Sremac, Stevan - POP ĆIRA I POP SPIRA
O, idi, divna nevo, Gde cpeća za te cvati, I pesma nek te prati Tvog ručnog devera. U nove ideš dvore, Gde zaova cveće bere, I nova majka stere Od sadiplatna put. Oj, zbogom, krasna dušo, Pa srećna dovek budi.
Ignjatović, Jakov - PRIPOVETKE
Što Svilokosić u jednu i drugu kuću dolazi, nijednoj se ne dopada. Nije čudo, snaha i zaova, pa jedan gost — Svilokosić — a dva tanjira. Alka ode jedno posle podne k Mici pa se razgovaraju.
Kapor, Momo - BELEŠKE JEDNE ANE
nema više ni zrna kofijanovića, bakuta stavlja šešir na glavu i briše iz naše skromne sredine, s motivacijom da je neka zaova, jetrva, svekrva, deveruša, prija ili drugarica iz osnovne škole, pozvala još pre dve godine na tri dana u goste.
Oterate drage roditelje na neku dužu pozorišnu predstavu, a bakutu jednoj od jetrva, svekrva ili zaova (nikad nisam mogla povatati tu njenu komplikovanu genealogiju), pogasite što više onih jadnih preostalih sijalica, jer,
Milošević-Đorđević, Nada - LIRSKE NARODNE PESME
se mlada boljem dobru nadam: Od svekrova mudroj zapovjedi, Od svekrva mudru sjetovanju, Od đevera daleku šetanju, Od zaova dragu milovanju, Od jetrva na rukama sinu.“ 84.
Matavulj, Simo - USKOK JANKO
a od starog preimućstva, kroz vjekove zadržao ljepotu tjelesnu, ponos i junaštvo, što je i njoj na licu odsijevalo. Zaova joj, mlada udovica Miluna Pejova, koji pogibe na debelome Brijegu u Konavlima, bijaše osrednjeg rasta ženica, jedra,
“ Ta ga misao nikako ne ostavljaše, no mu se privezala uz slutnju. To, osim njega vidješe i majka joj i zaova, pa sve troje onoga časa kao da curi na licu pročitaše što joj bješe na srcu; serdar se sjeća kako se ženske zglednuše.
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH PRIPOVEDAKA
296 KALUĐER I DIJETE SEOSKO 297 MLADOŽENjA I KALUĐER 298 NEVJESTA, ZAOVA I KALUĐER 299 ĐAVOLAK 300 SLOVO IŽE, ALI SIRCA NIŽE 301 BONIK I BOLEST 302 AKO JE I BOGU, MNOGO JE 303 DERVIŠ I
Dao bih ja i sve krave pa i volove manastirske, kad bi se moglo. NEVJESTA, ZAOVA I KALUĐER Hodila snaha mlada sa zaovom u pazar, pa sretu jednog kaluđera te ga obje poljube u ruku, a on uhvativši
Leskovac, Mladen - STARIJA SRPSKA POEZIJA
O, idi, divna nevo, Gde sreća za te cvati, I pesma nek’ te prati Tvog ručnog devera. U nove ideš dvore, Gde zaova cveće bere, I nova majka stere Od sadi-platna put.
Stanković, Borisav - GAZDA MLADEN
Ne što nije za njegova brata, već što je njena zaova. A majka, kad je već on bio samoglav, tvrd, i ne uzeo nju koju je voleo, neće moći više gledati da i drugi joj sin,