Trebješanin, Žarko - PREDSTAVA O DETETU U SRPSKOJ KULTURI
(LMS, 1858, knj. 98, br. 337) — Iz jednog drveta ikona i lopata (biva). (Vuk, br. 1620) — Nijemom đetetu ni majka ne može pomoći. (Vuk, br. 3662) — Ne valja (prije) lećeti dokle krila ne narastu. (Vuk, br.
Panić-Surep, Milorad - SRPSKE NARODNE PRIPOVETKE ANTOLOGIJA
Onda čoek pomisli u sebi: „Baš sam prava budala! Ja, mator čoek, pa sam došao đetetu da me svjetuje kako ću se ženiti“, pa se vrati natrag i otide onom starcu da ga pita kome ga je poslao po svjet!
Kad se već đetetu dosadi, onda pomisli u sebi: „Valjda je u svakoj vodenici ćoso“ — pa sprti svoju torbu s leđa i stane da melje s ćosom.
“ pa reče ćosu: — Hajde de! Ćoso ustane, pa razgrne đetinje brašno u mučnjaku, a đetetu reče da donosi vodu u pregrštima.
Kad se pogača ispeče i izvade je iz vatre pa prislone uza zid, onda ćoso reče đetetu: — Znaš, sinko šta je? Ovu pogaču ako podijelimo, nema ni meni ni tebi, već hajde da lažemo, pa koji koga nadlaže
Karadžić, Vuk Stefanović - SRPSKE NARODNE PRIPOVJETKE
Kad se već đetetu dosadi, onda pomisli u sebi: valja da je u svakoj vodenici ćoso; pa sprti svoju torbu s leđa i ostane, da melje s ćosom.
“ Ćoso ustane, pa razgrne đetinje brašno u mučnjaku, a đetetu reče, da donosi vodu u pregrštima. Dijete stane donositi vodu, i ćoso počne pomalo zakuvavati; tako malo po malo dok
Kad se pogača ispeče i izvade je iz vatre, pa prislone uza zid, onda ćoso reče đetetu: „Znaš, sinko! što je? Ovu pogaču ako podijelimo, nema ni meni ni tebi, već ajde da lažemo, pa koji koga nadlaže, onaj
Onda čovek pomisli u sebi: „Baš sam prava budala! ja mator čovek, pa sam došao đetetu, da me svjetuje, kako ću se ženiti;“ pa se vrati na trag, i otide onom starcu, da ga pita, kome ga je poslao po svjet!
” Oni navrte na ražanj srce i glavu i dadu jednome đetetu da obrće. Oni se čoek zabavi u razgovoru s ostalom kutnjom čeljadi, a đečica okolo onoga pečenja skupe se i priđe nego se
Onda čoek pomisli u sebi: „Baš sam prava budala! ja mator čoek, pa sam došao đetetu da me svjetuje kako ću se ženiti;” pa se vrati natrag, i otide onom starcu da ga pita kome ga je poslao po svjet!
Kad se već đetetu dosadi onda pomisli u sebi: valja da je u svakoj vodenici ćoso; pa sprti svoju torbu s leđa i ostane da melje s ćosom.
” Ćoso ustane, pa razgrne đetinje brašno u mučnjaku, a đetetu reče da donosi vodu u pregrštima. Dijete stane donositi vodu, i ćoso počne pomalo zakuvavati; tako malo pomalo dok se
Kad se pogača ispeče i izvade je iz vatre pa prislone uza zid, onda ćoso reče đetetu: „Znaš, sinko, šta je? Ovu pogaču ako podijelimo, nema ni meni ni tebi, već hajde da lažemo, pa koji koga nadlaže onaj
rodi vučica vuka, svemu svijetu na znanje a đetetu na zdravlje.“ Obeseli se otac i hoćaše u put da se dijete krsti bojeći se smrti, ali mu ne dade proročica govoreći:
i teke što zinula bješe da ga proždere, zasja se oni dragi kamen, te ona da vidi šta je, kad li — vidi i oni zapis đetetu na prsima, pa se ustegne na se, i uhvati dijete u čeljusti te šnjime očinoj kući.
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH PRIPOVEDAKA
Kad se već đetetu dosadi, onda pomisli u sebi: valjda je u svakoj vodenici ćoso; pa sprti svoju torbu s leđa i ostane da melje s ćosom.
Ćoso ustane, pa razgrne đetinje brašno u mučnjaku, a đetetu reče da donosi vodu u pregrštima. Dijete stane donositi vodu, i ćoso počne pomalo zakuvavati; tako malo po malo dok se
Kad se pogača ispeče i izvade je iz vatre pa prislone uza zid, onda ćoso reče đetetu: — Znaš, sinko, šta je? Ovu pogaču ako podijelimo, nema ni meni ni tebi, već hajde da lažemo, pa koji koga nadlaže,
Pa pođe k đetetu u tamnicu i upita ga: — Zašto mi, dijete, odgovori onomadne da ne znaš đe ideš? A on caru: — Vidiš i sam da nijesam
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH JUNAČKIH PESAMA
On presuđuje da carstvo ostane Urošu, jer „đetetu je od koljena carstvo“, drugim rečima: jer je to jemstvo da se država neće raspasti.
I tako je u grad pa donose čedo u kol'jevci, te ga doji za neđelju dana; po neđelji izgubila glasa, al' đetetu onđe ide rana: dojiše ga za godinu dana.
— već s' o tuđe otimate carstvo? Vidite li, bog vas ne vidio! Knjiga kaže: na Urošu carstvo! Od oca je ostanulo sinu, đetetu je od koljena carstvo; njemu carstvo care naručio na samrti, kad je počinio“.
koliko je hteo da postupi po pravdi. Ne bila ti moja rama kleta, tj. ne bilo ti kleto mleko kojim sam te dojila. Đetetu je od koljena carstvo, tj. dete nasleđuje carstvo po rođenju.