Glišić, Milovan - PRIPOVETKE
se sve prilike i sredstva; izračuna se kapital; pozidaše se kuće, jedanput reći: poče se od malene tačke, od glave šćera što beše u torbi Đukinoj, pa se razvi do najširih granica. U tom razgovoru i planiranju stigoše već i u Vučevicu.
Panić-Surep, Milorad - SRPSKE NARODNE PRIPOVETKE ANTOLOGIJA
Pravo bi bilo da čovek uzme batinu, pak da vas obojicu šćera. Onda sjašu obojica, i pođu pješice, otac s jedne strane, sin s druge, a magarac u srijedi.
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH JUNAČKIH PESAMA
poteže tešku topuzinu, pušća za mnom uz kršno primorje; dovati me po svilenu pasu, pobratime, sapom od topuza, šćera mene za uši Šarinu, jedva mu se u sedlo povratih i utekoh uz kršno primorje.
pregažena, kako li je ljuba zarobljena: „No moj taste, stari Jug-Bogdane, iako je moja danas ljuba, ljuba moja, al̓ je šćera tvoja: sramota je i mene i tebe; no moj taste; starac Jug-Bogdane, misliš li me mrtva požaliti, požali me dok sam u
rane dopanuo: kad dijelih megdan sa Turčinom, o moj taste, stari Jug-Bogdane, onda mene ljuba obranila, ljuba moja, mila šćera tvoja, — ne šće mene, pomože Turčinu“.
špag — džep špotovati se — rugati se štiti (štijem) — čitati štogodi — štogod (štogodi je zbog stiha) štono — što šćera — kći šćerati — stjerati, saterati šćerca — kći šćeti — hteti šumadinski — šumadijski šurkulija — šala šutjeti