Sremac, Stevan - POP ĆIRA I POP SPIRA
Zatim dozove svog sekretara, jednog mladog i finog đakona, pa mu kaže: »’Ajte, veli mladi amice, vi ste mlađi, imate mnogo bolje oči, vidite ovo, molim vas.« — Đakon uz’o, pa i on razgleda, pa i on se smeje!
Ignjatović, Jakov - VEČITI MLADOŽENJA
Šamika ga moli da traži ma koga „stihotvorca”, on će ga jako nagraditi. U uredništvu piše jedan jurista. — Amice, vi znate stihove praviti? — zapita ga urednik. — Nešto malo.
Posle ručka Šamika juristi sve ispriča, opiše kuću Sokolovića, vrlinu Jucinu, svoj odnošaj. Briše suze. — Sad, amice, na tom osnovu načinite stihove, i to na srpskom jeziku, pa onda nekoliko redi nemački; samo da je lepo.
Sasvim je pogođeno. I nemački su vrlo lepi. Šamika vadi svilenu kesicu i vadi dukate. — Evo, amice, trinaest, nek bude za svaki stih dukat. Jurista primi i zahvali se. — Čekajte, amice, još nije gotovo.
— Evo, amice, trinaest, nek bude za svaki stih dukat. Jurista primi i zahvali se. — Čekajte, amice, još nije gotovo. Vi radite kod nonina? — Jeste. — Principal rado vas ima? — On je sa mnom zadovoljan i ja s njim.
Jeste li me razumeli, amice? — Jesam. — Jurista sve zabeleži pa se oprosti. Sutra će se opet ovde sastati. Jurista, radostan, ode u uredništvo i
amusant) — prijatan, zabavan, zanimljiv amice (lat. amicae) — prijatelju! angažirati (fr. engager) — uzeti u službu, najmiti, uplesti se u borbu, obavezati,
Ilić, Vojislav J. - PESME
I narodna prava, potrebe i buna. Pa porez, pa prirez, pa različne trice, Da ti srce plače i crveni lice. Moj amice slatki! Hodi k meki amo, Sa tobom se danas ja razumem samo.