Stanković, Borisav - IZ STAROG JEVANĐELJA I STARI DANI
i mladosti; san stare, pocrnele i čađu svu ispunjene kuće sa velikom baštom ograđene tarabama i pune cveća, starih šimširova, ispucanih stabala od krušaka i kajsija, S gustim, gustim džbunovima i grmljem; san potoka što pored kuće teče sa
Stanković, Borisav - TAŠANA
Prosta, četvrtasta ozidana soba sa jakim vratima. Sredina bila je nekadašnja bašta sa starim klupama, redovima šimširova, crnim, račvastim šamdudovima i drugim drvećem. U dnu bašte nazire se nekadašnji šedrvan, presušio, zarđao.
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH JUNAČKIH PESAMA
Ako li mi na megdan ne smiješ, a ti uzmi divčik i povjesmo i vreteno drva šimširova, pa mi predi gaće i košulju, da ne mučim ljube Anđelije“.
Ako li mi ne smiješ izići, poslaću ti đerđef i preslicu, uz preslicu misirsko povjesmo i vreteno drva šimširova, te mi predi gaće i košulju, i učkur mi u gaće navezi“.
vrengija vreteno drva šimširova — vreteno od šimširova drveta vrime — vreme vrli — naprasit, strašan vrći — metnuti, baciti vrh (drugoga) — povrh,
vrengija vreteno drva šimširova — vreteno od šimširova drveta vrime — vreme vrli — naprasit, strašan vrći — metnuti, baciti vrh (drugoga) — povrh, preko (drugoga)