Veselinović, Janko - HAJDUK STANKO
beda belokorac — nož sa ručicom od bele kosti berićet — izdašan rod, obilje bimbaša — komandir veće vojne jedinice binjedžija — valjan konjanik borija — truba bugija — prašina, oblak prašine buljubaša — četovođa buljuk — odred, gomila busija —
Sremac, Stevan - ZONA ZAMFIROVA
roditeljima nije se dopadao pored sveg njegovog lepog zanata i zlatnih ruku njegovih: nije im se dopadao što je lovac, binjedžija i veseljak, — i tako je majstor Mane od njih i dobio onaj nadimak: čapkun-Mane...
Pa, ako što je sirotinja, — ama, berem da je momak krotak!... Veće — džimpir, kockarin, komardžija, lovdžija i binjedžija i džambasin; skita se povazdan-dan s pušku po Lojze — kako poljak eli pudarin; po svu noć mu svire Cigani i igraju
bataljen — napušten batisati — uništiti begenisati — zavoleti belenzuka — narukvica belkim — valjda berem — bar binjedžija — dobar jahač brgo — brzo bulbul — slavuj burundžuk — tkanina budžak — ugao vazdandan — ceo dan vardaj — pripazi!