Afrika
ili više leži no sedi, jedna mlada žena u sasvim šarenom arapskom kostimu, pozorišnom, punom krepova, zlatnih vezova, šalvara, nanula i nakita. Ona je dugog lika, bledožutog, sa tatuažama pod usnom, uvijene kose u velove.
Radičević, Branko - PESME
„Zdravo“ vikne, šešanu opali, Pa s ostalim unapred navali. Sve sam soko, da mu nema para, Oće biti jada od šalvara. Sunce sede, konji se smorili, Al' ka kuli veće i smašili, Ta ka kuli starine Novaka, Ta staroga srbinjskog junaka,
Stanković, Borisav - IZ STAROG JEVANĐELJA I STARI DANI
— Majka te zove! — I ti ne gledajući na mene, brzo, previjajući se i izbacujući iz šalvara tvoje male nožice u belim čarapama, otrčiš materi koja te pošlje da joj nešto kupiš u čaršiji.
Trčim, jurim, a ne vidim ništa sem vitkog joj i oblog stasa, razvijenih pleća, svilenih šalvara i raspletene, duge joj kose. Stigoh je.
Po granama i oko stabla bilo je obešenih i poređanih ženskih haljina. Tu je bilo svilenih šalvara, anterija, mintana, lakovanih papuča i cipela. Sve ono što se pri radu prlja...
Stanković, Borisav - NEČISTA KRV
od one lake, čiste košulje, gotovo žute od | mnoge svile; od onih dugačkih, i kao sve nove, više nego obično, teških šalvara, nabranih u bore. Samo oko jeleka je imala mnogo posla. On joj je bio mnogo otvoren i mnogo tesan.
Ćosić, Dobrica - KORENI
lako sedi prekrštenih nogu, strogo i redom gleda sve putnike, naginje se da ih bole vidi, kao da raste iz napuhnutih šalvara.
Petrović, Rastko - AFRIKA
ili više leži no sedi, jedna mlada žena u sasvim šarenom arapskom kostimu, pozorišnom, punom krepova, zlatnih vezova, šalvara, nanula i nakita. Ona je dugog lika, bledožutog, sa tatuažama pod usnom, uvijene kose u velove.
Stanković, Borisav - GAZDA MLADEN
Kad uđe, njega zapahne miris njihnih ženskih odela, šalvara, mintana. Sve ustanu. Mati mu, srećna, izlazi preda nj i veli: — Eto, sinko, zarazgovarale se pa...
Stanković, Borisav - TAŠANA
ne pada na kosu i lice, obučena u svakidanje odelo, samo u jeleku, sasvim nezakopčana, bez pojasa, već između jeleka i šalvara velika razdaljina. Ulazi Stana. TAŠANA (ne prekidajući nameštanje): Stano, šta je? Jesi sve spremila?
Sremac, Stevan - ZONA ZAMFIROVA
mu se kao da je ostalo traga od nje, kao da vidi trag njen, — dugu zelenu prugu od bundice i žutu od suknje i alevu od šalvara lepe i ponosite Zone Zamfirove.
Zona je drukčija: nije više ono džigljasto čupe što blene po sokacima jedući kokice iz kecelje ili dubokih džepova svojih šalvara. Sada ide ponosito, drži na sebe, jer zna nadmoćnost i svoju i svoje kuće nad ostalima drugaricama i njihovim kućama...
Posle ručka poče se šareniti sokak od momaka i od devojaka, od mintana i fustana, od jeleka i šalvara, pa izgleda kao cvetna bašta.
Gleda u Zonu, vidi Zonine svilene šalvare i lagirane kondurice; čuje šuštanje svilenih šalvara i oseća miris, dah njen oseća, pomešan s đulijakom iz Kazanlika, — i ne mogade da se uzdrži više!