Glišić, Milovan - PRIPOVETKE
Jali će se iskašljati, jali reći kakvu nepristojnu reč — tek će, crkao, pukao, darnuti svako čeljade. Gdešto su ga i odalamili za to, pa opet neće da miruje.
Vreme je već da se u kući Srdanovoj prinovi koje čeljade, da Stana dobije snahu, koja će je odmeniti u kući, a bogme i u polju što privrediti.
Vidi se kuća Živanova, zgrade oko kuće, gaj, pa gore rudina. Učini mu se kao da neko čeljade iziđe iz kuće... Niko drugi već — Radojka. Čini mu se, vidi je kako još plače... Zatim pogleda malo dolje.
— ču se ozdo glas Živanov. — Eno ih, Živane! Udri! — ču se drugi neko i grunu puška. — Strahinja, sklonide to čeljade amo za bukvu! — reče čiča Mirko. — Oni se ludaci ne šale! — Hvatajte i vi busiju! — reče Purko i ostalima.
— lula za pušenje (od pečene zemlje) sinor — granica imanja sidžade — mali ćilim na kome se sedi skot — životinja, rđavo čeljade sljedovatelno — prema tome sopra (sofra) — trpeza spareta (šporet) — štednjak sredoteža — sredina struna — kao
Veselinović, Janko - HAJDUK STANKO
— Teško nama!... Zar im je, bolan brajko, malo one čovečnosti! Koga napade? Gde to Turčin nasrnu na kuću ili čeljade čije u Crnoj Bari? Gde? Otkad je on u Crnoj Bari, mi agujemo.
Tu je on dizao i obarao po svome nahođenju U kući mu je bio red kao u košnici. Svako čeljade znalo je i radilo svoj posao, a on je bio gospodar.
Jelica pritrča, te ga uhvati ispod pazuva. — Hajde, babo, lezi! — To sam već mislio... Neka jedno čeljade ode popi!... Treba mi!... Uvedoše ga u sobu. Jelica ga spusti u krevet i pretrpa guberima i šarenicama.
— odgovori Jelica. — Da nisi Stankova? — Jesam. — Da si živa i zdrava! Što valja — valja! Valjan on, pa mu i čeljade valjano!... Jelica porumene, pa ode gledati posla. Na jednoj strani deca pište, na drugoj nemoćni uzdišu...
Lazarević, Laza K. - PRIPOVETKE
— reče Mojsilo Prokić. — Mislim i kažem da se dijete dade u školu. — Kaku školu? Ko je još video da žensko čeljade ide u školu? — E, idite u varoš, gospodar- i gazda-Stanoje, pa ćete vidjeti.
Trebješanin, Žarko - PREDSTAVA O DETETU U SRPSKOJ KULTURI
Pazi se i na to ko će ga staviti prvi put u kolevku. Valja se da dete stavi u kolevku „čeljade koje je zdravo i gojno“, pa će i ono, dete, biti zdravo i napredno.
Urokljive stare žene mogu namerno samo svojim pogledom upropastiti bilo koje napredno zdravo čeljade ili stoku, letinu i sl. Kažu da postoje veštice, „konjooborke“ koje pogledom mogu čoveka oboriti s konja.
koje delove tela ne treba nikako ljubiti i zašto. Na Grudi se smatra da „ne valja dopustiti da veliko čeljade ljubi iza vrata dijete koje još nije počelo govoriti, jer neće bit sretno“.
sluga; 2. sužanj; 3. domaće čeljade i 4. član zadruge, porodice.⁶ Stara srpska reč „otьrokь“ označava dete (npr. „rodi sego svetago njtroka“), ali i roba
Maksimović, Desanka - TRAŽIM POMILOVANJE
A ako žensko sebarsko čeljade u oltar stane, neka se zavede daleko u goru među jele sinje, odakle ne može natrag da se prokrade, neka se pusti da ga
Danojlić, Milovan - NAIVNA PESMA
poluvaka (polulitrenjača); prestrava (prestravljenje); otklipsati (otkasati, otrčati); šiškavica (za varoško žensko čeljade, pogrdno); jezičko (čovek duga jezika, brbljivac, ili onaj koji ne ostaje dužan); džeka (nevaljalac, rđa); našušuren gaj;
Ćopić, Branko - Bašta sljezove boje
— Ih, ti kao da čovjeku praviš samar, tako govoriš. — A zar konj nije isto što i pravo čeljade, još bolji. Deset puta bolji. — Konj? — Da, da, konj, što se čudiš.
Da ti išta znaš, ne bi se ovako ljutio i propinjao kao jarac. — Kako se neću ljutiti, nikakva vjero. Čovjek je kršteno čeljade, slavu slavi, dušu ima, a konjče... Samardžija se tužno osmijehnu. — Ima čovjek dušu, a.
Predomišljao se dragi bog bi l načinio goveče il čeljade, pa tako ispao brat Sava. Iz tih dana potiče i ona sličica, crtež našeg mlina, koju je načinio bradati slikar
— veselo dočeka samardžija. — Vala, i vrijeme mu je bilo. Djed je i dalje preneraženo ćutao, kao da više nije čeljade od ovoga svijeta, a društvo živnu i okuraži se.
— A onda, kad veče priđe, moj Rade, kad se javi prvi dašak vjetra, ja ti se za tren oka premondurim u drugo čeljade. Kako, zašto, pitaj boga, tek odjednom vidim da ja više nijesam ove zemlje čovjek i da su mi tijesni svi njezini zakoni.
— Hm, bogami, baš nekako lopovske, lisičje, druže komandante. Ne kažu džabe da tebi ne može promaknuti žensko čeljade a da ga odmah ne skroziraš pogledom, kao svijetleći metak. Miloš ukekeri očima kao prestupnik na „djelu“ zatečen.
Tek samo vidi da se pretvorio u pijano i vileno čeljade, zaboravio da se ikad bojao Švaba, pa samo katkad zatrese ošamućenom glavom kao kobila u vršaju, ali sebi ne može da
neko saučesništvo u kraći konja, pa se već toliko odomaćio da je okolo slobodno švrljao i ponešto radio kao pravo domaće čeljade. — Da mi ga je negdje prikloniti dok se samo kuvarica ne vrati — brinuo se komandir. Šta ću s djetetom u kancelariji?
Stanković, Borisav - IZ STAROG JEVANĐELJA I STARI DANI
Za nju on ne beše muško, čovek, već običan svakidašnji stvor. A beše lepa Toda! Ne beše to bujno, krupno čeljade, kao što su većinom kod nas, već srednje, nežno, malo i vito.
Panić-Surep, Milorad - SRPSKE NARODNE PRIPOVETKE ANTOLOGIJA
Kad ga krava vidje takoga, najedanput će progovoriti, ma baš kao i kršteno čeljade: — Moj sinko, — veli ona njemu — ti si dosta sad jaki, više ti ne treba moje hrane, odsad ćeš moći i bez mene živjeti;
Ranković, Svetolik P. - SEOSKA UČITELJICA
Pred školom seđahu, na jednoj klupi, nekoliko seljaka i malo podalje, na visokoj stolici, jedno lepo odeveno žensko čeljade.
Ranković, Svetolik P. - PRIPOVETKE
aj... aj... aj!... Sunce visoko odskočilo, pa prižiže, konji izvedeni iz vršaja, a svako čeljade, koje je kadro, dohvatilo vile, te pretura slamu.
Sremac, Stevan - LIMUNACIJA U SELU
Koliko se puta i čudio i ljutio i pitao: kako samo to može poneko tako da pusti svoje žensko čeljade da igra s nekim, nit’ ga znaš ni ko je ni otkuda je, pa da s takvim igra jevropejske igre!!
Danojlić, Milovan - KAKO SPAVAJU TRAMVAJI I DRUGE PESME
Smesta te hapsimo, da ne bi nanovo Unesrećio neko žensko čeljade!” DEDA ZAMIŠLjA KAKO KAŽNjAVA VUKU, MAGDU i JOŠU Guši se od ljutnje nesrećni deda, A ljutnja, što je bespomoćnija.
Matavulj, Simo - USKOK JANKO
Ja se, krsta mi, čudim što je ovo čeljade još u oca!“ „A inokosan je čovjek. Nema je ko zamjeniti“, odgovori stari. „To je, valaj, istina, no reći ću ti, bude
“ „Ali je ne damo, bez nečije zle sreće, odista!“ prekide ga žestoko mladić. „Ni nama obraz ne da, da unesrećimo naše čeljade, još kakvo čeljade! Pa i ta je još: ona bi poslušala bez pogovora, ali ne bez svoje nesreće!“ „Kako to?“ zapita vidar.
“ prekide ga žestoko mladić. „Ni nama obraz ne da, da unesrećimo naše čeljade, još kakvo čeljade! Pa i ta je još: ona bi poslušala bez pogovora, ali ne bez svoje nesreće!“ „Kako to?“ zapita vidar.
Tako je on barem mislio. Pa iako sam prihvaćen, iako me drže kao svoje čeljade, zar ipak ne treba da vidim e sam go kao prst? Sutra neka staroga nestane, kako će me gledati brastvenici...
Dogoni se u mlin i odgoni hitno. Gdje god sretaš putnika, svaki se žuri kao da mu kuća gori; gotovo svako je čeljade u licu zabrinuto i kao sjetno, osim ponekoga momka, koga hoće da žene, jali djevojke koju će da udome, jer je doba za
Knežević, Milivoje V. - ANTOLOGIJA NARODNIH UMOTVORINA
— Mi starimo, svet se podmlađuje. — Na mlađima svet ostaje. O ČOVEKU — Čeljade na svijetu, kap na listu. — Od povoja bez pokoja. — Drvo je drvo, kam je kam, a čovek je i drvo i kam.
— svrab sreš — kamen koji stvara vino, vinski streš stanac — kamen koji je kao iznikao iz zemlje stokuća — žensko čeljade koje rado zalazi u tuđe kuće, i retko je kod svoje strv — ostaci od leša strmelj — stršljen struka — deo narodne
Matavulj, Simo - BAKONJA FRA BRNE
Frane, nego čak i u Zvrljevu, niko nikog ne zove pravijem prezimenom ni pravijem imenom, nego svako čeljade ima nadimak. Isti fratri, iako su, poslije boga, najviše štovani ne mogu izmaći tome narodnjem krštenju.
Takav se činjaše mnogo deblji i kao njeko drugo čeljade. Čagalj, Šunda i Rkalina šaptahu nješto živo meću sobom. Čagalj upro kažiputom u svoje čelo pa kuca u nj.
je protekla godina, a ne jedan dan otkad je pošljedni put hodio na česmu; činilo mu se da se on prometnuo u njeko drugo čeljade, i da se sve oko njega skroz izmijenilo, da je manastir mnogo manji, a tako isto i crkva, da je voda oko ostrva široka
Vasić, Dragiša - SABRANE PRIPOVETKE
To čeljade pratim ja, dakle, ravno pet godina u celom njenom životu i kretanju. Večito zavrnutih rukava, sve odano kući, poštovao sa
Desnica, Vladan - Proljeća Ivana Galeba
Moja će bolničarka, iz počasti, kao čeljade iz grada, sjediti negdje u sredini, na nešto višem stocu ili na stolici s naslonom, jedinoj u kući, i voditi će glavnu
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH PRIPOVEDAKA
Kad ga krava vidje takoga, najedanput će progovoriti, ma baš kao i kršteno čeljade: — Moj sinko, — veli ona njemu — ti si dosta sad jaki, više ti ne treba moje hrane, odsad ćeš moći i bez mene življeti;
Ćipiko, Ivo - Pripovetke
I zbilja, u zgodni čas neko čeljade ustoboči se na kućnome pragu. Ogleda se uokolo. —Šta ste tu stali? — javi se osorno. —Je li mi? — usprene žena.
A kad je poodrasla i razvila se do djevojčeta, poslušna i mirna, ostade u kući ko domaće čeljade. Devojka se za prvih zaranaka prene i oćuti manje sanjiva no obično.
Božović, Grigorije - KOSOVSKE PRIČE
I da zastraši muževnošću zlokovarnika, i da prelasti lepotom žensko čeljade. Upravo kao poručen za stroga buljugbašu i, u isto vreme, za otmena carska izmećara. Soko.
Kočić, Petar - IZABRANA DELA
Čama, zebnja i grozničava, duboka jeza drhtaše na obrazima njegovim i na obrazima čeljadi njegove. Svako je čeljade strepilo i osjećalo da se nešto nevidovno uvlači i podmuklo širi po torovima i stajama, obarajući nemilosno sve živo
— onaj koji čini zulum, nasilnik izor — rad u polju ilika — srebrno ili kalajno dugme indat — pomoć insan — čovek, čeljade jazija — „pismo, ono što je napisano na nečem“ jarmac — mali jaram; jaram — „drvena naprava u koju se prežu volovi
Čajkanović, Veselin - REČNIK SRPSKIH NARODNIH VEROVANJA O BILJKAMA
To se radi ovako. Kad kakav čovek ili čeljade dođe blizu do mesta na kome zidari rade, majstor uzme p. i krišom njome izmeri čeljadetu senku; po tome pojede svoju
s obe strane puta. Kada tim putem prođe čeljade kome se hoće da naškodi, treba reći: »Skupio se kao ova kupina, i obesio kao ova žaba«, i ono će se razboleti
(Vuk, Rječn., ѕ. v. badnjak; ZNŽOJS, 20, 36). Kada u sobu u kojoj spava dete ulazi često kakvo sumnjivo čeljade, nakade dete božićnim l., da ne bi bilo ureknuto (ZNŽOJS, 7, 388).
grančicama (ZNŽOJS, 13, 307). Ako u kuću gde ima dece uđe kakvo sumnjivo čeljade, treba decu posle nakaditi božićnom m. (ZNŽOJS, 7, 388).
Ako veštica savlada čeljade, treba mu dati u krštenoj vodi o. i rute, koje su unakrst isečene (ZNŽOJS, 13, 307). 2. O.
« (ib., 183). Ako c. l. sadi ljuto čeljade, biće i on ljut (SEZ, 48, 55). Ko pre Đurđevdana ubije zmiju štapom, neka taj štap zabode u luk, pa ga crv neće jesti
Ćipiko, Ivo - Pauci
I kod te pomisli učini mu se da je svaki hrast živo čeljade; kad padne pod sjekirom, već ga nema! Uputi se uzbrdicom i, lutajući, put ga dovede jari, gdje je ljeti blago svraćao.
Iz obližnje kuće začu ljudsko rkanje — i nečije živo gdje trvi travu. Mimo njega žurno prođe čeljade i ne javi mu se; on se obrnu za njim i proslijedi.
— Pa iziđe iz dvora na ulicu. Uputiše se mučke kroz selo. Između kuća bijaše sve mirno. Tako u hodu naljegoše na čeljade raspruženo posred ulice, koje je umorno zaspalo gdje se našlo...
Po šuškanju grana zamjeti čeljade posve blizu sebe. On se trže. —Marija, ti si?... — javi se djevojci povjerljivo. Ona ga trenom pogleda i nasmija se.
Sekulić, Isidora - Kronika palanačkog groblja
„Hoh je sveta. Danju možete baš i da zaboravite... I veliko kandilo da mi pali samo muško čeljade, a posle, mogu nastaviti da dolivaju žene.
Petrović, Rastko - PESME
”Da, neženjen! Čime bih to čeljade preranio; U kojoj postelji da me čeka, I pošlje čije, moju glavu da zagrli? Jednom je prišla jedna đe sam spavo, I bila
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH JUNAČKIH PESAMA
— U narodu se našemu i sad pripovijeda da se nikakva velika građevina ne može načiniti dok se u nju kakvo čeljade ne uzida; zato se takovijeh mjesta klone svi kojima je moguće, jer kažu da se i sen čeljadetu može uzidati, pa ono