Nenadović, Mateja Prota - MEMOARI
, oštro koriti, grditi REKALIJSKI (govoriti), iskvareno srpski, sa elementima bugarskog REUM, zalog(a), hipoteka RITMAJSTER, nem., konjički kapetan RUBA (roba), preobuka, haljine RUŠPIJA, mletački dukat SABA(H), tur.
Popović, Jovan Sterija - TVRDICA
) deset hiljada forinti, tria per mezo, na četiri mesec, za edno pravo trgo vac, i Rošildova obligacija u zalog, pe, pe, pe!!! Krasno špekulacija! Haris to teo!⁴... Pero, sinko, iziđi malo u avlija. PETAR: Kazaću mu.
Trebješanin, Žarko - PREDSTAVA O DETETU U SRPSKOJ KULTURI
Narodno objašnjenje ovog običaja je sledeće: mrtva glava pod pragom predstavlja zalog za to da će živa glava (deteta) ostati nad pragom.
Lalić, Ivan V. - PISMO
Vetar u praznoj čaši na terasi Sa predvečerjem slaže se u talog. Leptir u srcu. I osećaš da si I odstupnicu predao u zalog Odsutnoj nekoj milosti.
(4—5. III 1992) RIMSKA ELEGIJA Šta li smo ovde nekad ostavili u zalog, Kad nas toliko mami povratak? U daljini Južno od srca mora da ostao je deo Osnovne izvesnosti po kojoj ravnamo se Kad
Šta li smo ovde nekad ostavili u zalog, Što sada nam se nudi kao blagoslov i plač? Ako nedovršeno svedoči savršenstvo, Onda nesavršeno ima dovršen
Krvav sam ispod kože, Ko fitilj ime mi gori: Trebam li ti, satvori Još jedan zavet, moj Bože. U zalog dajem ti blesak Mog postojanja po kazni Il milosti, i sipki pesak Klepsidre što mi se prazni; Glose o tebi se
uho koje ne ume da sluša — Ali van reči nema iskupljenja, Pa zato zborim; preobilje tvari Čini da trulež biva zalog zrenja u vidljivom, gde razum gospodari — Pa će i svetlost da razjede leto Na naše oči, dok tromo ga zari U avgustu,
Ranković, Svetolik P. - PRIPOVETKE
i ona jedina drvena stolica, i krevet njegov, taj najdragoceniji zalog njegove zlatne slobode, svedok najsrećnije i najburnije mladosti...
Knežević, Milivoje V. - ANTOLOGIJA NARODNIH UMOTVORINA
zaloga zaloga — predmet koji igrač u igrama daje kao zalog da će „presudu“ koja mu je izrečena izvršiti zaoblica — bravče ucelo ispečeno zastava — mesto za postavljenom trpezom
Obradović, Dositej - ŽIVOT I PRIKLJUČENIJA
da, dok se god ovo u persima mojima dvizati bude, vaše će slatko vospominanije imena i dobrota kako dragocenejši zalog vašeg anđelskog prija|teljstva k meni u njemu sohranjena biti. I prebivaju vaš i pr[očaja].
Matavulj, Simo - BAKONJA FRA BRNE
drugi je iskao savjeta zbog njeke parnice, treći je izdaleka navodio da mu treba novaca, a da ne bi žalio dati dobar zalog itd.
Milanković, Milutin - KROZ CARSTVO NAUKA
“ - Don Alfonzo će ponizno da me zamoli: „Daj mi, Mardohaju, para!“ - Daj mi, done, dobar zalog, a je ću ti izbrojati zlatnike na dlan!“ Prekomerna radost obuze Mardohajevo srce i razagna sve njegove crne slutnje.
Popović, Jovan Sterija - POKONDIRENA TIKVA
Potrebno jest da sočinu jedinuju pjesn k prestojaštemu toržestvu; i poneže pjenjazi ne imjeju, da pojdet sej sat u zalog, da bi vozmogl pečatiti sej epitalamium. Sije da budet i so burmuticeju. POZORIJE 10. JOVAN, RUŽIČIĆ.
Leskovac, Mladen - STARIJA SRPSKA POEZIJA
ščastljiviti sve želite muža, Vi ćete se radovati, uživati slasti Imajući svog supruga, budući u vlasti, I ljubovi mili zalog, grliti svog sina, Dok ženiha ona čeka još iz Nedođina!
Zlatan persten jeste darak maleni, Al’ ga derži kao zalog zakoni Krepke k tebi ljubve moje, Dok nas sudba obadvoje Rastavlja.
Čista ljubav nek’ te snaži I sunašca zrak, Zora nek’ te rosom poji, Noćce krepi mrak. Ti si zalog od ljubavi, Moje drage dar, Ah, u tebi tužan gledim Njenog lika čar.
Moja nega nek te snaži I sunašca topli zrak, Zora nek te rosom poji, Noćce krepi tihi mrak. Ti si zalog od ljubavi I poslednji drage dar, Ah, u tebi jednom gledim Lika njenog divni čar.
Ćipiko, Ivo - Pauci
— veli krčmaru, dok je sio za sto. — Dao komšiji Jovanu dvadeset talijera, u nevolji da mu pomožem, a on meni u zalog oranicu; ja uživao oranicu, a on talijere...
Nastajnih dana hodaše po varoši od trgovca do trgovca da novaca pozajmi da gazdu plati. Sve svoje nudi u zalog, ali uzalud: trgovci neće da kvare posao jedan drugome, a i zašto da se sada mrze, kad su se iza tolikih ljutih borba
Noseći ga, zvekne srebro. Rade ga primi iz ženinih ruku: — Na, — veli Marku — uzmi ga u zalog, pa da je tvoj ako ti o svetoj Kati ne povratim novac... Uzmi brate, pa idi! Markove oči zasjaše, i maši se đerdana.
Tek što pozdravi, zovnu Božicu na stranu i iz njedara izvadi složeni đerdan, Radin zalog Marku. Veli joj: —Evo ti ga, Božice, i jest tvoj! —Ne smijem uzeti ga bez Rade... Đerdan zvekće...