Sremac, Stevan - POP ĆIRA I POP SPIRA
— zapita ga mereći ih: — Pedalj i tri prsta dužine, pet širine. Dobro je. A šta su koštale? — Tri i po. — Šajna? — Ta kakvi’ šajna! — Srebra! Ju, žalosna! Prevario te obešenjak čifucki! Ja bi’ to, vidiš, jeftinije kupila...
Dobro je. A šta su koštale? — Tri i po. — Šajna? — Ta kakvi’ šajna! — Srebra! Ju, žalosna! Prevario te obešenjak čifucki! Ja bi’ to, vidiš, jeftinije kupila...
Ignjatović, Jakov - PRIPOVETKE
pa onda veliku trafiku i sav dućan je njen; pored toga ima sedam motika vinograda, jedno na drugo vredi devet hiljada šajna. — A šta ima dete? — zapita Gavra.
— Ne brinite se za to. Vidite, moja Anka dobiće još za mog života dve hiljade šajna. — To je lepo; a kad počinje taj život? — Vidite, sad ću vam dati sedam stotina forinti šajna, a docnije drugo.
— To je lepo; a kad počinje taj život? — Vidite, sad ću vam dati sedam stotina forinti šajna, a docnije drugo. — Ne mogu čekati. — Dužni su mi, ne mogu da inkasiram. — To je baš žalosno.
Daje pored nje osam hiljada šajna. I, doista, gospođa Makra Mračevićka u M. bogata je, a frajla Paulina donosi miraz od osam hiljada.
Gde bi’ klavir i ta kanabeta pometao? Pa ko bi toj mode nastačio? Valjda sa oni’ njeni’ osam hiljada šajna? Šta je to? Pa neće ništa da radi; ruke su joj blede kao u mrtvaca; a čuo sam da se takove same ni očešljati ne znaju,
Baroni ne dolaze da ih uzmu, jer baroni i baronski miraz traže, a ne nekoliko hiljada šajna. Takova treba da ima toliko da sama od svoga novca slugu, konje i karuce držati može.
Gledić zove ženu te se svi troje razgovaraju. Čika-Gavra se pogađa. Gledić daje hiljadu šajna i lep štafirung, a Čika-Gavra ište dve hiljade. Ne popušta nijedan, ali opet nadaju se da će što biti.
— Razumete miraz? — Pogodili ste. — Naša Marta ima hiljadu šajna, i to odma’ gotovi’. — To je malo; jako sam se istrošio. — Al’ ima lep štafirung, i to vredi hiljadu.