Popović, Jovan Sterija - ZLA ŽENA
Ako ste dakle, moje mile čitateljke, rade da se više protiv vas ništa ne piše, vi znate lek: pišite mi i ja ću abije u čuvstvo doći (oće li pak to biti ljubovi čuvstvo ili drugo kakvo čuvstvo, to je opet drugi posao).
Popović, Jovan Sterija - LAŽA I PARALAŽA
Odlazi! MITA: Bre, ja idem u kujnu najpre, ako mogu što od sluškinje izvarati. (Pođe.) ALEKSA: Samo pazi na „abije“ MITA: Gdi su? ALEKSA: Šta, gdi su? MITA: Te gurabije. ALEKSA: Ej, prostače, ti ćeš meni sav posao pokvariti.
ALEKSA: Šta, gdi su? MITA: Te gurabije. ALEKSA: Ej, prostače, ti ćeš meni sav posao pokvariti. „Abije,“ kažem, „poneže“ i druge slavenske reči, kojima ćemo osvedočiti moj karakter.
No zato opet najmiliji mi je unterhaltung u čitanju. ALEKSA: To se abije daje viditi, poneže knjiga pred vama stoji. JELICA: O, molim vas, to vam je knjiga!
ALEKSA: Za ne dati vam korpu, oću. (Uzme parče pite.) MITA: Dakle, gospodin baron? ALEKSA: Kaži mu da ću abije doći. Na, podaj mu jedan dukat tringelta. (Izvadi kesu s tantuzima i pruži mu jedan.) Sad idi.