Obradović, Dositej - BASNE
Upazi ga slavuj, prestane pojati, i kad s jednim kad s drugim okom načne ga smatrati. „Zašt ne poješ?” — reče mu paun. „Što me tako gledaš?” „Ko te ne bi gledao” — odgovori slavuj — „kakav si lep i krasan!
Sremac, Stevan - POP ĆIRA I POP SPIRA
?.. Nije me, doduše, niko zvao u svatove, al’ niko me, fala bogu, i ne tera! Pa zašt’ da idem? Je l’, zašt’! Ko je od dobra još pobegao? — Da čuvaš selo — graknuše oni u kujni na nj.
?.. Nije me, doduše, niko zvao u svatove, al’ niko me, fala bogu, i ne tera! Pa zašt’ da idem? Je l’, zašt’! Ko je od dobra još pobegao? — Da čuvaš selo — graknuše oni u kujni na nj.
Popović, Jovan Sterija - TVRDICA
Svaka se zna štelovati i unterhaltovati, samo ja jadna moram da kukam. JUCA: Zašt ne paziš kako druge rade? KATICA: Ja mogu tri godine paziti kako se veze, pa opet, ako mi se ne pokaže, sve badava.
Ignjatović, Jakov - VEČITI MLADOŽENJA
I to ženiti se po svojoj punoj volji; hoću da biram. Kad čovek na vašaru kupuje životinje, on gledi od kakve je fajte? Zašt’ da i ja to ne činim, neg’ da uzmem koješta, pa posle da ostavim bogaljeve, da me i posle smrti proklinju što sam im
— Našto ti toliko? — Imam veliku baštu — smeši se i pali lulu. — Ti si, Pero, nešto dobre volje! — A zašt’ da ne budem dobre volje? Ja ću vami svima trgovcima i bakalima i mom ocu pokazati šta sam kadar.
Popović, Jovan Sterija - RODOLJUPCI
GAVRILOVIĆ: Više je Nađ uvažavao naš narod nego vi kao Srblji. LEPRŠIĆ: Dabogme, zašto se boji. A zašt’ ne spominje naše privilegije? Čekajte samo dokle i zaokupe graničari, pak će tražiti i on Tunguziju.
Radičević, Branko - PESME
da ima samo tu pastira, Da po naški u vrulu zasvira — Goru, vrelo, tvoj, pastiru, glas, — On imade tako rado vas! Zašt' vas nema pored sebe vođe? Zašto amo u tuđinu dođe?
Al' tek pesmu što odgudi, Sam izdade, sram te budi! 19. No što zborim od sramote? Ti se smešiš a zašt' ne bi? Sram je samo za sirote, A puni su špazi tebi; Neka sirak, neka reži, Ta Bog ništa ne beleži! 20.
Popović, Jovan Sterija - IZABRANE KOMEDIJE
(Sednu.) Šta radi mama? SVETO3AR: Fala bogu, zdrava je. Pozdravila vas i ona i Kata. SOFIJA: Blagodarim. Zašt ne dođu, zaboga? SVETOZAR: E, znate ženske rabote: čas ovo, čas ono, pa ne mogu da stignu. SOFIJA: A što tebe nema?
Popović, Bogdan - ANTOLOGIJA NOVIJE SRPSKE LIRIKE
O, zašto smo se pogledali, je li? O, zašt' se nismo mimoišli, draga, K'o do dve lađe na sred okeana, Što crnih jedri, a s dva mrtva kana, Plove i minu u magli
Jovanović, Jovan Zmaj - DRUGA PEVANIJA
On ne voli mraka I zato nas pita: kamo vam badnjaka? A mi ruke tremo, Rekli bi i ne bi... Zašt’ da ne reknemo? Peći su nam male, a gdegde i fine, Ne mož’ u njih badnjak, onaj od starine; A sobe su naše sad već
»Javor« 1888. ZAŠTO JE DANIČIĆ PROMENIO PREZIME? Zašt’ je Đuro, vrli Đuro Za mlađanstva prve rose Uzô na se novo ime, Daničićem nazvao se?
A „Danice“ našeg Vuka, One knjige tako male, Zar te nisu nove staze, Nove pute obasjale? Pa de, zašt’ je vrli Đuro Za mlađanstva prve rose Uzô na se novo ime, Daničićem nazvao se?
Zlatna riba nudila ti svaka otkupa, — Zašt’, nebore, ne zaiska novo korito? Ovo staro znaš da nam se juče raspuklo“.
Leskovac, Mladen - STARIJA SRPSKA POEZIJA
Koj’ ostavlja Sam sebe, tuđe danas nije Pomoći dostojan. Mnogo može Rod hrabri, zašt’ mu s’ čini da može on. Poznajte najpre Serbljinom Serbljin čim Je, pak svom snagom duha, serca Slož’te s’, da svetinju
Jovan Pačić SNI Sni prelesni! Zašto me varate, Zašt’ mi predmet srcu skupoceni V’obražen’ju živno predstavljate, A probudnom oduzmete meni?
Slut ako ste, zašto snoviđen’ja Vi na javi sva ne ispolnite, Ako li ste duše v’obražen’ja, Bednog zašt’ me vsuje vi mučite?
Nikanor Grujić JOVAN SUBOTIĆ PESMA Zašto da se ja brinem, Zašt’ da se pečalim, Zašt’ ovaj svet rđavi Jošt većma da kvarim?
Nikanor Grujić JOVAN SUBOTIĆ PESMA Zašto da se ja brinem, Zašt’ da se pečalim, Zašt’ ovaj svet rđavi Jošt većma da kvarim? Ta nisam ja došao Na ovaj svet beli Da u tugi nesnosnoj Vek provedem celi!
1845. Vasa Živković U NOĆI Kud me vuku čudne slasti Kroz ulica tamne kraje, Zašt’ mi mame silne stasti Teške srcu uzdisaje?
Vulović piše sledeće (Glas XIII, 24, primedba br. 1): „Subotićeva poznata pesma Zašto da se ja brinem, zašt’ da se pečalim itd.
Jakšić, Đura - JELISAVETA
BOŠKO: A zašto, Vujo, zašt’ baš skršio? VUJO: Mesište mi je, đeco, žilavo, — ne dâ ga bog ni imenjacima mi u gori žvakat... BOŠKO: Ha! ha! ha!
JELISAVETA: A! O, sirota! KNEZ ĐURĐE: A zašt’ sirota? Za alem ovaj? Zar od alema misliš to je sjaj?... Suza je raje to, rajin uzdisaj!
KNEZ ĐURĐE: Sad sve razumem — Zašt’ im se svima čelo sledilo Zbog prijateljstva sa Latinima. Umir’ se, čedo! Trpi do sutra — Sutra i tako biće
Popović, Jovan Sterija - ROMAN BEZ ROMANA
danju spavaju, a noću leventaju, kad uzmu najposle na rasuždenije da mlogi ne samo spavajući, nego i budni spavaju, zašt’ ne bi i našem junaku nekoliko časova na taj konac opredelili; osobito što u romanima i tragedijama (kao što je
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH JUNAČKIH PESAMA
je stade biti buzdovanom: prevrće je s desne na lijevu, pak je bije šestoperom zlatnim: „Zašto, vilo, da te bog ubije! Zašt' ustreli pobratima moga? Daj ti bilje onome junaku, jer se nećeš nanositi glave“.
“ Đipi Janko na noge junačke, pa on uze tu zlaćenu strelu, pa on misli, na jedno se smisli: „Zašt' da streljam sivoga sokola, kad sam i sam roda sokolova? Volim streljat zmiju šestokrilu“.
Bud mi zakla konja na livadi i sokola u zelenoj bašči, zašt’ mi zakla čedo u kolevci?“ Sestrica se bratu kunijaše: „Nisam, brate, života mi moga, života mi i moga i tvoga!
starice, moja mila majko, da mi nije od ljudi sramote, da mi nije od boga greote, ne bi rekô da si moja majka! Zašt’ mi nisi braca porodila, jali braca, jali milu seju?
Potrebama stiha uslovljene su i mnoge druge osobine jezika narodnih pesama: elizija (zašt’ m. zašto, ak’ m. ako), afereza (’vako m. ovako, ’nako m. onako), sinkopa (do’dio m.
Sremac, Stevan - ZONA ZAMFIROVA
Zapevaše onako malo orijentalski — tiho i sanjivo, malo kroz nos zapevaše: Kad ja imam rujno vino, — zašt’ ga ne pijem? Aj-haj-haj! Kad ja imam čarne oči, — ej, zašt’ ih ne gledam?!...
Aj-haj-haj! Kad ja imam čarne oči, — ej, zašt’ ih ne gledam?!... Čučuk-Ajša ga pogleda sanjivo svojim strasnim, velikim, bademastim očima, ali Mane i ne primeti to.
Peva Mane: Kad ja imam belo lice, — zašt’ ga ne ljubim? Aj-haj-haj! Kad ja imam ruse kose, — ej, zašt’ ih ne mrsim?!... Uzalud je Ajša koketovala!
Peva Mane: Kad ja imam belo lice, — zašt’ ga ne ljubim? Aj-haj-haj! Kad ja imam ruse kose, — ej, zašt’ ih ne mrsim?!... Uzalud je Ajša koketovala! Na druge oči, druge kose i na drugo lice mislio je sada Mane...