Glišić, Milovan - PRIPOVETKE
TUMAČENjA Ajluk — plata za slugu ili vojnika ak — prâvi akter — glumac alal — blagoslov alaliti — blagosloviti alevi — crveni aman — milost andrak — đavo, obešenjak aparta — zasebno, sem toga apelirati — žaliti
Kočić, Petar - IZABRANA DELA
plamenu alabaš — šaren, po glavi pegav konj alal (halal) — blagoslov, oproštaj; sa srećom, blagosloveno (ti bilo) alaliti (halaliti) — blagosloviti, oprostiti aman — milost; vera, zadata reč; kao uzvik znači preklinjanje; baš, upravo