Lazarević, Laza K. - PRIPOVETKE
tranbolos — šaren svileni pojas sa resama tunos — visoki fes (iz Tunisa) tutor — ovlašćeni staratelj ćata — pisar ćilibar — žuta i prozirna fosilna smola; jantar ćirica — slušče ćulbastija — odrezak mesa pečen na žaru ćurče — kratak
Crnjanski, Miloš - Seobe 1
beše provela samo jednu noć, isprva tako beznačajnu, groznu, odvratnu, kao i ta njegova glatka žuta ruka, tvrda kao ćilibar, isprva tako bojažljiva, u mraku.
Kostić, Laza - PESME
što se ne daš meni živu razabrati u pletivu među javom i med snom! DIM Lulu pije Selim-paša, ljubi ćilibar, uza nj ljubi kaurkinju, svako po tipar. Zadimio Selim-paša neštedimice, na prozoru dim se vije čak do gredice.
” „Valjda, čedo, pomrkuje kakav stari brest!” Al' u curi sve silnije zla se budi svest. I opet se zadimio žuti ćilibar, i opet se ponovio čudnovati šar. „Zar ne vidiš oblak crni? Zlo je po nama! Mrko čelo, mrki brci, mrka dolama.
„Zar ne vidiš oblak crni? Zlo je po nama! Mrko čelo, mrki brci, mrka dolama.” Selim-paša mirno pije žuti ćilibar, — sve se gušće staklom vije čudnovati šar. ,,Lele meni, žalosnici sad je baš odja'o!
Tešić, Milosav - U TESNOM SKLOPU
iz pećnice pecivo rumen miris ispušta u duvansku maglicu (jekavicom nastavljam) - a rakijsku staklicu (kao dukat, ćilibar) vijenac je rakije (prsten srebrn, mjehurast) rascvjetao pjenasto.
Prospe se knjigom svetlost s Jordana, pa teče pismo, račanske škole podgajen žarak, a šum topole u žut ćilibar miholjskih dana tihovno svodi sa fruških zvona svetao sazvuk Sion Siona. Prospe se knjigom svetlost s Jordana.
Crnjanski, Miloš - Lirika Itake
Nad rečicom je padalo žuto lišće, i stara crkvena okna požuteše, na tihom sunčanju, kao ćilibar. Videh da sam u tuđini, i setih se ljubavi.
Ranković, Svetolik P. - PRIPOVETKE
Pogledaš li u grozne vinograde, okićene crnim, ka' smola, ili žutim, ka' ćilibar, grožđem, punim medenog soka — melema za umorne, malaksale grudi...
Sremac, Stevan - LIMUNACIJA U SELU
— Ama nije meni sad do toga! — veli ljutito Sreten. — A što je kupus, gospodin-učitelj, mani se! Ama žut kao ćilibar, pa tanak kako svila, a dobro kako ćetena alvica! Ću te zovem jedanput na jedan kef da ručaš s men’. Sreta samo huknu.
Stanković, Borisav - NEČISTA KRV
Dole, u dvorištu, bije šedrvan, njegovi mlazevi, kaplje vode prema svetlosti iz ove njene sobe, žute se i šušte kao ćilibar. Čuje se svirka.
Knežević, Milivoje V. - ANTOLOGIJA NARODNIH UMOTVORINA
đavo (vrag); crven kao žar, rak, vampir; plav kao nebo, more; modar kao čivit; žut kao vosak, med, smilje, dukat, ćilibar, limun; zelen kao jed, jogurida; šaren kao detlić, leptir; i dinamička, izvedena od istih: pobeleo kao ovca itd.
Vasić, Dragiša - SABRANE PRIPOVETKE
se videla i dva tri zlatna, usnama i prstima požutelim od duvana i gumom na inače neviđeno visokim potpeticama kao ćilibar žutih cipela. On je imao oči hitre kao u miša i jako bio uzrujan.
Petković, Novica - Dva srpska romana (studije o Seobama i Nečistoj krvi)
Dole, u dvorištu, bije šedrvan, njegovi mlazevi, kaplje vode prema svetlosti iz ove njene sobe, žute se i šušte kao ćilibar. Čuje se svirka.
Olujić, Grozdana - SEDEFNA RUŽA I DRUGE BAJKE
Čobanin nije skidao pogled s neba. Postade glatka i kao ćilibar žuta svirala u njegovoj ruci... — Ko je ovo? — upita se Čobanin jedne noći pune mesečine ugledavši svoj lik u vodi.