Sremac, Stevan - LIMUNACIJA U SELU
iz Beograda, pa prima sve i oćuti; ali kad ga stanu dirati za gospoja-Gizelu, kako joj je kupio libade, šamiju i štifletne, — eh, onda prestaje sve! Odmah nabije šešir na oči, pa jala na vrata mehanska!
Leskovac, Mladen - STARIJA SRPSKA POEZIJA
Beži pod krov kud koje, svilene skidaj šešire, Nove štifletne izuj, suknju na glavu savij, Pa hajd’ gospa bosa, a gazda uprti decu, Mopslu nametni amrel: cedi s’, presvlači, i
Sekulić, Isidora - Kronika palanačkog groblja
— Kud li je pošla bez muža!... gle, kud je potegla! Ju, kćeri, otvori prozor, previči joj nekako da će tamo ostaviti štifletne u blatu. — Hoda Engleskinja po gradiću kao po svojoj kući. Zagleda u niske prozorčiće. Zagleda i svet nju.
Sremac, Stevan - ZONA ZAMFIROVA
A domakica mi Persida, kad vide što će iskoči jedno tepanje, reče: „Neće si, vika, dete turcke putine; iska štifletne a-la-franga da mu, ete, kupiš!“ — Što bre, ešeku?
“ — Ti što mu napraji? zapita’ ga pa ja. — „Ta što da mu činim? jedno mi je dete, znaš kako je! Kupi mu štifletne a-la-franga... A domakica mi zbori: „More, Tače, ćuti si, pa rekni: Ispolaj na Gospoda kad si doživemo i toj!
“ — Lelee! Ne zbori si!... — veli uplašeno Jevda. — „Češljevi, sapuni, đulijaci neki, ta neki ženske štifletne, kolani, podvezice, gakice ženske, čorape, — ama znaš kol’ko su duge!... Duge, kako da će okolo šiju da gi vrzuje!...