Obradović, Dositej - BASNE
detinjstva odnekud; lepi su, neka ih pridodam ovde: Čto libo djejem, zlo ili blago; Mnogocjeno li ili zjelo drago, Vsja djela naša, dobra i lukava, Vsjem budut javna, ne molčit bo slava.
Nenadović, Mateja Prota - MEMOARI
Mula Jusuf i Aganlija na lodkah pobjegli niz Donaj; za kotorima naš vožd poslal vojvodu Milenka u Adakale, pogubil vsja četiri”. — „Pročim Turkom vizir čto zdjelal?
— „Pročim Turkom vizir čto zdjelal?” — „On pročim Turkam vsja oprostil; a nam obješčal sva naša prošenija, u devjat punktov predložena mu, točno ispolnit, i od sultana na to
” Skazal Bulgakov: „Konečno, nadobno davat. Naš car vsja znajet, no vi poskorite davat”; i skazal nam da prošenija budu gotova na sve careve. To veče odem g.
Crnjanski, Miloš - Seobe 1
Proidu, izčeznu vsja zemnaja blaga i slava carstvujuščih. Ako žalostan, k grobu približihsja, vinovnik žalosti moje nije ćesarka
Velmar-Janković, Svetlana - DORĆOL
Jugovića koji je tu Školu ne samo osnovao i vodio nego u njoj, prvih godina, kako tvrde neki istoričari, bio sve i vsja. U tome mu je radu Dositej samo pomagao a ipak je, eto, ostalo da se Škola pominje najviše po njemu.
Jakovljević, Stevan - SRPSKA TRILOGIJA 3
— Onda se obrati Sergiju: — Dorogoj brat Serjoža Nikolajevič... daj pocelovać ćebja... Ti moj brat... vsja, ti i moja „Ruža“. A kad su Sergiju objasnili koja je to „Ruža“, on naredi da se dovede njegov konj.
Leskovac, Mladen - STARIJA SRPSKA POEZIJA
66 PJESN 68 NATRAG, DRAGI, NATRAG, KUD HITAŠ TAMO... 71 DA VIDIŠ OVO DETE, DRUŽE! 73 PJESN VO VSJA DNI 75 MADAME 78 MOLBA DEVOJAČKA 80 PJESN NA MOROVUJU BOLEZN U 1796-m LjETU BIVŠUJU 83 DOSITEJ OBRADOVIĆ 85 SVE ŠTO
“ Priskorbna gorlice! Kija ž' jemu dari, vozdasi s utvari? Odvješčaj na sije! „Orel krepki na vsja strani da slavit sja v mirje i brani, sija jemu dari.“ Priskorbna gorlice! Čto ješče vozdasi i vosklikneš glosi?
Nepoznati pesnik PJESN VO VSJA DNI Kakva su vremena sad okajana, Kakva li je ljubov sad nepostojana!
Učiliščna mjesta vsja opustošena, Učitelji veljat djetem ne prihoditi v škole učit eja. Ot velika straha morovija jazvi Domi ostaviša, v goru
“ Okrestnaja mjesta žalosno ridajut Gledajući domi vsja opustošeni, v njih že njest živuščih. Toržiščnaja mjesta ni vo čto že stali, Njest bo prihodjaščih, ni že
svjet Preko neba molni Projde, iščeznu, K grobu približih sja I sije v minutu Se biti mnit mi sja — O, sujeto sujetstv Vsja zemnaja blaga! Vsjaka sladost bogatstv I slava vsjaka!
Kako vsja zvjezdi pred njim iščezajut! Gordi jego zraci tmu razgonjajut, Veju vselenuju on zanimajet, vsja ot sna dvižet.
Kako vsja zvjezdi pred njim iščezajut! Gordi jego zraci tmu razgonjajut, Veju vselenuju on zanimajet, vsja ot sna dvižet.
god., knj. 59, str. 141—2): VESNOPJENIJE Vse i vsja v prostranom svjetje Veseljat sja v svojem cvjetje I cvjetajut veja iznova; Solnce luči prostirajet I vsja tvari
i vsja v prostranom svjetje Veseljat sja v svojem cvjetje I cvjetajut veja iznova; Solnce luči prostirajet I vsja tvari oživljajet, Žizni tvarej jest osnova.
Ptici pojut raznoglasno, Veličajut vsja soglasno Nevidimago vsjeh tvorca; Ovci blejat svoju radost, Voshvaljajut božju blagost, Slavjat tvarej životdavca.
(str. 69). Uzeto iz Ostojić—Ćorovićeve Srpske građanske lirike XVIII veka, br. 57, str. 73—4. PJESN VO VSJA DNI (str. 70). Uzeto iz Ostojić—Ćorovićeve Srpske građanske lirike XVIII veka, br. 91, str. 109—110.