta, kneževića danskog. Narodna pesma nije bila dovoljno jasna, Kostićeva drama postala je sasvim mutna.

U tome pravcu najznatniji mu je Pomenik znamenitih ljudi u srpskoga naroda novijega doba (1888), neka vrsta srpskog biografskog rečnika, koji je popunjen Dodatkom Pomeniku (1901).

Sremac, Stevan - PROZA

Joca došao na svet onako — kako da se izrazim — onako kao neko pismo s anonimnim potpisom ili bez potpisa, kao neka vrsta pamfleta, ali nešto poviše zadocnjeno.

Ćopić, Branko - Bašta sljezove boje

u pokretu, ne bi ga, majci, nikad u Lici stekla zagledača i prosioca da nadaleko nije izišla na glas kao „sòk“, neka vrsta hajdučkog povjerenika, preko koga su opljačkani seljaci s hajducima hvatali vezu i dogovarali se o ucjeni, otkupu za

Kostić, Laza - PESME

Jevanđelije mi na stolu, najbolje takoj bedi tešilo. Badava! svaka vrsta, svaka seća reč na onoga junaka jaganjastog što umrtvi svoj život besmrtni da njim oživi grob.

Popović, Jovan Sterija - IZABRANE KOMEDIJE

Ili ovi novci u mom sanduku stajali, ili ovde u zemlji, to je za mog komšu svejedno. Zar onaj bolje ruča, koji osam vrsta jela kroz grlo propusti, od onog, koji se od jednog nasitio? (Pokupi novce i metne u džep. Zatrpavajuči rupu.

Lalić, Ivan V. - PISMO

2. u korenju je vazda ispod krsta Što lista žrtvom, a plod čiji spas je, Prema predanju; nestabilna vrsta Trpi spasenje, a ne zna kad čas je da pokrene se u ležištu Adam; Praotac ove zbrke, autor čija Pragreška biva

Kapor, Momo - BELEŠKE JEDNE ANE

Moj pokusni kunić! Vežite se i prestanite sa pušenjem — uzlećemo! Pazite, ovako: znate li uopšte koja je to vrsta folirantkinja?

Sve ovo ne radim bez veze, kazao je: to je, u stvari, neka vrsta ubiranja poreza za umetnost koja više ne zanima državu. Država, to sam ja!

Rokfor, dragi moj mamlaze, nije ime britanskog ministra sopljnih poslova, već, takođe, vrsta sira, a sve ovo ti pišem zbog toga da ne tražiš već sutradan u knjižari sabrana dela Gorgonzole i memoare lorda

I čega sve nema u tim hitovima, Čarli; Cigana, krčmi, munja i gromova raznih vrsta pića, sirotih majki, rodnog im kraja, ptica pevačica, kumova, siročadi,uvelog cveća, svačega!

Sve ovo, Čarli, ne bi samo po sebi značilo ama baš ništa da nije neka vrsta simptoma! Kako? Lepo. Ako je tačno da svaki narod zaslužuje onakvu narodnu muziku kakvu ima, onda smo, Čarli, obrali

Svejedno što smo ovako blesavi, kao što nas je Bog dao. Jer i gde bi to danas mogla da se pronađe ovakva vrsta bakute kao što je naša, koja se sa sedamdeset i osam godina sve sa šeširom na glavi, uvlači u krevet kada zadocni sa

I sad treba da mi se za Novu godinu natrndače baš takvi tipovi! Malo Sutra! A onda, ima i drugih vrsta ležerno svetskih tipova: pozovu dvesta zverki u modi na doček Nove godine, pa otvaraju sva vrata i slično, a pre toga

I najzad, jedne tihe avgustovske večeri, matori krene da zaliva spolja cveće, a iznutra sebe. A Zokijeva kuća je ona vrsta starih stanova sa dva ulaza, mislim, za goste i za poslugu, jer je pravljena u vreme kad su ljudi još mogli da pronađu

Tešić, Milosav - U TESNOM SKLOPU

U nju, otvorenu i sa dunavske i sa dorćolske strane, pretežno navraća svet šarenijih vrsta zanimanja. Između triju breza s njene donje strane uglavljeno je nekoliko drvenih klupa i stolova.

Milošević-Đorđević, Nada - LIRSKE NARODNE PESME

i dinje boščaluk - dar, obično od jednog para rublja, uvijen u maramu (bošču), kakav najčešće dariva mlada brekinja - vrsta šumskog drveta čiji se plod jede (Sorbus torminalis) brod - plovno sredstvo; mesto na vodi gde se može prelaziti ili

vojka: voćka; 2. biljka u loncima ili saksijama; ovde: igra rečima vojnica - 1. vojna, vojska; 2. vrsta poreza koju plaćaju muškarci oslobođeni od službe u vojsci Gizdav - nakićen, ukrašen; raskošan, kitnjast; otmen;

gondže - (ružin) pupoljak; dete, devojče graja - galama, izmešani glasovi i uzvici graorina (grahorina, grahorica) - vrsta biljke iz porodice mahunarki koja služi za stočnu hranu (Vicia sativa) grdna - ružna grohotati - smejati se grohotom,

junak; 2. vojnik u turskoj vojsci dilbagija - vrsta amajlije, duguljasta ovalna srebrna kutija u kojoj se nosi zapis od uroka; spolja je obično napisano: “Mašallah“ (na

na Istoku služili umesto guščjeg pera kalovit - blatnjav kalfa - izučen trgovački ili zanatlijski pomoćnik kalčine - vrsta suknenih čarapa, dokolenice kam - kamen kamen metati momačko takmičenje u snazi) ko će dalje kamen odbaciti) kamdžija

odbaciti) kamdžija (kandžija) bič, duga, tanka uzica ili remen pričvršćen na držalje kojim se gone životinje kaftan - vrsta dugog kaputa bez postave, obično od čohe; po kaftanu se veže pojas, tzv.

na falte razdrijeti = razdreti - razderati, pocepati, iskidati, raseći, pohabati nošenjem raki-sapun = praki sapun - vrsta mirišljavog sapuna koji se za vreme turske vladavine uvozio sa istoka roza - ružičast rozi - rogovi rositi - činiti

stekao strnjik(a) - strnište ili strnjište, njiva sa koje je pokošeno strno žito (od koga se dobija brašno) Talambas - vrsta malog starinskog bubnja, metalna zdela sa razapetom kožom preko otvora tekelija - voda koja teče, živa voda terzija -

umoran; 2. mučan, težak turundža - vrsta pomorandže, var, amara (Citrus aurantium) Ćešiti - tešiti Ugodba - 1. pažnja, uslužnost; 2.

verovanju može na nekoga da navuče nesreću, nedaću, zlo; mađija ili prokletstvo Fermen - deo stare narodne nošnje, vrsta prsluka od čohe, kadife ili šajaka, izvezenog gajtanima, nosi se preko koporana Hitroprelja - prelja koja hitro radi

Crnjanski, Miloš - Lirika Itake

Taj prolog je bio neka vrsta literarnog, pa i političkog programa pesnikovog. On se u to doba nadao da će, kod nas, biti neka vrsta našeg

On se u to doba nadao da će, kod nas, biti neka vrsta našeg Frajligrata. Te nade se odrekao, kao što će čitalac videti, već u epilogu Lirike Itake.

Pošto je njen otac bio i neka vrsta cenzora Pančeva, ona je, u mladosti, imala svoju stolicu prvog reda, prilikom gostovanja novosadskog pozorišta, u

A renegata je bilo samo među imućnima. Ubi bene, ibi patria! Moj Temišvar bio je neka vrsta Elzasa i Lorena, ludila, kao u knjigama pompijera Baresa.

Grof Hojos je bio neka vrsta dečaka, sa kosom kao slama, koji je dolazio u moju sobu i molio da mu se veže mašna. Bio je mešavina lepo vaspitanog

Da budem dakle neka vrsta Napoleona na mostu kod sela Arkole. A ako čitalac misli da sam trčao prema neprijatelju kao neki Šaplin, kome spadaju

ove vrste uredniku toga časopisa, Juliju Benešiću, koga nisam znao i koji je mislio, u početku, da je moje ime neka vrsta pseudonima.

Otuda kod mene to rodoljublje, tada, kao neka vrsta ludila. Železnice su, u prečanskim krajevima, bile prekinute. Jedva stižem, nekako, do Novog Sada, gde mi se i brat

Da te reči, te maske, mogu da dignu do monstruma, do kolosa. Većinom ga daju zajedno sa Labišem. Treća, uznemirena, vrsta pozorišta su tzv. „umetnička“. Tu se sve skupilo. Uticaji ser Gordona Krega, Antoana, Rajnharta.

U laboratorijama ima jedna vrsta novih Francuza, koju, otmenu i tragičnu, ne znaju u Evropi. Na ulici, u javnosti, u pozorištima, zasad, vlada ono

Sremac, Stevan - LIMUNACIJA U SELU

upravo ga nije baš mnogo ni trpeo; ali nekako ipak nije mogao bez njega, tako da mu je Mića bio redovan gost, neka vrsta kućnjega prijatelja. Večerajući tako u društvu, Sreta je onako poizdalje raspitivao o prilikama u selu.

Jedan je dobro platio; za čudo je posle toga pogađao vreme kad će da se promeni, i bio neka vrsta večitog kalendara za selo.

Danojlić, Milovan - KAKO SPAVAJU TRAMVAJI I DRUGE PESME

Prvi put se džambas setio da, eto, ima sina, Pa iz kuhinje, gde su jela raznih vrsta, Doneo, u jednoj ruci, mleka i mandarina, A drugom rukom (onom na kojoj nema dva prsta), Pažljivo, kao kad vetar

Petrović, Mihailo Alas - ROMAN JEGULJE

Jegulje raznih vrsta 59 XVII. Nerasvetljene misterije jeguljinog romana 63 XVIII. Od francuske obale do svetskog plodišta jegulje 68 PETI

nepoznate razlike između jeguljinog mužjaka i ženke: mužjak ima šiljastu glavu, manji je od ženke, ima veće otolite (vrsta izraštaja po kojima prirodnjaci određuju starost jegulje) i veće leđno peraje.

d. Pri tim putovanjima je proučavao migracije i reprodukciju pojedinih vrsta morskih riba od ekonomske važnosti, naročito bakalara; rezultate tih istraživanja iskorišćavali su danski ribari sa

Pošto su dobro proučene razlike između tih dveju vrsta jegulja, moglo se sa sigurnošću preći na pronalaženje centara iz kojih se one rasturaju.

Ti živi stvorovi nisu onako raznovrsni kao oni što žive u manjim dubinama, pošto je samo jedan dosta ograničen broj vrsta prilagođen specijalnim životnim uslovima velikih dubina.

Jedna vrsta tih morskih krastavaca, koja živi u dubinama polarnih mora, dostiže veličinu od jednog metra. Druga jedna krupna vrsta,

Druga jedna krupna vrsta, koja obitava u velikim dubinama, nadražena izbacuje od sebe mnoštvo dugačkih, dlakastih, providnih izraštaja; kad su

Druga jedna njihova vrsta igra važnu ulogu pri dezagregaciji koralnih masa i njihovom raspadanju u prah. Ta meka, slabačka morska stvorenja gutaju

Od velikog su interesa ribe što žive u okeanskim dubinama. Sa povećavanjem dubine sve više nestaje onih vrsta riba što se hrane biljnom hranom, jer je takva hrana sve ređa; sve je više onih koje se hrane animalnom hranom.

Jedna vrsta, na primer, ima ogromnu glavu ispod koje se nalazi prostrana kesa kao u pelikana, za smeštanje ulovljenog plena, dok joj

Druga jedna vrsta ima tako elastične i rastegljive želudac, usta i ždrelo, da guta ribu Z—4 puta veću od nje same. I uopšte, sve te

Kod nekih vrsta dubinskih riba oči nemaju sferičan, već cilindričan oblik, tako da liče na dvogled; one mogu videti samo ono što se

Stanković, Borisav - NEČISTA KRV

Nije istina, nije istina da zaista, istinski, ti voliš sve nas. I nju obuze neka vrsta ludila, lude razdraženosti, gledajući toliku njegovu ljubav.

Knežević, Milivoje V. - ANTOLOGIJA NARODNIH UMOTVORINA

G) OSTALE VRSTE GOVORNIH IZRAZA Osim ovih osnovnih i najkarakterističnijih vrsta govornih izraza doslovnog i prenesenog značenja, u našoj govornoj upotrebi nalaze se i druge reči-izrazi, rečenični

Osnovna namena poslovica je poučno izricanje životnih istina i pravila. Poslovice i jesu vrsta umovanja na osnovu stečenih saznanja i iskustava, onako kako ih je narod shvatio i uobličio.

Po tome su pitalice jedna vrsta naših narodnih epigrama. IV KAZIVANjA A) PROZNA A) VEROVANjA Ima kazivanja kojima je prvobitno poreklo u mitskim i

“1 Pored raznih vrsta gatanja (prema ponašanju čovečjeg tela, raznih životinja i bilja, sazvežđima i snovima i dr.) gatanje kao obred postoji u

„Bajanje je neka vrsta primitivne, tajanstvene radnje, koja se vrši uz primitivnu molitvu ili pretnju da se zla bića, koja pakoste i nanose

kazivanja javljaju se u nekoliko osnovnih vidova: kao tvorevine odraslih, u prvom redu za decu; zatim kao neka vrsta dečjih stacioniranih ostvarenja, — nasleđenih od prethodnih dečjih generacija i, najzad, kao govorne tvorevine koje su

). Po svojoj govorničkoj kakvoći zdravice su vrsta prigodnog govorništva, — onakvog, kakvim je patrijarhalni čovek, uz vršenje svojih običaja protkivao svoj život i

Dečje igre svih vrsta — kao sastavni deo dečjeg života i pripreme za onaj realni, pozniji — u stvari su psihofizička edukativna gimnastika,

belj bjelača — bela suknena muška haljina s rukavima bječve — suknene čakšire blavor — vrsta dugačkog guštera; živi u Dalmaciji, Hercegovini, Makedoniji i Istri brav — ovca, ovan, koza, jarac Brajići — opština

za žito, brašno vavoljak — ono što se svalja među prstima ili u ustima vagan — čanak, zdela; mera za žito vagon — vrsta kosira vako — već ako vakca — nesnosan svrab između nožnih prstiju ili na samom tabanu nakup — zadužbinsko dobro

suha munja jednoničiti — vrsta strogog posta, kad se samo jedanput dnevno jede jedovni — otrovni jemlješ — raonik Jov — starozavetna ličnost,

šume isečeno; krčevina lastina — ugodnost, udobnost lencuo — čaršav libro — knjiga lik — lika (od lipe) linjak — vrsta ribe lubina — deo tela (čoveka ili životinje) gde su creva i džigerica; udariti po lubinu — po leđima, ili po rebrima

Obradović, Dositej - ŽIVOT I PRIKLJUČENIJA

pre n. e.) — spartanski kralj koji je pobedio Persijance ad, v. had air — vazduh akatist — crkvena molitva; vrsta pohvalne pesme u božjoj službi aki — kao, kao da alkoran — koran (kuran), sveta knjiga kod Muslimana altar — oltar

ko — k, ka kol — koliko kolesa — kola koliko krat — koliko puta kolmi — koliko kolonel — pukovnik kombost — vrsta jela od kupusa i belog luka komodan — komotan, ugodan komodati se — ugodno se osećati komplimentiranje - udvaranje

knjiga marjaš — moneta u vrednosti 17 novčića (u Dositejevo doba) master — majstor, gospodin mastiha — mastika, vrsta rakije mautski — carinski maća — pega, mrlja medik — lekar medičeski — lekarski međer — dakle medotočan —

mir pokojan — spokojan, miran pokrov — krov polezan - koristan polza — korist polzovati — koristiti polijelej — vrsta velikog svećnjaka u pravoslavnoj crkvi; vrsta pravoslavne crkvene pesme (psalm) Polonija — Poljska polučiti — dobiti,

polezan - koristan polza — korist polzovati — koristiti polijelej — vrsta velikog svećnjaka u pravoslavnoj crkvi; vrsta pravoslavne crkvene pesme (psalm) Polonija — Poljska polučiti — dobiti, postići pone — bar poneže — jer, pošto

— Poljska polučiti — dobiti, postići pone — bar poneže — jer, pošto ponirljiv — potajan, podmukao ponč — pounč, vrsta pića ponjatan — razumljiv, pojmljiv ponjatije — pojam, razumevanje popečenije — briga, staranje porto — pristanište

— napomena primešavati — dodavati prinužden — prinuđen, primoran principski — kneževski, poglavarski pripas — vrsta jela s brašnom pripetstvije — prepreka pripoznanstvo — priznanje prismotriti — opaziti pristaranje — staranje, briga

neposlušan sugub — dvostruk sumnjavati — sumnjati suštestvo — biće sušti — pravi; budući taki — odmah tartana — vrsta male lađe taštiti se — truditi se, žuriti se tezoimeniti — istog imena Telemah — Odisejev sin terzija — krojač

Velmar-Janković, Svetlana - DORĆOL

do gađaja koji su mu, valjda, ispunjavali prostor u onom vremenu što je za njega proticalo, događaje koji su takođe neka vrsta prašine. Ako ga ima, to je prostor omeđen sa dve strane: pretprolećem 1805. i kasnom jeseni 1806. godine.

nije bila dvorac nego vojna apoteka a da je, kad su Turci povratili Beograd, postala, današnjim jezikom rečeno, neka vrsta ekskluzivne robne kuće.

osvaja zračenjem koje su drugi, izgleda, doživljavali kao zračenje dobrote, bio je i iznenađen i podstaknut tim otporom. Vrsta prepreke koju nije poznavao, taj mu je otpor bio zanimljiv i nastojao je da ga savlada.

Popović, Bogdan - ANTOLOGIJA NOVIJE SRPSKE LIRIKE

Jevanđelije mi na stolu, Najbolje takoj bedi tešilo. Badava! svaka vrsta, svaka seća reč Na onoga junaka jagnjastog Što umrtvi svoj život besmrtni, Da njim oživi grob!

Milanković, Milutin - KROZ CARSTVO NAUKA

No prepredeni Milon sve je već znao, jer su njegovi ribari polazili svake noći u ribolov, pa su, kao neka vrsta tajne policije, znali sve šta se noću dešava.

Grilus primi vešto u svoje ruke ribu, koja se žestoko koprcala. Beše to neka osobita vrsta morskog grgeča, srebrnasto-sive boje koja je na leđima prelazila u plavetnilo, a na trbuhu u beličasto; peraja behu

većnici okupili, vladala je, pri slaboj svetlosti sveća u koju se mešala i svetlost ranoga jutra, neka čudnovata vrsta polutame u kojoj su svi prisutni, isceđeni od umora, neispavani, neočešljani i neobrijani, a obuzeti strahom, izgledali

Majka se zadovoljno nasmeši. Isak, lepo izrastao, izgledaše sveže i veselo. Njegova svečana odeća, jedna vrsta crne mantije sa belim ovratnikom koji mu je pokrivao i grudi, stajala mu je odlično.

Sada nemaš tih briga!“ Lagranžeove jednačine važe za bilo koji problem. One su neka vrsta automata. Baci u nj zvečeću paru, okreni rukatku pa ćeš doći do tražene robe“.

Tu sam rasčlanio životinjsko carstvo ne po predubeđenjima i proizvoljnim kriterijumima, već po utvrđenoj građi njihovih vrsta i grupisao ih tako da svaka od njih sačinjava jednu potpuno, objektivnu i nepromenjljivu celinu.

„Kako to?“ „Rekoh vam već, gospodine carski savetniče, da svaka životinjska vrsta pretstavlja jednu potpunu, objektivnu i nepromenljivu celinu.

moje kolege, nedavno umrli Žan de Lamark i još živi Žofroa Sentiler, pobijali su to moje učenje o nepromenljivosti vrsta, učeći da su se one odmenjivale direktnim potomstvom razvijajući se pri tome postepeno u svom obliku.

zameriti, ali moji protivnici išli su dalje, oni su dokazivali da se takvim neznatnim, slučajnim promenama može jedna vrsta preobraziti u drugu neku vrstu, pa, šta više, da se celo sadanje životinjsko i biljno carstvo razvilo na taj način iz

„E, pa vidite, gospodine Faradeju! Druti nisu došli na tu pomisao. Ta misao bila je dakle, neka vrsta munje koja je pred vama trenutno osvetlila horizont i pokazala vam put kojim treba poći“.

Ne usudih se da mu protivurečim. „Napomenuo sam“ reče on, „da misao o postepenom razvitku i postanku vrsta živih bića nije sinula jedino u mojoj glavi - i drugi su tako mislili, davno pre mene.

njegov kolega Žofroa de Sentiler, a još pre njega moj deda, ne izgledahu mi nikako dovoljna da objasne postanak raznih vrsta životinja i biljaka; ona su, verovatno, tu na delu, ali ona nisu stvarni podstrek promena u prirodi.

Vasić, Dragiša - SABRANE PRIPOVETKE

“ Što se samoga Jaćima tiče, konstatujemo ovde: da se, toga momenta, po njegovom licu kao preli; neka vrsta naročitoga zadovoljstva, nešto kao pozdravni osmeh ili pojava jednog ustreptalog raspoloženja, ali jako uzdržanog.

Pred nama je, kao na vežbalištu, bio razvijen ceo puk. Napred streljački strojevi, pa onda rezerve svih vrsta, i u našoj neposrednoj blizini pukovska rezerva, bataljon majora Ilije Petrovića.

Desnica, Vladan - Proljeća Ivana Galeba

A šeširi, preraznih vrsta i kalupa, zamjenjuju i zastupaju nestale glave; kožni kovčežić s čakom nekakvog tetka oficira, i dvorogi šešir nekakvog

Sad mogu da sviram koliko je dovoljno za skromnije pretenzije: za dobrotvorne svrhe, za provinciju, iz koje je takva vrsta umjetnosti i potekla i u kojoj je ona kod svoje kuće, za one legione usidjelica što po svim provincijama svijeta griju

Ali nije čitavo pitanje u samom stepenu lepote. Važna je i vrsta. Ima fizičkih lepota koje su lijepe nekako iz svog temelja, iz podloge, kao što bi kazali botaničari.

Nego ima i jedna druga vrsta ljepote. Jedna krhka, labilna, prekarna ljepota, ljepota puna strepnje. U takvoj lepoti kao da nešto vječito upozorava na

Eto, uprav takva je bila moja sloboda. Pa ipak, to je baš ona vrsta slobode koju volim. Neko se rodi Kromvel, a neko boem-anarhoid.

Ali eto, jednako kao i ona vrsta slobode, i ova vrsta snage jedina je koju prihvaćam. Nego, s vremenom bih se sasvim vjerovatno bio pokolebao, pa bih

Ali eto, jednako kao i ona vrsta slobode, i ova vrsta snage jedina je koju prihvaćam. Nego, s vremenom bih se sasvim vjerovatno bio pokolebao, pa bih i tu moju „snagu” i

Nije konfekcija. A to je svakako neka vrsta luksuza. Zamisli samo: imati svoja znanja fazonirana i oblikovana baš onako kako tvoj mozak treba i kako može da ih

Čudna koketerija, ali eto takva! (Jer to je, mislim, u stvari samo neka vrsta intelektualne koketerije.) To su oni koji će progonjenom pristaši druge stranke pružiti zaklon, skrivati ga u svojoj

Naši osjećaji ljubavi, svih mogućih vrsta, naši osjećaji privrženosti, odanosti, zahvalnosti, udivljenja, i tako dalje i tako dalje, daleko od toga da bi bili

I zato se bez časka predaha vrtio, kretao, koprcao — živa pregršt ucrvanog nemira. Neka vrsta istočnjačke Tantalove muke i Sizifova posla u isti mah.

što ljudi smatraju svojim velikim ljubavima — patriotizmi, ideološke privrženosti, vjerničke odanosti, fanatizmi svih vrsta — uistinu samo naličje velikih mržnja.

Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH PRIPOVEDAKA

— zahvati zahira — hrana zevak — uživanje, veselje zenđio — bogat zijan — šteta zijafet — gozba, čašećenje zolota — vrsta novca zôr — sila, žestina izjaviti (ovce) — isterati na pašu izlevušati — istući, išćuškati izun — dopuštenje

— turska gospođa kalamar — pero od trske kamara soba: hrpa, gomila karoca — kočija karpuze — lubenice kasida — vrsta novca katil — krvnik kahva — kavana kaštiga — kazna kesa blaga — 500 groša (oko 18 zlatnih dukata) kijača —

dukata) kijača — batina kladi (pa jedi) — nosi klaftra — nekakva mera za širinu kličak — peteljka kljuka — kuka, vrsta motike u planinskim krajevima kovandžija — pčelar kozara — klanica za koze i ovce kokoška — (znači i) veliko

se — namestiti se kurtalisati — osloboditi kustura — nožaga kutarisati — izbaviti lajt — bure, bačva laće — vrsta odeće linom muširom — izraz nejasnog značenja litra — 320 grama ličina — uže, konopac lopar — od drveta okrugla i

ožica — žlica, kašika oka — oko 1¼ kg oklepan — veoma star okuisati — pozivati verne na molitvu omak — jedna vrsta jela ondrljavine — huka i buka opećak — ispupčenje u zidu oplatiti — načiniti na nečemu oplatu (okvir) opretljati —

— radoznalo razgledati osjevina — mekinje oćuti se — čuje se očebrsnuti — odlomiti, otkinuti pavetina — pavitina, vrsta loze pavta — karika padišah — car paja — stepen, rang panta (pajanta) — gredica na rogu od kuće pantarul —

Petković, Vladislav Dis - PESME

Izgleda da su misli, želje moje, Postale senke, neka vrsta tame. Moji su dani danas jedne boje. Vidim da danas više nemam neba, Da moje oči za njim i ne mare; Vidim da meni još

Tesla, Nikola - MOJI IZUMI

; (11) uvođenje svetskog sistema štampanja na kopnu i moru; (12) svetski sistem za reprodukovanje fotografija i svih vrsta crteža ili zapisa koji bi se otpremali širom sveta“ .

Pre četrnaest godina izneo sam svoje mišljenje o ovome, kada se udružilo nekoliko vodećih vlada — neka vrsta Svete alijanse — koju je zastupao pokojni Endrju Karnegi (Andrew Carnegie), koji može sa pravom da se smatra ocem ove

Pupin, Mihajlo - Sa pašnjaka do naučenjaka

To posle podne ”vila” ija smo šetali kroz voćnjak i toje bila neka vrsta nagrade što sam bio u crkvi. Ko nije video delaverske breskve u punom cvetu, kada je u maju zemlja zastrta zagasitim

I zbog toga sam se osećao kao da se nalazim u dolini tišine, iako je sve brujalo od zvukova insekata raznih vrsta i mnogobrojnih vodozemaca.

Na to ja primetih da je i životinjsko telo neka vrsta mehanizma i da stalan razvoj tog mehanizma u savršenije oblike, svedoči o postojanju nekog konačnog ideala, kome stremi

nazivao američkim mehanizmom i materijalizmom i time svalio odgovornost na materijalizam o učenju i postanku bioloških vrsta.

U svakoj od njih nalazila se ista vrsta robe: čiode, igle, kanapi, pera i olovke, jevtin nakit, šarene maramice raznih boja, plašo, svila i svakovrsna druga

To može videti i svako drugi jer je nauka, kao apstrakcija, jedna vrsta poezije. Ona je “božanstvena filozofija”, kako je naziva Milton. Nauka je hrana koja zadovoljava i telo i dušu čoveka.

koje sam, kako su mi tvorili, zadobio svojom borbom za boje Adelfija na atletskom polu, a to je bila jedna posebna vrsta iskustva.

Duh aristokratije postojao je na Kolumbiji, ali to je bila ista vrsta aristokratije kakva je postojala i u mom rodnom selu. To je bio duh nesvesnog poštovanja velikih američkih tradicija.

Jedna posebna vrsta aristokratizma, zbog kojeg su američki koledži bili imuni od zaraze anti-američkih uticaja, postojala je, vrlo određena

Moglo bi se zaključiti, iz onog što sam kazao, da mi ova specifična vrsta studiranja nije bila po ukusu. Mislim da ona ne bi odgovarala ni jednom američkom studentu koji je želeo da se bavi

do tada je Tindalov pesnički opis “Toplota kao vrsta kretanja” bila za mene biblija za pojave toplote. Ali mu je tek Maksvelov mali skromni udžbenik, zamišljen da podstiče

Postao sam povučen i, kako sam kao većina Slovena bio temperamentan, mogao sam se zauvek izgubiti u lavirintima svih vrsta metafizičkih sanjarija koje sam počeo da ispredam. Međutim, proviđenje me je spaslo.

Petković, Novica - SLOVENSKE PČELE U GRAČANICI

zato što je u starim mitologijama kovačevo poreklo vezivano za nebo, a znatno više zato što je pred nama osobita vrsta slike koja se u raznim pesmama varira.

To je, razume se, jedna vrsta varljivog viđenja. Naravno da je naivna, da nam iz dečjeg sveta dolazi igra čulnim obmanama, koju je inače Rastko

Jedna vrsta takvog obrasca položena je i u osnovicu „Bodinove balade“: odražavanja u ogledalu, reci i jezeru smenjuju se kao paraleln

) neba u ruci, kao i pretakanje neba u more (provala kiše?), to je u srpskoj poeziji morala biti potpuno nova vrsta pesničkih slika, višeznačnih i zato što su podrazumevale uzajamno mitološko preslikavanje zemaljskog (ljudskog) i

To su različite pojave. Valja, štaviše, tek ispitati šta uopšte znači san kod Drainca, koja je to vrsta sna, noćnog ili dnevnog, sna na javi, koji se, možda, može podvesti pod bašlarovski shvaćeno sanjarenje.

sva je u znaku nesuzdržane žudnje za putovanjem po širokome prostoru, što je – kako je u kritici već primećeno – jedna vrsta evazije iz neposredne stvarnosti. Kratko rečeno, to znači: ja više nisam tu gde jesam, makar i imaginarno.

Začetak takve pojave nalazimo u stihu: „na stolu leži mrtvi leš tame“. A najvažnije je, razume se, što je ovakva vrsta slike u ranijem pesništvu bila sporadična i ustalila se tek u avangardnim pokretima.

da je u pitanju sonet, tako isto se od samog signala da je neka pesma sonet očekuje različit stepen i različita vrsta strogog, skladnog i zvučnog uređenja jezičkoga materijala.

Ono što bi, međutim, mogla da bude neka vrsta konstante jeste: očekivanje strožeg uređenja uopšte, osetnije uravnoteženosti između samostalne vrednosti i težine

Ova specifična komunikaciona moć, ova osobita vrsta komunikacije objašnjava jednu od najteže objašnjivih strana Popine poezije: mada govori i dok govori o krajnje složenoj

rezultat ranijih kršenja zabrana na kombinovanje ili pak uvođenja novih zabrana; treće, tropi nisu ništa drugo do jedna vrsta kršenja navedenih zabrana.

Bio je, opšte uzevši, sklon mešanju književnih vrsta, što je jedna od odlika njemu bliskog ekspresionizma, pa i avangarde u celini.

Petković, Novica - Dva srpska romana (studije o Seobama i Nečistoj krvi)

bolan i dramatičan odlazak, i opraštanje; što potom dolazi, to je samo niz manje-više predvidljivih posledica, neka vrsta epiloga. Stoga se događaji i mogu skraćeno prikazivati, sa sve ubrzanijim vremenom.

Zanimljivo je da uz promenu socijalnog položaja ide i jedna vrsta preimenovanja,197 na šta Stanković osobito udara glasom: „ona prestade da je udovica, već postade majka Stojanova”,

prisustvom drugačijeg, „tuđeg govora”; dakle, „svoj govor dolazi u doticaj s „tuđim, između njih se uspostavlja neka vrsta dijaloga, što i daje jezički dinamizam romanesknom tekstu.

Rezultat ukrštanja može biti ovakav: videti ono što bi valjalo da se čuje. Pred nama je vrsta sinestezije. Kod Crnjanskog nema toliko mnogo pravih sinestezija koliko ima u raznome stepenu „deformisanih”, a to

363 Težnja ka paralelizmu toliko je jaka, i kompozicione su silnice toliko moćne, da se porodična preljuba kao vrsta rodoskvrnuća potiskuje u zadnji plan.

Štaviše, pažljivom čitaocu neće promaći da se na više mesta čas kada čula zamiru oblikuje kao jedna vrsta junakove smrti, nasuprot času kada su ona sva ustreptala i junak je vaznesen u jedno posebno stanje.

Božović, Grigorije - KOSOVSKE PRIČE

Pop osluškivaše kako se vrsta plotun za plotunom, najpre po pograničnim selima njegova Kolašina prema Drenici, a zatim sve dublje ka Mitrovici i

Jovanović, Jovan Zmaj - DRUGA PEVANIJA

), razumeti. Rački (1828—1894), znamenit istoričar hrvatski. romantično, čudno, neobično. romanca (tal.), vrsta lirske pesme. Savaot (jev.), Gospod Bog. svȅt, savet. sentimentalan (fr.), pun osećanja. skvrno, rđavo, ružno.

Miljković, Branko - PESME

Ko će preživeti Plod, ako ga bude, Sićušan ispod drveta, kog lude Pokušaše tresti u zore sve bleđe. Tu vrsta tla progovori sa grane Zavedena od sunca u nepojamne dane, Kada znam šta mi okružava vid, Al ne znam sunce što ga

Petrović, Rastko - AFRIKA

Vuije mi se smeje. Onaj cvet koji donose talasi sa ostrva u stvari je neka, vrsta čvrstog sunđera. Gospođa J. kaže da nikad jednog crnca, ma koliko on bio kulturan, ne bi primila za svoj sto, i da ona

Palmama svih vrsta, gumama, fromažeima, hlebnim drvetom kakotijeom, tako da samo pogdegde ostaje široko crvena, sita i krvava.

Mestimično je kraj drumova raskrčena za plantaže a za sto godina je, kažu, neće uopšte biti. Palme svih vrsta, fromažei, akažu, lijane, paprati. Kao požar one osvajaju svaki prostor čim ga ko napusti.

To je sasvim osobita vrsta naselja. Kuće se uopšte ne vide, zaklonjene cvetnim žbunjem i ogromnim palmama. To je jedan jedinstveni rasadnik sveg

Oni prelaze sa grane na granu raspinjući se katkad kao paučina. To je jedna sasvim obična vrsta malih majmuna zvanih „rečni“.

Crnci, kad ih Evropejci nauče, postaju jedinstveni kuvari. Vina svih vrsta, voće sveže i sočno, o kakvom se u Evropi i ne sanja.

Pokazivali su mi maske njamua pod čijim otvorom za usta postoji kao neka vrsta klarineta od izbušenoga meteorita. Meteorit je uopšte kamen neobično cenjen od urođenika i služi u lovu i mađiji

Onome napred visio je veliki balofon o ramenu; neka vrsta klavijature od drvenih pločica, pod kojima rezoniraju kalbasi, a u koje se udara palicama.

Na sredini sela neka vrsta trga okruženog crvenim kortinama ovih zidova i zgrada od zemlje. Grane nekoliko velikih fromažea i baobaba pune su

Izvesna vrsta riba na Nigeru i Volti iskače usred dana na obalu, prelazi odskakajući po više desetina metara, do pola zreloga prosa

“ Najpre je tu jedna velika prostorija sa tezgama punim flaša i tambura obloženih kožom. To je neka vrsta kafane, sa stolovima uz koje su sami Marokanci ljudi, kao što je u svim kafanama.

Leskovac, Mladen - STARIJA SRPSKA POEZIJA

11, str. 144—50; naslov sam joj stoga morao dati ja, istrgavši dve reči jednoga njenoga stiha. Samo pismo, vrsta komentara postanku i svrsi pesme, glasi: „Visokopočitajemaja gospože Kumo!

br. Danice ilirske od 20. juna 1840, str. 97ab, napisana kao vrsta pesničkog odgovora, u ono doba tako omiljenog, na pesmu Andrije Nemčića Sveta odluka, štampanu u Danici 17.

Ivić, Pavle (sa grupom autora) - Kratka istorija srpske književnosti

Sve što se u srpskoj pisanoj književnosti originalno stvara, ostaje u tom sistemu: u okviru obrednih vrsta - vanobredni sadržaji, u sistemu stvorenom za verske potrebe izražava se svaka nova sadržina.

junacima posvetio brojna dela crkvene poezije i jednu retoričku pohvalu, poštujući kanonski model obrednih književnih vrsta. Kraj 13.

Petnaesti vek donosi već obilje podataka o postojanju gotovo svih usmenih radova i vrsta, kao i njihove ocene. Od kraja 15. do 19.

Karakteristika gotovo svih vrsta pripovedaka jeste tendencija ka realističnosti i ka istoricizmu, čak i u onim oblicima koji teže umetnički fiktivnom,

Blizak komediji je i njegov Roman bez romana, neka vrsta srpskog Don Kihota, u kojem je parodirao Vidakovića i stariji roman uopšte.

Kratka lirska pesma, po sadržini ispovedna, rodoljubiva ili meditativna, bila je glavna vrsta romantičarske poezije. Lirskom na čelu podređena su i druga dva pesnička žanra romantizma, bajronovska poema i

Čajkanović, Veselin - REČNIK SRPSKIH NARODNIH VEROVANJA O BILJKAMA

»Crni« g. (crataeguѕ nіgra i prunuѕ ѕpіnoѕa). Rečju »g.« obeležava se u ovom članku i jedna i druga vrsta g., jer se za njih vezuju ista verovanja. Najmoćniji apotropajon protiv vampira (i veštica), i zlih demona (npr.

, »jer će inače biti grada« (іb., 146). Jedna vrsta jabuke zove se petrovača. U okolini Smedereva zabeležen je etion zbog čega se j.

, ѕ. v. jabučica; A. Nikolić, Srp. nar. prip., str. 186; SEZ, 13, 348; ZNŽOJS, 19, 195). Postoji i jedna vrsta j. koja se zove adamčica. i ona je postala od j. koju je Eva dala Adamu.

JEČAM Gerѕte (hordeum vulgare). Ječam. Reč je zajednička slovenska. Upotrebljava se kao vrsta predžrtve (svakako ne kao lustracija): njime, na Badnji dan, biva posut badnjak, pre no što će se seći (na Glasincu, GZM,

Da l., kao i kod Nemaca (Marzell, 1. s.), stoji u vezi sa ženskim božanstvima dokaz je što se jedna njegova vrsta zove bogorodičin l. (Vuk, Rječn., ѕ. v.).

Poznata je i izvesna vrsta pričešćivanja tisovinom: na Uskrs, ko nema posvećenja [»pogača, prešak sir i jaja, što se blagosilja na Veliku subotu«]

Čkalj (Vuk ‹Rječn., ѕ. v.›; Šulek, Imenіk, 57). U RJA razlikuje se nekoliko vrsta. Na Badnje veče, na Kosovu, kad badnjaklija donese slamu, potraže po njoj č.

Turčinak ili bulka u Gruži se zove: palikuća, i »ne donosi se kući zbog paljevine« (SEZ, 58, 1948, 333). Hrast. »Ova vrsta drveta gotovo redovno je u Srbiji bila zapis« (GEM, 39—40, 1976, 260). Po nekim verovanjima, h.

, 49 idd) — kao Perunovom drvetu, koje štiti od nepogode. »Ova vrsta drveta gotovo redovno je u Srbiji bila zapis« (GEM, 39—40, 1976, 260).

»U Hercegovini narod veruje da ima devet vrsta trava od zmije i, kad bi čovjek sastavio sve devet, to bi bio siguran lijek od svake zmije« (GZM, n. s., 15, 168).

drveta (Oelіcherčík, Slovenѕký folklór, 57), i Nemci, kod kojih takođe u vračanju imaju svoju ulogu »trave od devet vrsta« (»neunerleі Kräuter«, Wuttke, Der deutѕche Volkѕaberglaube, Berlіn, 1869, 120 id).

Nenadić, Dobrilo - DOROTEJ

Bila je to neka vrsta izliva ljubavi. Verujem da su izbacivanju toga slova najviše kumovale žene, ali nije isključeno da su one s te strane

Milanković, Milutin - KROZ VASIONU I VEKOVE

Sredina ostrva Farosa spojena je velikim nasipom Heptastadiumom sa suvim. To je jedna vrsta mola, jer s njegove druge strane leži još jedno pristanište Aleksandrije, u koje se ulazi zapadno od Farosa; mi ga

Ceo tadanji svet nabavljao je odande tu robu, no najfinija njena vrsta ostajala je u Pergamonu, pa tako i mi, da bismo bili upotrebljeni za osnivanje pergamonske biblioteke.

portreti Todora i njegovih sinova i još druge slike njihovih supruga, sinova i snaja, ostadoše usamljeni, neka vrsta porodičnog muzeja.

na tome delu, i svojim još neobjavljenim računom fluksija uspeo da nađe opštu metodu za rešavanje svih mogućih vrsta takvih problema. Levo od pretsednikove fotelje zauzeo je već svoje mesto sekretar udruženja, Robert Huk.

Po tom fundamentalnom zakonu Fizike, ne može se ni jedan pokret, ni jedna radnja, niti ikakva druga vrsta energije, mehaničke, toplotne, električne, iz ničega stvoriti; energija može menjati samo svoj oblik, ali ne svoju

Ovi trilobiti, to su neka vrsta morskih rakova, a zovu se tako što su, i po svojoj širini i po svojoj dužini, raščlanjeni na tri glavna dela.

zadivljava nas raskošna mašta njihovoga tvorca, koja je, u ovom uskom geometriskom okviru, ostvarila 1700 raznolikih vrsta ovakih životinja. Toliko njihovih vrsta poznajemo do sada, a verovatno, bilo ih je više.

Toliko njihovih vrsta poznajemo do sada, a verovatno, bilo ih je više. One su proživele nekoliko stotina miliona godina, a izumrle su davno,

Stanković, Borisav - TAŠANA

bogata udovica KATA, mati Tašanina MARA, unuka Tašanina NAZA, vođ čočeka STANA, sluškinja Tašanina, ali vrsta gospodarice nad ostalom poslugom I II III } sluškinja Tašanina Hadžije, bratstvenici, čočeci, lautari, Turci, narod

Sekulić, Isidora - Kronika palanačkog groblja

Ljuba, svedok nesreće na salašu, i, govorilo se, možda i učesnik u zločinu, ali docnije, čudnim putevima života, neka vrsta zeta gospa Nolinog. S one strane zida spava njegova žena, Paula, Totica, bivša služavka i prisvojenica gospa Nolina.

Na toj strani je vladao tvrdičluk. S druge strane, Toša sa svojom Mađaricom, i na toj strani je vladala neka vrsta socialnog luksuza, dakle kulturnog luksuza.

A zimi se kidisalo smelo, na ljude u kući i za stolom pri večeri. Sve to bila je neka vrsta otmene bogataške karakteristike, nekog tobož plemićskog stradanja.

Nikome nisu kazali šta je odneseno, nikoga nisu sumnjičili, intervenciju vlasti su sprečili. I to je bila tako neka vrsta otmenog držanja onih kojima se može da budu pokradeni, i koji prema razbojnicima uzimaju kao neki riterski stav.

prebacivale od turske Bosne i Hercegovine do austriske Poljske, od Mostara do Beča i Krakova, one su dakle bile neka vrsta objekta za reprezentaciju monarhije, i zato morale biti lepe, bogate, egzotične nečim.

neke prijatne malaksalosti onih udovica koje ostaju u žalosti bez ikakvih životnih briga; kojima je sa imanjem došla i vrsta slobode; koje su zdrave i jake karakterom i osećaju da i same nešto mogu i vrede; koje se možda oprostile nekako

Kako je to znala grobarka, znala je i cela palanka. Groblje je kronika grada, a grobari su vrsta lokalnih novina. Grobarka Nata dočekuje i izveštava i one koji veruju u bapske priče i one koji ne veruju.

Od osamnaest maturanata ostade u palanci samo Pavle. Zaprepašćenje u varošici veće nije moglo biti. Vrsta revolucije, vrsta ljutog građanskog i sugrađanskog protesta navaljivala je na kuću Jove graničara.

Od osamnaest maturanata ostade u palanci samo Pavle. Zaprepašćenje u varošici veće nije moglo biti. Vrsta revolucije, vrsta ljutog građanskog i sugrađanskog protesta navaljivala je na kuću Jove graničara. — Zar Pavle da ne ide na nauke?

Snevao je Pavle da postane veliki filantrop, ili neka vrsta mecene. A nekako zajedno s tim je snevao da postane bankar, u Parizu ili Egiptu, i da vlada nad brodovima, i nad robom

Ne pišem ništa, i sigurno neću ništa ni pisati. Neka vrsta usmene moje literature postoji, i, da vidiš, počeo sam da cenim dobru i poštenu usmenu literaturu ljudi.

I oni su, znaj, druže, od dve vrste Jevreja, bolja vrsta... Hajdmo sad kući. Ova večernja seta me vraća na misao da sam sâm, da mi je umrla mati. U varošici već sumrak.

Popović, Jovan Sterija - ROMAN BEZ ROMANA

divota, veličanstvo VELIČESTVEN — veličanstven, uzvišen VESMA — veoma VZAIMNI — uzajaman VZOR — pogled VIVAK — vrsta izdužene dugonoge ptice močvarice sa perjanicom koju pri hodu stalno kostreši; otuda kao vivak štelunge praviti

— junakinja ISLEDOVATELj — ispitivač, istraživač IŠČISLITI — izbrojati, izračunati; očitati broj (sa vage) JAPUNDžE — vrsta kabanice JESTESTVO — priroda JUNAČESTVO — junaštvo JURAT (nem. Juraten, iz lat.

) — prsluk PUTEŠESTVIJE — putovanje PUTUNjA — vrsta vedra, kabao PČIODA — čioda RAVNOVJESIJE — ravnoteža RADNjA — rad RAZGLAGOLSTVOVATI — opširnije govoriti, pričati,

) — odmah, smesta TAROK (nem. Tarock, iz ital. tarocco) — vrsta kartaške igre TEČNOST — (fig.) lakoća i preglednost izlaganja ili pripovedanja TEŠKATI SE — vajkati se, sa žaljenjem o

) TROSKOT — vrsta korova (polygonum avіculare L); pusti-baba-konju-krv (Vuk) TRPJENIJE — strpljenje TRUD — vrsta gljive koja se,

) TROSKOT — vrsta korova (polygonum avіculare L); pusti-baba-konju-krv (Vuk) TRPJENIJE — strpljenje TRUD — vrsta gljive koja se, prosušena, upotrebljavala za potpaljivanje vatre kresivom TRUĆATI SE — bacati se, spuštati ko vreća (na

Nušić, Branislav - AUTOBIOGRAFIJA

Sve što je dobilo svrab za pisanje uzelo je da se češe o mene, tako da sam postao bio neka vrsta pismenog zadatka za sve one koji su — to se već razume — počinjali kritikom svoja literarna vežbanja.

Svi smo mogli jesti kuvane suve šljive i biti izmireni s tim da ćemo pasti na ispitu. Svima nam je matematika bila vrsta aveti od koje se noću trzamo iza sna, u mraku je se plašimo i usred dana dršćemo kad nam se samo pomene njeno ime.

— Molim! — ponavlja ona. — Izvinite, ali ja sam na dijeti! — pravdam se. I odista, to je bila jedna vrsta dijete koju sam ja izdržavao.

Drugi kažu da je poetski nagon jedna vrsta kijavice koja je vrlo prilepčiva. Možda, samo što kod obične kijavice, kad kineš a ti izvadiš maramicu i ubrišeš nos,

Prva je ljubav ujed komarca, koji ne inficira krv već te samo natera da se počešeš. Prva je ljubav jedna vrsta regrutacije, pri kojoj se neko oglasi za sposobna s tim da odsluži rok kad bude pozvan.

Plavo devojče zaljubilo se u drugoga. OD TREĆE DO ZAKLjUČNO DVANAESTE LjUBAVI Ljubav je jedna vrsta pijanstva. Kad čovek prevali prvu i drugu čašu, otvori mu se apetit i javi žeđ a onda sručuje čašu za čašom.

Al' to je bila neka vrsta pismene ljubavi, jer mi nikad nismo ni reči progovorili, već smo, posle prvih izmenjenih osmeha, jedno drugom pisali,

Izgleda da je ova ljubav bila neka vrsta dijete ili posta, tako potrebnog stomaku pokvarenom od ljubavi, kao što je bio moj.

Ako je brak neka vrsta duga čovečanstvu, dug je samo onda dug kad ima određen rok. I što je glavno, kada bi imao određen rok, brak bi se

Jakovljević, Stevan - SRPSKA TRILOGIJA 2

Ulazili smo jedan za drugim i jeli kolače od svih vrsta. Setismo se tada kako više od četiri meseca nismo videli kolač, a već mesec dana kako nismo stavili parče šećera u

Šantić, Aleksa - PESME

* Tako se zove u okolici Mostara jedna vrsta divlje patke (prim. prev.). 54 Lagano moja kola Kroz šumske odmiču strane, Gde u proletnjem sjaju Čarobno cvetaju

Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH JUNAČKIH PESAMA

imena abajlija — aša (konjski pokrovac) avaz — glas avlija — dvorište, ulica avlija-marama (havli-mahrama) — vrsta pamučnog rupca aga — gospodar, gospodin (seljaci koji su živeli na njegovoj zemlji morali su da mu daju razne dažbine)

polje u Banatu bember — berberin berićet — letina, plod Berkasovo — selo u Sremu bešika — kolevka beškot — dvopek, vrsta boljeg hleba (ovaj se hleb smatrao kao gospodski, jer je narod jeo kukuruzni) bide, bidu — bude, budu bijegati —

u borbi protiv hrvatske vojske. đetić — junak đečerma — jelek, vrsta odeće bez rukava đidija — lopov, ugursuz, kurva đipiti — skočiti đogat — belac konj đogatast — bele boje đogin — v.

od najmanje 2000 aspri zimiti — zimovati zimno — zimsko zlamenije — znak, predskazanje zlatali — zlatan zlatoutva — vrsta divlje patke (v. utva) zle (ga seo) — na zlo zlo ti vino — u zao čas piješ to vino zmaj — v.

tako, ili, ali, a; „u pjesmama“ — kaže Vuk — „na nekijem mjestima gotovo ne znači ništa, nego se dodaje da iziće puna vrsta“ jabana — tuđina, tuđinac jabandžija — stranac, tuđinac Javor — mesto na Kosovu jagluk — maramica, rubac jagrz —

— mesto na reci Tari koleno — poreklo, rod, narod: I od srpske krvi i kolena kolijer — jaka, ogrlica kolo — vrsta igre; točak, krug koljence (na durbinu) — članak komat — komad komendat — komandant Komnen barjaktar — ličnost

kumaj — jedva kuma kumi (nekoga) — uzima za kuma kumaš — vrsta svilene tkanine Kunar — (po Vuku) gora između Like i Kotara Kunara — v.

čelik ljucki — ljudski mavluta — nekakav turski ogrtač Mazgit — polje u Kosovu, između Laba i Sitnice malvasija — vrsta vina malin — ime konju Malisori — albansko pleme koje živi u Malesiji kod Skadra Mandušić Vuk — istaknuti harambaša

i uliva se u Egejsko more martolozi — pomoćni hrišćanski odredi u turskoj vojsci maskara — smešna stvar matara — vrsta čuture, vinskog suda Maćedonija — (u pesmi:) Srbija ili država Nemanjića maći (vojsku) — krenuti mahana — mana maha

— minđuše obraniti — raniti obritviti — obrijati, ošišati obršter — pukovnik ovda, ovdi, ovđe — ovde ogar — vrsta lovačkog psa ogledanje — borba: Brez junačkog moga ogledanja ognjeni čauš — hitar glasnik ograditi (vešala) —

posađivati: Sadi kuma jednog do drugoga Sazlija — rečica na Kosovu, selo u kome je izvor reke Sitnice sajalija — vrsta odlične čohe saktisati — uništiti salite toke — toke koje su salivene u kalupu Samodreža — crkva na putu iz

samur-kalpak — kapa od samurova krzna Sana — reka koja utiče u Unu pod Novim sanak boraviti — spavati sandal — vrsta polusvilene tkanine sandalije (gaće) — od polusvilene tkanine sanu — snu sap — drška saruk — v.

Sremac, Stevan - ZONA ZAMFIROVA

anasana — do vraga aram — prokletstvo argatka — radnica arč — trošak asker — vojnik asli — sasvim atlas — vrsta svile ausgang — izlaz adžamija — mlad, neiskusan aškoljs’n — bravo!

mutvak — kuhinja muštuldžija — glasnik nađizditi — nagizditi nalune — drvena obuća napudija — oterao nargila — vrsta čibuka našeja — našao neknja — prekjuče niki — neki nišaljka — ljuljaška noćuvanje — noćenje njojni — njeni njuma — nju

Copyright 2024 Igra Recima Politika privatnosti