Jakšić, Đura - PROZA
“ pitaše u najvećem strahu čiča-Marka, a Marko reče tiho, ali mirnim glasom: „Eno Obrada, Maro! Čuvaj ga, a ja ću sad s doktorom doći“.
Obradović, Dositej - BASNE
„Čuvaj guske kad ih lisica ispoveda i kad im kurjak propoveda”, veli jedna ingleska poslovica. Mi smo taki u ovoj našoj koži d
— „Ne veruj mu, velim ti, da ti zlo jutro ne dođe. I kad se on najneveštiji čini, onda ga se najvećma čuvaj!“ Ludi mišić ne može da miruje, izviruje, proviruje, rad bi ga bolje viditi.
Hego slušaj der ti, kumašine vuče! Niti ti tuži, ni zapevaj, nego ti dobro čuvaj te šljunke, i teši se s njima kako si se i pre tešio, to je sve za te živo zlato kako god i prvo, zakopano stojeći.
Med isti pretvara se u otrov, i isto blagoslovljenije božje, milost i blagodat u prokletstvo. Zato, predraga junoste, čuvaj se da se iz mladosti ovoj zlobi ne predaš i ne obikneš, ako ljubiš sebe i blagopolučije života tvojega, ne samo
Simović, Ljubomir - NAJLEPŠE PESME
moj vranac, vran se presijava, Šta li to njemu sna i spokoja ne da Leti vetar pun sena, moj vranac ne može da spava Čuvaj se vranče da te ona ne pogleda Došla je, s belim šeširom, kroz granje, U zori gde se puši, pun magle, crni stog
Nenadović, Mateja Prota - MEMOARI
Oni zovnu njega i reknu mu: „Uzmi, Aleksa, sto pandura, pa idi te čuvaj od Paleža do Ušća, da kauri kradom ne pređu.” „Ja im kažem — priča moj otac — da u momaka nema pušaka, jer su oni sve
Dođemo u Železnik, vidimo sedam bez glava, a Karađorđe: „Ha, po duši vas, čuvaj dobro stražu, čuvaj! Odemo u Ostružnicu; spremi mene i Božu u Beč moliti imperatora Franca za džebanu i druge potrebe,
Dođemo u Železnik, vidimo sedam bez glava, a Karađorđe: „Ha, po duši vas, čuvaj dobro stražu, čuvaj! Odemo u Ostružnicu; spremi mene i Božu u Beč moliti imperatora Franca za džebanu i druge potrebe, odakle pošljemo
reče: „Brat-Đurica, kad si prestupio zakletvu i nisi nad narodom nadziravao i nisi čuvao ovce, a ti uzmi kapu, pak idi čuvaj svinje, i srećan ti put!” — Đurica pođe mu ruci, a on trže ruku. Tako ti moj Đurica ode iz Soneta.
Glišić, Milovan - PRIPOVETKE
— E da idem i ja, kume! — reče Purko. — Valja mi pohitati kući da me ljudi ne čekaju. — Čuvaj mi, kume, konja!... — naručuje Živan, pa pođe u kuću. — Drugom ga ne bih dao za živu glavu. — Baš ti hvala, kume!
A ti, Ćebo, odmah zalij adžijazmom. Čuvaj da ne izleti leptirak!... Kmet viknu onima što su kolali: — Dela sad poduhvatite polako kapak budacima i dignite ga!
Veselinović, Janko - HAJDUK STANKO
Da li ti znaš koliko me on razgovori!... Pa, čuj me, željo moja!... Gledaj čedo naše, našeg Miloja!... Čuvaj ga od svakoga zla!... I gledaj mi majku. Njoj treba tvoje nege i milošte... Što njoj učiniš, meni si učinila!...
Dučić, Jovan - PESME
Pamti što je prošlo, s puno vere neme, Kroz sve dane dugih stradanja i menâ: Čuvaj svoju prošlost za sumorno vreme Kad se živi samo još od uspomena.
1943. („Amerikanski Srbobran“, 29. oktobra 1943) VEČNOJ SRBIJI Čuvaj se, moj rode, svojih stranputica, Jer put neizvesni uvek je put vražji.
Lazarević, Laza K. - PRIPOVETKE
Konji pođoše. Pop pristade uz kola i zagrli se u hodu s kum-Ninkom, pa reče: — Čuvaj mi dijete, tako ti života i samosazdanog stvoritelja!
Sremac, Stevan - POP ĆIRA I POP SPIRA
— Ta, ja već vidim moje »dobrojtro« — veli pop Ćira — vidim ja i moje i pop Spirino »dobrojtro«! — Ti samo čuvaj onaj zub! Da ga čuvaš k’o oči u glavi! To ti je najvažnije sad na ovom svetu! — Tu je kod mene.
« Ja sam platio i tu stivu lulu i tu kajganu. Sad tek vidim kol’ko su pametni bili naši stari kad su rekli: »Čuvaj se popa«; a ja sam im’o posla s dva popa i jednim crkvenjakom! — E, dakle, ’oćemo l’pri... ovaj, soputniče?
Vasić, Dragiša - CRVENE MAGLE
— U Pešti, u Pešti, doviđenja u Pešti! — Dole! Dole! Doleeeee! — Ženo, ej, ženo; Čuvaj mi obe radnje! — Pošlji fotografiju dece! — Do viđenja na onom svetu! — Stoko! — Drž' polucilinder!
Ti si u meni, uvek tu, unutra u mojoj duši; i ko iščupa tvoj život ubio je i mene. To znaj; to dobro znaj, i čuvaj se! Seti se mojih poslednjih reči. Ti i ne znaš koliko ih je ovamo ostalo zdravih... A sad, evo ovde...
Ne ubi me! Čuvaj se! Znaj: ne smeš poginuti, jer si ti najvoljeniji čovek na svetu. Jest, čuvaj se! Ti mi se moraš vratiti, ti moraš
Ne ubi me! Čuvaj se! Znaj: ne smeš poginuti, jer si ti najvoljeniji čovek na svetu. Jest, čuvaj se! Ti mi se moraš vratiti, ti moraš doći da odagnaš ovo mračno očajanje tvoga anđela, da učiniš kraj ovom
“ Lepo, eto, to je moj ded. Dakle taj ded ovako mi piše: čuvaj se, jer ako se sam ne čuvaš, niko te čuvati neće, pa ako se vratiš oprostiću ti, a ne vratiš li se znaću da si bio
Dakle, čuvaj se, a ako se ne vratiš: znači da si bio budala. E dobro, to je jedan deo krvi u ovim žilama i on je sastavljen od bakaln
I mnogo od te krvi struji u ovim mojim žilama. Ali ima i one druge: „Idi, veli, sinko, i Bog nek' te čuva, a ti čuvaj obraz i budi junak“. Eto ima i te krvi majčine. Sad, kakav sam ja kačamak tu ispao?
Eto ti oca. A posle ono drugo: „Čuvaj obraz, sinko!“ I sad šta? Ja sam njihov sin, a praunuk sam jednoga kiridžije. Pa šta ja hoću?
Afrika
ljubazan, ludački ali ipak ljubazan, da se ja skoro ne bih strašio da mu priđem kroz otvor, da mi ostali ne viču: „Čuvaj se, čuvaj se, udariće te; čuvaj se udariće te!“ „Moa, frape žame, moa frape žame!
ludački ali ipak ljubazan, da se ja skoro ne bih strašio da mu priđem kroz otvor, da mi ostali ne viču: „Čuvaj se, čuvaj se, udariće te; čuvaj se udariće te!“ „Moa, frape žame, moa frape žame!
ljubazan, da se ja skoro ne bih strašio da mu priđem kroz otvor, da mi ostali ne viču: „Čuvaj se, čuvaj se, udariće te; čuvaj se udariće te!“ „Moa, frape žame, moa frape žame!
Popović, Jovan Sterija - TVRDICA
JANjA: Nisi si nadala, što si si nadala? Da si voziš na četiri konji, da ti služi katanu? Suči rukavu, kukavico, pa čuvaj tvoja kuća, ako misliš da imaš leba i sol. JUCA: Kad ste me prosili, vi niste tako govorili. JANjA: Što sum govorio?
Crnjanski, Miloš - Seobe 2
Ali kad mu mati reče: Idi! Vidiš li, daće ti para! On priđe. Zatim otrča materi i dade pare njoj: Na, Pepo! Čuvaj mi ovo! Da vidi deda Gavrilo, šta sam dobio! A mati mu uze pare, pa mu reče, tiše: Idi sad dedi! Poljubi ga u ruku!
Pavle je, posle, kad je o Višnjevskom, bratencima, pričao, imao običaj da kaže, Đurđu: „Čuvaj se, debeli, Srbina, koji ne psuje, ima bele ruke i lice uglađeno! Kurva je to!
Još je dodao: da joj je on, Petar, sad i mesto oca, i matere, i deteta. Gde ima nešto lepše na svijetu? „Čuvaj to“, kaže, „takve žene, sa neba, kao kuskuni, ne padaju, budalo!
Trebješanin, Žarko - PREDSTAVA O DETETU U SRPSKOJ KULTURI
143) — Matora drva ne dadu se presađivati. (Vuk, 2976) — Star se Vlah poturčiti ne može. (Ljubušak, NB, 1888) — Čuvaj dete za godinu da ga ne čuvaš za tri. (Kostić, P., GEM, 1930, s. 132) — Što se u kolijevci nauči, nikad se ne oduči.
Radičević, Branko - PESME
Lipa brsne grane širi, Šapće danu sjajnu: Viri, dane sjajni, viri, Ali čuvaj tajnu. 1843, 6. dek. SRETAN PASTIR Blago mi na viru Sretnome pastiru, Amo staze vode, Mome amo ode, Pa tu
Lipa grane širi, Šapće danu sjajnu: Viri, dane, viri; Ali čuvaj tajnu. OPROŠTAJ DRAGOG I DRAGE Spevan do pole 11/12. uveče; od pole do kraja 12. /12. uveče.
Spava junak, vatra kraj njeg' tinja, Čuvaj, Bože, divna mi Srbinja! Jedva zori, al' on već na nogu, Pa se moli golemome Bogu; Šaru laća, baca je o ramo,
Ćopić, Branko - Bašta sljezove boje
— Nas dva odosmo, a ti čuvaj kazan, staro mlinarsko kljuse. Djed je toliko zabezeknut da već ne umije ni da se pokrene ni da štogod upita.
Panić-Surep, Milorad - SRPSKE NARODNE PRIPOVETKE ANTOLOGIJA
jednom car pođe u lov, a njemu kaže: — Ostani ti tu kod dvora i evo ti devet ključeva, čuvaj ih kod sebe; možeš — veli — da otvoriš tri četiri odaje, tamo ćeš viđeti da imade i srebra i zlata, oružja i mnogo
— I Divonja ode. Kad predveče, al' evo ti pred pećinu mladog divljeg jarca, pa vikne Milošu: — Milošu, čuvaj bolje svoga Divonju, jer ako ga ja uhvatim nećeš ga više vidjeti. Danas mi je pšenicu opasao.
prekrsti štakom, a potok poteče vodom kao i pre, pa onda reče onome bratu: — Nije to za tebe; idi ti pod krušku, pa čuvaj krušku.
prekrsti štakom, a to od ovaca prnu golubovi, pa onda reče onome bratu: — Nije to za tebe; idi ti pod krušku, pa čuvaj krušku.
Ali slušaj, još nešto: Čuvaj se dobro crvene brade! — To izgovori i preseli na onaj svijet. Sin uze ono sto dukata i namisli ići upravo u Stambol,
Onda mu Premudri odgovori: — Ako uzmeš đevojku, ti znaš; ako uzmeš udovicu, ona zna; ako li uzmeš puštenicu, čuvaj se moga konja! — pa se onda okrene i čoeka malo predre krajem štapa preko nogu i stane opet trkati po dvoru.
žena, pa sad misli sve da zna, zato neće te šćeti slušati, nego će sve šćeti da ti zapovijeda; ako li uzmeš puštenicu, čuvaj se moga konja (pa tebe štapom preko nogu) — to će reći: čuvaj se da te ne ožeže onako kao što je i prvog muža ožegla.
će sve šćeti da ti zapovijeda; ako li uzmeš puštenicu, čuvaj se moga konja (pa tebe štapom preko nogu) — to će reći: čuvaj se da te ne ožeže onako kao što je i prvog muža ožegla.
Popović, Jovan Sterija - IZABRANE KOMEDIJE
JEVREM: Opet ja ću plakati! I ne zaslužuješ da ti skoro dođem. (Uzme kapu, smešeći se.) Snao, neprijatelj reterira; čuvaj dobro pozicije, pobeda je naša. Zbogom, Makso, i želim ti bolju pamet, (Odlazi.) MAKSIM: Lepo si počela.
DOKTOR: Čuješ, Perzerine, čuvaj se nevaljali ljudi koji paškvilama nježna n nevina čuvstva kuže. To kaži i Osvimu. ŠALjIVAC (slegne ramenma čitajući):
PIJADA: Nemoj, Vucko, nemoj. LjUBA; Pa ostavi, kad neće. VUČKO: Sas zdravlje! (Odlazi.) LjUBA: Evo, majka. Nego čuvaj, da se ne opečeš. (Namiguje na Pijadu.) STANIJA (uzme kašikom, duva, no kad metne u usta, đipi i uvati se rukom).
Tešić, Milosav - U TESNOM SKLOPU
Sentandreja, Іrіѕ florentina Teče k nebu vitka balustrada. Vrh apside (čuvaj se aspide da ne bude pesma nakarada!
Enigmo, tajno nečitkog spisa, ostaj u znaku ipsilon-iksa, ali mi čuvaj pòkoji odsev s tamnog ekrana, makar to bio prevarin somot, krađin kaloper, ali i nade promil, embrion zametak
Popović, Jovan Sterija - LAŽA I PARALAŽA
Najpre postanem homeopat; to je lako: u jednoj oki vode razmutim pô drama nišadora. Na, sad pij, pritom čuvaj se svakog jela; posti, posti, dokle bolesnik od gladi ne otegne papke.
Sinko, ja sam ti dao soveta; ako se po njemu ne uzvladaš, sam ćeš biti kriv. A ti, gizdušo, čuvaj tvoga muža, i baci te vraške tvoje rumane, zašto od nji ne možeš se najesti, a to je najnužnije, znaš li?
Ćopić, Branko - Čarobna šuma
vadi, a onda Pijetlu pridiku drži: „Kad u lov odem, rođeni pobro, oboja vrata zabravi naša, i još ti kažem: čuvaj se dobro od starog lisca, od Mudrijaša. Od njega većeg lukavca nema, u svakoj riječi zamku ti sprema.
!“ A Pijetlić reče: „Umakoh smrti, samo se zemlja poda mnom vrti.“ „Tako ti treba! — Mačak će strogo — Čuvaj se Lisca, jesam li reko. Još si i glavom platiti mogo, da ti je drugar bio daleko.
Krećući na put ozbiljno reče: „Čuvaj se Lisca, bezbrižni Pijevče!“ Veseljak Pijevac! Takvoga stvora nikada nije rodila gora.
Provališe mi konji ogradu, kroz rupu prođu, livadu kradu. Uzeću tebe, pakosni zveru: ogradu čuvaj, zapuši deru.“ Poteže čiča sekiru tupu: fikara-fik! — poseče Ćiru, zapuši rupu.
SKREĆE SE PAŽNjA Voćke mi krasno cvetaju, eto, krušaka biće čitavo leto. Đacima javljam da imam pseto. Čuvaj se dobro, nestašna četo! Baštovan Krum, Šabački drum.
Lavežom gromkim dočekuj strance, nikada, druže, ne laj na znance. Evo ti savjet staroga pisca: čuvaj se dobro i mrtvog lisca. Kad ježa sretneš, kavge se mani, taj koplje ima na svakoj strani.
Ko sretne bika treba da gleda da ga nikad ne dira spreda. Kad konja vidiš, čuvaj se vraga, njemu ne treba naići straga. Ovcu već možeš i za rep vući, ona se ne zna valjano tući. Progoni mačke.
Ilić, Vojislav J. - DEČJA ZBIRKA PESAMA
prvi zoričin zrak — Svetinje puna, duša mi leće Tamo, gde večni boravi Bog, Pa mu se moli molitvom blagom: O, čuvaj, Bože, anđela mog!
Jakovljević, Stevan - SRPSKA TRILOGIJA 1
Možda je požar — pomislih i lagano se podigoh, da ne bih probudio one pored sebe. — Čuvaj se pasa, gospodine! — doviknu čobanin, pa se i on diže te iziđosmo zajedno.
Sve će dobro biti. — Ljudi smo... ti znaš... pazi majku i sestre — on se opet uozbilji. — Budi razuman i čuvaj se. E, zbogom, i srećan ti put!... Dotada nisam naročito pomišljao da mi se šta može desiti.
“ Mi smo ćutali. Stanoje pogleda upitno podnarednika, a ovaj manu rukom kao da veli: „Svršeno je sa njim, a ti čuvaj sebe.“ Ali izgleda kao da se sunce i ne pomera i kao da nas večnost razdvaja od noći.
sumnjam — i preko lica pređe mu senka neraspoloženja. — Da pokušam, a nadam se... — Hajd, vidi. Samo se čuvaj pešaka, opasni su oni. — Ne brinite! — i Aleksandar se uputi pravo u štalu.
Ranković, Svetolik P. - SEOSKA UČITELJICA
— He, sokole, nisam ja prorok. Tu se sad nešto krupno lomi... biće grmljavine i svega. A ti čuvaj svoja leđa, jer sad mogu najgore stradati. Gojko ga pogleda plašljivo, a on hodaše po sobi, mršteći se i misleći.
I šta mu sad nedostaje?... Sam veli da je potpuno zadovoljan. Šta će više!... A sad pamet u glavu, pa čuvaj svoju sreću!«..
Milošević-Đorđević, Nada - LIRSKE NARODNE PESME
“ “Ja ću tebe jedro dati — B’jele skute đevojčine.“ 165. Oj, Lazare, na vodi vozare, Čuvaj dobro na vodi brodove, Pazi dobro koga noću voziš, Noćas mi je odbegla devojka, I odnela dva dukata zlatna: Jedan
240. San me mori, san me lomi, Spavala bih ja; Ali mene sanak ne će, Nego Jova mog; Čuvaj, sanko, Jova moga, Čuvao vas Bog! 241.
Petrović, Petar Njegoš - GORSKI VIJENAC
Nek zna prijed, pa čini što može! VUK MIĆUNOVIĆ Otpiši mu kako znaš, vladiko, i čuvaj mu obraz kâ on tebi! VLADIKA DANILO (otpišuje) „Od vladike i svijeh glavarah Selim-paši otpozdrav na pismo.
Stanković, Borisav - NEČISTA KRV
Otvori, i uzmi. I sve... Ti ćeš od njega ključ imati. Ti šta hoćeš, kome hoćeš, kako hoćeš, čuvaj, daj, rasipaj... Sve je tvoje. — Znam, znam, tato. — Ali jedno samo, Sofke, Sofke.
“ a on: „Sedi ti, Arso, kod | kuće, idi u varoš i tamo čuvaj kuću, a dosta je krvi i glava!“ A sad — eto kuća! — I pokazujući rukama na kuću, kao otkrivajući je, razgrađujući je,
Matavulj, Simo - USKOK JANKO
Ako li neće, nagnati je nema se razloga... Ja znam kakve bi ti razloge nadovezati mogao, ali čuvaj se toga, da se zlo ne izleže, a ti bi mu bio začetnik, i sav bi grijeh na tvoju dušu...
Knežević, Milivoje V. - ANTOLOGIJA NARODNIH UMOTVORINA
— Tko veže, ne nateže. — Tko stara ne krpi, nova ne nosi. — Što danas ne potrošiš, to si stekao. — Čuvaj bele novce za crne dane. — Kako ko čuva, tako i ima. — Dockan je onda štedjeti kad nestane.
— Moj stan, ja ban. — U svoje voće kad ko hoće. — S tuđeg hata nasred blata. — Svoje čuvaj, a tuđe ne diraj. — Ni tuđega uzmi, ni svoga gubi. — Tko tuđe nosi, svoga želi. — Tko tuđe želi, ni svoje ne uživa.
— Bolje je nemati nego otimati. — Krivo stečenje, kratko uživanje. — Oteto-prokleto. — Čuvaj i opanke, dok stečeš čizme. — Što čovek ne potroši, ono je dobio. — Bolje je da pretiče, nego da ne dotiče.
— Zlo godište roda ište, a nevolja prijatelja. — Nevolja mati i kćeri je rada. — Čuvaj se bede, dokle ne dođe. — Beda bedu rađa. — Gde je nevolja, tu nije volja.
— Ako mi je brat, ma mi nije drug. — Vjeran je drug najbolji brat. — Čuvaj druga kao brata. — Teško drugu bez druga i slavuju bez luga.
— Gde nema straha, nema ni stida. — Izgubio stid, izgubio vid. — Časna haljina sramote ne pokriva. — Čuvaj se onoga koji stavlja obraz pod opanak. — Grehota i sramota najbliže su komšinice: čuvaj se prve, ne boj se druge.
— Čuvaj se onoga koji stavlja obraz pod opanak. — Grehota i sramota najbliže su komšinice: čuvaj se prve, ne boj se druge. — Čija šteta onog i sramota. — Stari rug nova sramota.
Svaki Marko radi naopako, A naš Marko zlo i naopako. Svakom vjetru jedra ne otvaraj. Sve izgubi, a poštenje čuvaj, Jera blaga nad poštenje nema. Sve se znade što je i kako je: Svako djelo dođe na vidjelo.
“ — u narodu drže da je planinska trava „iva“ neobično lekovita (kao i srčanik, lincura). Ti mene čuvaj od nokta, a ja ću tebe od svakog zla.
Karadžić, Vuk Stefanović - SRPSKE NARODNE PRIPOVJETKE
Onda mu premudri odgovori: „Ako | uzmeš đevojku, ti znaš; ako uzmeš udovicu, ona zna; ako li uzmeš puštenicu, čuvaj se moga konja!“ pa se onda okrene, i čoveka malo predre krajem štapa preko nogu, i stane opet trkati po dvoru.
žena, pa sad misli sve da zna; zato neće te ćeti slušati, nego će sve ćeti da ti zapovijeda; ako li uzmeš puštenicu, čuvaj se moga konja (pa tebe štapom preko nogu), t.j. čuvaj se da te ne ožeže onako, kao što je i prvog muža ožegla. IV.
j. čuvaj se da te ne ožeže onako, kao što je i prvog muža ožegla. IV. ERO I KADIJA. Čuvao Ero kadijna goveda, pa imao i svoj
prekrsti štakom, a potok poteče vodom kao i pre, pa onda reče onome bratu: „Nije to za tebe; idi ti pod krušku, pa čuvaj krušku.
prekrsti | štakom, a to od ovaca prnu golubovi, pa onda reče onome bratu: „Nije to za tebe; idi ti pod krušku, pa čuvaj krušku.
joj se pak se maši u njedra i izvadi jedan bokunić kruha, i dade | ga carevu sinu govoreći: „Na ovo kruha, ali ga čuvaj kao zjenicu od oči.” On uzme kruh i krene dalje i do malo srete opet drugu babu.
Ondar mu baba da jedan orah govoreći mu: „Uzmi ovi orah, čuvaj ga do potrebe.” On se začudi ovijem darovima, pak upita ovu treću babu što će reći da mu je ona najprva dala malo
” Rekavši ovo ocu obrne se k bratu govoreći: „Brate s Bogom! ja pođoh glavom po svijetu, čuvaj kuću i radi o koristi, oca poštuj; i evo ti ova bočica punana vode, drži | je pri sebi, a kad vidiš da ti se voda u
dođeš na izvor, onđe ćeš naći jednu đevojku sjajnu kako sunce, prosutijeh kosa niz pleći i golu kao od majke rođenu, i čuvaj se da te ljuta zmija ne uvije, nemoj riječi progovoriti, jer ako progovoriš zatraviće te i pretvoriće te u ribu ili u
Onda mu Premudri odgovori: „Ako uzmeš đevojku, ti znaš; ako uzmeš udovicu, ona zna; ako li uzmeš puštenicu, čuvaj se moga konja!” pa se onda okrene, i čoeka malo predre krajem štapa preko nogu, i stane opet trkati po dvoru.
pa sad misli sve da zna, za to ne će te šćeti slušati, nego će sve šćeti da ti zapovijeda; ako li uzmeš puštenicu, čuvaj se moga konja (pa tebe štapom preko nogu), to će reći: čuvaj se da te ne ožeže onako kao što je i prvog muža ožegla.
će sve šćeti da ti zapovijeda; ako li uzmeš puštenicu, čuvaj se moga konja (pa tebe štapom preko nogu), to će reći: čuvaj se da te ne ožeže onako kao što je i prvog muža ožegla.” 42. JEDNA GOBELA U KAO A DRUGA IZ KALA.
Sveti Sava - SABRANA DELA
A svakim čuvanjem čuvaj svoje srce, jer od njih su ishodišta života. Ukloni od sebe oštra usta i uvredljive uspe daleko od sebe odbaci.
(Priče 4, 20-5, 2) ,Čuvaj, sine, zakon oca tvoga, ne odbaci pouke matere tvoje'. (Priče 1, 8) ,Sine moj, sada poslušaj mene i blažen bićeš, jer
I otud ću u Sinajsku Goru, i kada se vratim, ako budem živ i Bog da, do proleća ću biti kod vas. Čuvaj se, čedo moje slatko, da ne iziđeš iz nekog mog zaveta.
Simović, Ljubomir - ČUDO U ŠARGANU
Možda je žena baš neka patriotkinja... MANOJLO: Patrioti su nas i udesili! Više se čuvaj patriota, nego špijuna! TANASKO: Neko dolazi, goskapetane, sklonte se! MANOJLO: Gde baš sad nađe! Brzo u zaklon!
Matavulj, Simo - BAKONJA FRA BRNE
— Štaa? Kaako? — Ajde po Kenju, kad ti velju. Reci mu da je njegov posâ i njegova korist, ali se čuvaj da te ne čuje njegov ćaća. Kušmelj zinuo, te ga žena gurnu.
— Udrite ga! — viče Srdar. — Ne zaboga u vodu! Neka vrag nosi šta je ponija, a čuvaj se ti! — moli gvardijan. — Udrite kad velju, a za mnom ko oće! — viče Srdar.
— Ne bojim ti se ja glavi, Brne! — reče mu Vrtirep. — Nisi ti primeka srca, iako nisi zâ čovik! Nego čuvaj se, da ti... krk!... znaš, da ti ne krkne žila ka siromaju fra-Vici jutroske. — Ali ja nisam nikada mlogo pija.
— Pa dobro, dobro, uzmi konja, samo mi ga čuvaj. Kad Bakonja javi stricu da ima konja i da mu ne treba pratioca i da želi svrnuti u Zvrljevo, Brne ga gledaše začuđen.
Ćosić, Dobrica - KORENI
— Nećemo kući. Tebi je put slobodan, idi čuvaj granicu i ne mešaj se u narodne poslove! — Aćim pokaza štapom na put. — To je naša kuća!
„Moj Adam će na jesen u školu“, glasno je rekao. Sem Aćima, niko ga nije čuo. „Čuvaj svoj obraz“, u samo uvo strogo mu je rekao otac. „Ja neću da on ostane bez oca.“ „Ostaće mu imanje i kuća.
Olujić, Grozdana - NEBESKA REKA I DRUGE BAJKE
— Misliš? — nasmeja se Taško Oraško i pruži mu plod oraha, sav od žeženog srebra sazdan. — Ja sam u njemu, čuvaj ga, mogu dolaziti samo noću... — Kad se probudim, ničega neće biti! — uzdahnu starac. — Ali kako znam da sanjam?
Popović, Bogdan - ANTOLOGIJA NOVIJE SRPSKE LIRIKE
Lipa brsne grane širi, Šapće danu sjajnu: „Viri, dane sjajni, viri, Ali čuvaj tajnu!“ Br. Radičević IX UKOR Gde si, dušo, gde si, hrano! Gde si, danče mio? Gde si, sunce ogrejano?
Vasić, Dragiša - SABRANE PRIPOVETKE
Idem u rat: „Čuvaj se!“ veli. Bunim se protiv nepravde: „Zašto ti, ima drugi?“ Hoću da pomognem da olakšam, da odbranim: „Nemaš kome,
Pa koga me đavola onda ne slušaš? Zar sam ti jedanput govorio: pazi ti, ženo, na svoju kuću i obraz svoj čuvaj, a parade ostavi onima što zjala vole da prodaju. Ne povodi se ti za ovim današnjim Beogradom. Eto, to ti je moj savet.
Ranković, Svetolik P. - GORSKI CAR
— Zar ona ne može da izvrši taj posao ! — He, dušu li mu, nije to... ona samo provrti, a čutura udari klin. — More čuvaj se da ne zaklinoše. — Stari smo poznanici. Ha-ha-ha! ... — odgovori Pantovac i stade da savija cigaru.
Meni je Radovan više trebao no njemu... — Ne znam, to će ti kazati tvoji ljudi, a ja ti samo to velim: čuvaj ga se, dijete, kô žive vatre ! Ono ti je opak dušmanin...
Samo ga se čuvaj ... — Znam ja to, nano, odavno. Zato sam se i odvojio od njega, ne brini se ti. Nego šta mi veliš za druge naše ljude,
Ako te svi ostave, on neće. A on bolje poznaje te ljude, pa se sa njim razgovori. Samo se čuvaj Matove braće, oni ti mnogo prete. — Ja, istina... šta mu radi žena... Matova?
Ako pošlje s tobom Sima kovača, otvaraj oči i čuvaj ga se... drži ga svakad na oku. Kad se vrneš sa pohare, čekaću te u jagnjilskom zabranu, znaš onaj više reke...
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH PRIPOVEDAKA
Jednom car pođe u lov, a njemu kaže: — Ostani ti tu kod dvora i evo ti devet ključeva, čuvaj ih kod sebe; možeš — veli — da otvoriš tričetiri odaje, tamo ćeš viđeti da imade i srebra i zlata, oružja i mnogijeh
To dobro upamti i toga se čuvaj. Više se nećemo vidjeti. Zbogom. Ižljubiše se, oprostiše, i svako ode na svoju stranu.
— Rekavši ovo ocu, obrne se k bratu govoreći: — Brate, zbogom, ja pođoh glavom po svijetu, čuvaj kuću i radi o koristi, oca poštuj; i evo ti ova bočica punana vode, drži je pri sebi, a kad vidiš da ti se voda u njoj
Stoga ti uzmi ova tri ključa od tri tajne sobe, pa ih čuvaj kô oči u glavi! Dok njih uzimadeš, neće ti ništa manjkati. Žena uzme ključeve, a vezir do nekoliko dana umre.
Razboli se smrtno, pa me pozove k sebi i rekne mi: „Sinko, eto ti svega ostavljam dosta, pa dobro čuvaj. Ako baterišeš, ja sam ti u onoj staroj kući načinio u jednoj odaji vješala, pa se objesi, jer za tebe nije življenje
Onđe ćeš naći jednu đevojku sjajnu kao sunce, prosutijeh kosa niz pleća i golu kao od majke rođenu, i čuvaj se da te ljuta zmija ne uvije, nemoj riječi progovoriti, jer ako progovoriš, zatraviće te i pretvoriće te u ribu ili u
Car prihvati: — Dovedi mi je, ali se čuvaj da ne bi doznala moja carica. Sad Ciganin pruži ruku i reče: — Daj sto dukata: i ti se bojiš žene, a carska se riječ
Pupin, Mihajlo - Sa pašnjaka do naučenjaka
Vole nas, dragi moj, ali čuvaj se da te to ne odvede u neku glupost. Ugledaj se na mene. Ja uvek lepo s njima već dvadeset godina i kao što vidiš, još
Jednog dana izazvaćeš zavist bogova, pa se onda dobro čuvaj stroge Nemeze. Tačan značaj ovog klasičnog poređenja nisam razumeo, ali me on uveravao da ću ga jednog dana razumeti.
Ćipiko, Ivo - Pripovetke
Majka mu i starija kći odoše juče, ponesavši sa sobom potrebite čobanske stvari. Pregledaće kolibu i goveda. — Čuvaj mi djecu!
Nušić, Branislav - GOSPOĐA MINISTARKA
ŽIVKA: Nije ni onda. DARA: Za mene jeste. ŽIVKA: A ti ga uvij u pamuk pa ga metni pod jastuk i čuvaj ga. Meni ne treba, i da znaš, od danas nije više moj zet. DARA: Al' je moj muž!
Božović, Grigorije - KOSOVSKE PRIČE
pređe gotov da pođe u poteru i puškaranje no u crkvu, taj čovek je bio ono što je Turčin uklesao u zapoved za sebe: „Čuvaj se od očajne puške srpske“.
Jovanović, Jovan Zmaj - DRUGA PEVANIJA
A da budeš lepa, moraš biti vedra, A da budeš jaka, čuvaj se procepa. Pa sad dižem čašu, — e gle samrtnika! — Neka živi tvoja i zbilja i šala, Zbilja kao zbilja, šala kao
Petrović, Rastko - AFRIKA
ljubazan, ludački ali ipak ljubazan, da se ja skoro ne bih strašio da mu priđem kroz otvor, da mi ostali ne viču: „Čuvaj se, čuvaj se, udariće te; čuvaj se udariće te!“ „Moa, frape žame, moa frape žame!
ludački ali ipak ljubazan, da se ja skoro ne bih strašio da mu priđem kroz otvor, da mi ostali ne viču: „Čuvaj se, čuvaj se, udariće te; čuvaj se udariće te!“ „Moa, frape žame, moa frape žame!
ljubazan, da se ja skoro ne bih strašio da mu priđem kroz otvor, da mi ostali ne viču: „Čuvaj se, čuvaj se, udariće te; čuvaj se udariće te!“ „Moa, frape žame, moa frape žame!
Todorović, Pera - DNEVNIK JEDNOG DOBROVOLJCA
nosi sanduk, jep ce boji da ne polupa »espap,« već zove jaka momka, daje mu sanduk i veli: »evo naj, ali dobro pazi, čuvaj da ne polupaš lonce!
Jakovljević, Stevan - SRPSKA TRILOGIJA 3
Gomila se sručila na pijacu. Odatle je podnarednik skrenuo kroz široku ulicu, gde je glavno šetalište. „Varda... Čuvaj... Varda!
Objasnio mi je kako ću doći do položaja. — Najzgodnije je da pođeš sada po magli. Ali čuvaj se da se magla ne digne. Tako je nastradao potporučnik Sredoje. Vraćao se sa osmatračnice.
O tome ću sa njima i ja razgovarati. Ali, molim te, pazi se i čuvaj se... Ako bi ti pešaci izdavali neka nemoguća naređenja, kao što to oni imaju običaj, obrati se odmah meni telefonom.
Obuze me nemir. Nad nama je svetli zastor magle, i sunce samo što nije probilo. Setih se onih reči: „Čuvaj se magle.“ I ova magla učini mi se kao nešto živo, podmuklo, zlobno, i kao da se igra našim životima.
Leskovac, Mladen - STARIJA SRPSKA POEZIJA
Vidiš, moj cvet ljubezni, kako vremja sada: Zavist, gordost carstvujet, krotka ljubov strada; Čuvaj se, ne daj se lako prevariti, Hrani se, nemoj ti drugom poveriti. Pita l' tebe tko za mnje: „Znaš li ono tko je?
“ Ako l' se kad utrefiš da me digod sretneš, Čuvaj da se na mene, dušo, ne nasmeješ, Učini se kanda me nigdar vid'la nisi, Učini se kao da ti moja bila nisi.
i sledeću: OPOMINJANJE Vidiš, cvіetu ljubljeni, Kako j’ vreme sada, Sa viš grdno carstvo je, Kratka ljubav ѕtara. Čuvaj ѕe, ne daj ѕe Laѕno prevaritі, Nevjegno, nestalno Jeste vrieme sada.
Nevjerno, nestalno Jeste vrіeme sada. Ako tebe tko zovne Da ti ѕ njіme igraš, Rak ti ruku zaišće, A ti ruke ne daj! Čuvaj se, ne daj se Lasno prevariti, Nevjerno, nestalno Jeste vrieme sada.
Ak’ uzmoraš pjevati I vesela biti, Bud’ vesela i pjevaj, Al’ na mene misli! Čuvaj se, ne daj se Lasno prevariti, Nevjerno, nestalno Jeste vrieme sada.
Ljubit ako pojde se I red na te dojde, Ljubit možeš slobodno, Samo misli na me. Čuvaj se, ne daj se Lasno prevariti, Nevjerno, nestalno Jeste vrieme sada.
Dakle, drago srdašce, Sa mnom ti uživaj, Rak u zdravlju u vieke Vazda mi pribivaj. Čuvaj se, ne daj se Lasno prevariti, Nevjerno, nestalno Jeste vrieme sada.
Jakšić, Đura - JELISAVETA
Odoh vi, braćo, poginut... PRVI SERDAR: Sad ćemo svi. KNEZ ĐURĐE: Ti, Vujo, ostaj, Čuvaj gospođu — Čuvaj mi nebo, sunce, Danicu, Mog oka, Vujo, čuvaj zenicu... Svetlosti! Dušo! Jelisaveto! Zbogom!...
Odoh vi, braćo, poginut... PRVI SERDAR: Sad ćemo svi. KNEZ ĐURĐE: Ti, Vujo, ostaj, Čuvaj gospođu — Čuvaj mi nebo, sunce, Danicu, Mog oka, Vujo, čuvaj zenicu... Svetlosti! Dušo! Jelisaveto! Zbogom!...
KNEZ ĐURĐE: Ti, Vujo, ostaj, Čuvaj gospođu — Čuvaj mi nebo, sunce, Danicu, Mog oka, Vujo, čuvaj zenicu... Svetlosti! Dušo! Jelisaveto! Zbogom!... JELISAVETA: Još živi on — Na usnama se ledi poljubac...
) Šta je sad to?... Da nije samo ona!... E, hvala tebi, gospode, Turci su; eno se čuju sablje... Drž’ se sad, Vujo, čuvaj gospođu... vješticu. (Kapetan Đuraško ulazi, a za njim ustopce sa golim sabljama Boško i Bogdan Orlović) KAP.
Kočić, Petar - IZABRANA DELA
Pakosno se i zajedljivo sladi tim imenom, u kome se nešto podrugljivo, nisko, nečasno krije. „Dijete, dijete, čuvaj se seljačkije' Đurđija, Hristos i' ubio! Đurđija je Đurđija! Udri Đurđiju, križ joj šokački!
Jednog dana prebaci Simeun štuc pre'o ramena, pa će pokojnom Parteniji: — Sveti moj oče, ti čuvaj ovu našu svetu ćabu, a ja odo' u eškiju. Više se, veli, ovaj zulum ne mere trpljeti.
)... Eto ga uprav među krake! Čuvaj se, gospodine! Joj, jadan ti sam, ako ti što bude, nikad Ti gospoji ni ja ni ti nećemo smjeti izići pred oči!
Nušić, Branislav - SUMNJIVO LICE
MILISAV: Ovde su. JEROTIJE: Dobro ih čuvaj, otvori četvore oči. A je l' ti tu poverljivi protokol? MILISAV: Jeste, gospodine kapetane.
Čajkanović, Veselin - REČNIK SRPSKIH NARODNIH VEROVANJA O BILJKAMA
l. među svima biljkama najveći značaj. Za njega je karakteristična poslovica u kojoj on opominje čoveka: »Ti mene čuvaj od nokta, a ja ću tebe od svakoga zla« (Vuk, Posl., 6419; upor. i Mojo Medić, Bijeli luk i nokat, Javor, 1891, 189 id.
Ćipiko, Ivo - Pauci
se neće sigurno na tome ustaviti: osvetiće se i naći će za to koju mu drago izliku; nisu utaman stari ljudi govorili: „ čuvaj se turske globe i popovske zlobe”.
— i privinu se uza nju: — Uzmi i ovu liru, doda, čuvaj je dok se vratim!... — A kad ćeš se povratit'? — Ne staraj se, viruj, brzo!...
Ilić, Vojislav J. - PESME
prvi zoričin zrak Svetinje puna, duša mi leće Tamo, gde večni boravi Bog, Pa mu se moli molitvom blagom: O, čuvaj, Bože, anđela mog!
Sekulić, Isidora - Kronika palanačkog groblja
Srbo sine, čuvaj sebe i čuvaj sve... Mnogo šta je kod nas uzavrelo... pazi, dete moje, preklinjem se ja, Nana tvoja, znaš ti dobro, kad
Srbo sine, čuvaj sebe i čuvaj sve... Mnogo šta je kod nas uzavrelo... pazi, dete moje, preklinjem se ja, Nana tvoja, znaš ti dobro, kad para digne
Ti si pametno dete i znaš da si oca uvredila, i da on to nije zaslužio. Imaš oca kakav se retko ima... čuvaj ga, Soko, i voli ga. — Pomirili su se brzo, i nekako svi troje, što je opet ljutilo Soku.
— Da sačuvaš lepotu, to ti je najbolje zanimanje. — Šta će mi lepota kad sam siromah. — Čuvaj, čuvaj i poštuj lepotu, to ti je veliki prijatelj i ortak u životu.
— Da sačuvaš lepotu, to ti je najbolje zanimanje. — Šta će mi lepota kad sam siromah. — Čuvaj, čuvaj i poštuj lepotu, to ti je veliki prijatelj i ortak u životu.
Popović, Jovan Sterija - ROMAN BEZ ROMANA
« — »Ju, Amor, mamo, i ime mu je strašno, a kako je on umiljat« — »Čuvaj se, velim ti, ti ne znaš koja je to beda«. Devojka oće baš iz tog uzroka da vidi šta je to, dok u škrip ne padne i ne
Nušić, Branislav - AUTOBIOGRAFIJA
Bog ubio Latine i neka im nikad nije prosto što su svoj jezik izmislili! Oprosti, majko, i čuvaj ostalu decu od latinskog jezika!
Jakovljević, Stevan - SRPSKA TRILOGIJA 2
I tako gazi po snegu. Ranije smo im vikali: „S puta“, „Čuvaj“, „Drž desno“, a sada ga pažljivo obiđoh konjem i u hodu zapitah: — Druže, kako je?
A negde pri vrhu svetluca vatra, čas slabije, pa jače. Iz naše pozadine čujemo glasove: „Čuvaj... drži desno“, te se sklonismo malo pokraj puta. Pored nas je projahao jedan viši komandant sa svojim štabom.
Stanković, Borisav - KOŠTANA
stoka«... A moje? Sve ode. I idi, pa mu se raduj kad se rodi. Od ovolicno, (pokazuje rukom) od »mrvu mrvku« hrani ga, čuvaj, gledaj, da, kad se umire, ima ko oči da ti zaklopi, sveću zapali, da ti se dom, ognjište ne ugasi... A ono?!
(Kurta odlazi.) A ti, Ahmete (pokazujući na Koštaninu kućicu), ovde, pred vratima da si, i čuvaj je! AHMET (odlazi iza Koštanine kućice). KMET (ostaje, i svaki čas viri.
KOŠTANA (besno): Čuvaš me? (Stresa se.) Bojiš se da ne bežim? (Prkosno.) Neću! Evo, neću! (Seda.) Eto, čuvaj me. Neću ja ništa. Sve hoću! Gde su? Neka me vode! Evo (pokazuje na sebe): i tel, i anterija, i libade, i kitajka...
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH JUNAČKIH PESAMA
ne mogu više vojevati, sad te šiljem s glavom nerazumnom, sa Ivanom, sa jedinim sinom: Iva j', doro, glava nerazumna, čuvaj, doro, moje čedo Ivu!
sam čuo za svate careve, i pristô sam nezvan za svatovi rad' komada ljeba bijeloga i rad' čaše crvenoga vina“. Čuvaj dobro dizgen od kulaša, jer se kulaš jeste naučio putovati s konjma carevijem“.
Veli njemu Miloš Vojinović: „Čuvaj, care, ti gospodstva tvoga! Ako mene do nevolje bude, ja ću lasno koplje okrenuti; ako li mi ne bude nevolje, doneti ga
ne mogu više vojevati, sad te šiljem s glavom nerazumnom, sa Ivanom, sa jedinim sinom: Iva j’, doro, glava nerazumna, čuvaj, doro, moje čedo Ivu!
: na Soluna porez udario; ali — o analogiji — i kad je isti broj slogova u genitivu i akuzativu, npr.: čuvaj, care, ti gospodstva tvoga), upotreba vokativa mesto nominativa (kad imenica ima jedan slog više u vokativu, npr.
Ćopić, Branko - Orlovi rano lete
— Evo, Žuja, večeraj, pa na spavanje. Eto mene sutra rano. Pazi, dobro čuvaj logor! Iako je iz „razgovora“sa svojim Nikolicom shvatila da joj valja ostati u logoru, Žuja ipak stade žalosno da
Jovanče se morao dobro sagnuti da bi se unutra zavukao. — Ej, čuvaj se opet kakvog jezera! — glasno viknu Mačak koji se već bio odomaćio u pećini i prestao da se plaši.
Stefanović Venclović, Gavril - CRNI BIVO U SRCU
Od sej dobi čuvaj dobro to izlečenje, da pak ne otvori ti se ta krvotočiva iznutra rana, jer znaj to, da svakad ne mož' dobaviti
DOKLE NA TIHU VREMENU PLAVAŠ... Dokle na tihu vremenu plavaš, dotle lađu čuvaj da je gde o što ne skrhaš. A ako li znaš zlo mesto gde se hoće nasaditi, brzina li je na kladu naneti, dotle ugovori i
Ovce stojeći posred vukova, na miru ne mogu obstojati bez podrpanja. Tuđa se na te uzdahnuća čuvaj! Smrt za vratom stoji. Telesne nemoći lekovite su duševnoj krasti. Od goreg zlo poteklo.
Pre nevolje se od zla leči. Dokle na tihom vremenu plavaš dotle lađu čuvaj. Noćno putovanje o zlu je nadanje. Vragu pšenično brašno, a Bogu trice! Sami sebe ne možemo nadlagati.
Spazi, veli, vreme i vrlo se čuvaj od lukavoga vraga. Vreme je, reče, roditi se i vreme pak umreti. Vreme sejati, a vreme skupsti sejano.
Duhovnu i prstensku poruku čuvaj. »Sliši dšti i vnimaj« zašto dobro znaš da si ti otprvo đavolska kći bila i zemljana, a i samoj zemlji nisi podobna