Kočić, Petar - IZABRANA DELA
čizme pre'o kolena, onda, pripasa sabljetinu, po zemlji se vuče, pa natuko' škrljačinu, pa onda obuko' kabanicu i sape' zlatali puca. Ni iguman me ne mogade poznati, tako sam se bio prerušio. Sve to bi, dok bi čojek popušio lulu duvana.
Nastasijević, Momčilo - PESME
Jer i smrti to kao života je malo. Gine tkač, i gine tkanje, i vlat. Al’ čudno nepogiba mir zlatali zri, gde ginulo se i tkalo. 4 Pogled je — pijem, I pjaneć sve me, čudno svemu sebe dam. Pogled je — bdijem.
6 Jer i smrti to kao života je malo. Gine tkač, i gine tkanje, i vlat. Al’ čudno nepogiba mir zlatali zri, gde ginulo se i tkalo. NAGRADA 1 Peče ta rana. Njome, i samo njome, sve dublje živ.
3 I od kamen mu sudbine, i od čelik-veka, mekano da paperje, da zlatali zvek. 4 I da sila mu je data, bodar iz neprebol-dubine, izroni li, svima da je za lek.
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH JUNAČKIH PESAMA
ošinu gospodara svoga, gospodara Strahinića bana, povrh glave po čekrk-čelenci i po njeg'vu bijelu kauku; presječe mu zlatali-čelenku, i presječe bijela kauka, malo rani glavu na junaku: poli krvca niz junačko lice, šćaše zalit oči obadvije.
Al̓ da vidiš proklete đevojke! Na oči joj zlatali-marame, — rijetke su, te kroz njih viđaše; ja kad viđe konja i junaka, prevari se, zanese je pamet, te usturi
zlatali-marame, — rijetke su, te kroz njih viđaše; ja kad viđe konja i junaka, prevari se, zanese je pamet, te usturi zlatali-marame, a otkriva oči obadvije, a pruža mu ruke obadvije.
Kad obuče dijete Grujicu, tad ga pokri zlatali-tulbentom, pa se u njga mlada zagledala, pa mi ode mlada govoriti: „Lijep ti si, mio pobratime!
feud sa godišnjim dohotkom od najmanje 2000 aspri zimiti — zimovati zimno — zimsko zlamenije — znak, predskazanje zlatali — zlatan zlatoutva — vrsta divlje patke (v.