Radičević, Branko - PESME
Sad bi gledô deno moma Ponajlepši ima, Pa bi vesô tamo oma Poleteo njima, Da s' nagledam mlada veka Ti čarni očica, Da s' nagrlim beli seka, Naljubim usnica. (1844, 5.
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH JUNAČKIH PESAMA
— komad materije koju Turci obavijaju oko glave čardak — gornji sprat zgrade; zgrada na četiri stuba; kuća uopšte čarni — crni čaršija — trg, pijaca čatali-jular — račvast ular čatiti — čitati čatrnja — cisterna, betonirani prostor za