Skerlić, Jovan - ISTORIJA NOVE SRPSKE KNJIŽEVNOSTI
crkvenih knjiga, koji svi nose naziv Račani: Kiprijan Račanin, Jerotej Račanin, Hristifor Račanin, Simeon Račanin, Ćirjak Račanin, Teodor Račanin, Gavrilo Stefanović Venclović Račanin.
Nenadić, Dobrilo - DOROTEJ
I ono kir, što na grčkom znači gospodin, prekrstili su u ćir, pa je ispao ćir Jaki, zatim ćir Jak, i najzad Ćirjak. Zanat nisam savladao.
Kaže mi Ćirjak, da ga i ja tako zovem, zagrmi odozgo sa skele svojom dubokom glasinom: „Hajde, Matej, ženu jednu ovde naslikaj“.
Napravim okruglu glavu, kako sam video Ćirjak da radi, ali kad počnem da upisujem crte lica, toliko se zanesem da redovno napravim gadnu odurnu rugobu iskeženih
Istoga dana kad je Jelena, vlastelinka, Lauševa žena, proterala Janju sa Kule, nestao je i Ćirjak. Niko nije video da li su zajedno nekud otišli, ili je Jakos pošao da je traži tek kad je čuo da su je oterali.