Nenadović, Mateja Prota - MEMOARI
Zato on je sada preko Nemačke poslao svoga bimbašu, ovoga Del-Ameta, sa carskim fermanom da on može podići Srbe i sve zulumćare i subaše u grad saterati, pa kad se dosta vojske nakupi, doći đe Derviš-beg Mustapašić i dovući topove i sve dahije i
da nam pomogne, jer mi nismo na cara, ni na Turke caru pokorne ustali, no na četiri dahije i nji̓ove subaše a naše zulumćare, i volimo, i zakleli smo se pređe svi izginuti i utamaniti se, da se srpsko ime ne čuje, nego pokoriti se ovim Turcima.
da ne bi Turci doznali; a mi ćemo svi da vičemo: da smo careva raja, i da ćemo danak davati, a da ćemo zle Turke i zulumćare tući, i da ćemo knezove u Carigrad slati itd.
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH JUNAČKIH PESAMA
Na gradov’ma otvorajte vrata, izmeđ’ sebe dajte zulumćare, ak’ hoćete mirni da budete, da gradova caru ne kvarimo: jer ako ih vi dati nećete, izmeđ’ sebe Turke zulumćare, te
dajte zulumćare, ak’ hoćete mirni da budete, da gradova caru ne kvarimo: jer ako ih vi dati nećete, izmeđ’ sebe Turke zulumćare, te gradove raja načinila, gradila ih po devet godina, kadra ih je za dan oboriti i sa carem kavgu zametnuti; a kada
od Srbije glavo, davaćemo što god raja ište; ne kvarite carevih gradova, ni sa carem zamećite kavge, mi daćemo Turke zulumćare“.
Pa građani ustadoše Turci, na gradov’ma otvoriše vrata, izmeđ’ sebe daju zulumćare, zulumćare, izjelice Turke, predaju ih u srbinjske ruke. Bože mili i Bogorodice!
Pa građani ustadoše Turci, na gradov’ma otvoriše vrata, izmeđ’ sebe daju zulumćare, zulumćare, izjelice Turke, predaju ih u srbinjske ruke. Bože mili i Bogorodice!
Bože mili i Bogorodice! Kada Srblji dokopaše Turke zulumćare u bijele ruke, pa ih staše Srblji razvoditi preko polja bez svijeh haljina, bez ćuraka i bez anterija, bez saruka, u
“ U po polja Đorđe sablju vadi, zulumćarske odsijeca glave. A kad Đorđe isiječe Turke, isiječe Turke zulumćare, onda Đorđe u gradove uđe.