Ćopić, Branko - Čarobna šuma
— Bogazom tajnom idu hajduci za harambašom na dalek put, svaki je brkat, s puškom u ruci, vučijim ćurkom ogrnut. Na kraju šume kućica stoji, tuguje u njoj mačak Šepa, kroz prozor gleda, časove broji, pjetlića čeka
Stanković, Borisav - NEČISTA KRV
A on uvek, kako se pamtilo, i leti i zimi, ogrnut bio ćurkom, sa silavom, pištoljima i jataganima i u teškim jakim čizmama do kolena.
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH PRIPOVEDAKA
premišljaju; a kad siromašak stigne pred Jerinin čardak i vidi je kako stoji na čardaku sva u suvu zlatu, a ogrnula se ćurkom od svile i zlatom izvezenim, a oko nje dvorkinje, — on se prepadne, pa još kad se obazre i vidi da ni jednog od družine
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH JUNAČKIH PESAMA
ujače, Crnojević-Ivo, da ja tebe jedne jade kažem: sinoć polju legoh pod čadorom, dopadoše dvije moje sluge, na pero me ćurkom pokrivaše i gospodski lice zavijaše; oči sklopih, grdan sanak viđeh, — grdan sanak, da ga bog ubije!
Sinoć polju legoh pod čadorom, tj. sinoć legoh ispod šatora koji je podignut na polju. Na pero me ćurkom pokrivaše, tj. pokrivaše me ćurkom tako da mi jedan njegov peš (skut) bude na glavi a drugi na nogama.
sinoć legoh ispod šatora koji je podignut na polju. Na pero me ćurkom pokrivaše, tj. pokrivaše me ćurkom tako da mi jedan njegov peš (skut) bude na glavi a drugi na nogama. Da učine seir od svatova, tj.