Knežević, Milivoje V. - ANTOLOGIJA NARODNIH UMOTVORINA
Proklet bio i ko te rodio! Rana te dopala gdje ti melem ne trebovao! Rđa te pretucala, kao čavao na putu! Sačuvao te bog kao jaje s tavana! Sve ti crno, a oči bijele! Smele te najteže mađije!
Od ruke mu ništa ne rodilo! Poneo ga đavo na rogove! Propao se na njega Sodom i Gomor! Rđa ga ubila kao čavao na putu! Rđom kap’o dok mu je koljena! Svoju djecu na oganj nekâ! Suva ga munja pokosila!
Čajkanović, Veselin - REČNIK SRPSKIH NARODNIH VEROVANJA O BILJKAMA
Kad se k. pobere i poveša da suši, treba pod prvu vešanicu metnuti čavao, pa onda neće nikad dosađivati tice ni miševi (ZNŽOJS, 19, 210). Naročito su važne vradžbine u korist k. prilikom setve.
Tikva. T. se upotrebljuje za magično sputavanje ženskih demona. Kad veštica »digne mleko« kravi, treba ukucati čavao u t. i osušiti je na dimu s ognjišta: veštica će »zamaknuti vodi« i moraće vratiti mleko (Karadžić, 3, 1901, 195).
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH JUNAČKIH PESAMA
Cuckinja — žena iz crnogorskog plemena Cuce čavao — gvozdeni klin čador — šator čair — livada čakarast — plavook čalma — komad materije koju Turci obavijaju oko