Upotreba reči bugarske u književnim delima


Dučić, Jovan - PESME

Tu knez od Drivosta, i knez u Avloni Vasal-kralj Bugarske, bačene pod igo, Nemački riteri, franački baroni, I knez Jero Bunić i grof Močenigo.

Teodosije - ŽITIJA

Neki, dakle, Strez po imenu, ako i zlouman, bejaše blagorodan, od bugarske strane carskoga roda, rođak Kalojana cara zagorskoga, koga, kažu, ubi sveti Dimitrije.

Cvijić, Jovan - PSIHIČKE OSOBINE JUŽNIH SLOVENA

Ima prostranih oblasti gde srpske i bugarske osobine prodiru jedne u druge i stapaju se, kao u pravoj Makedoniji (južno od Velesa) i u šopskoj oblasti između

godine, obrnula se u suprotnom smislu. Posle nekih ustezanja, Bugari nove Bugarske usvojiše za svoj književni jezik jedan dijalekat koji ih je najviše udaljavao od Srba.

Ovom tipu pripada, dakle, deo stanovništva južne Srbije kao i Šopovi zapadne Bugarske i pirotske okoline i Zaglavka u Srbiji.

Ovde treba dodati i uticaje srpske i bugarske države, koje su naizmenično sa Vizantijom vladale ovim oblastima. Do danas se jedino očuvalo ime plemena Brsjaka, ali

— Poznato je da su Bugari, koji su bili tursko-tatarskog porekla, pošto su osvojili severni deo današnje Bugarske, stvorili prvu vojnički organizovanu slovensko-bugarsku državu na Balkanu i zatim se pretopili u Slovene koje su bili

Posle propasti bugarske države jedan moćan vlastelin iz Trnova osnovao je u oblasti zapadnog varijeteta centralnog tipa (oko Prespe i Ohrida)

Pretpostavljati da je ova istorijska prošlost morala ostaviti tragova i stvoriti tešnje veze između centralnih zemalja i Bugarske, značilo bi iznositi sasvim proizvoljna nagađanja.

On ih je odbio. Baš u ovo doba su došli bugarski učitelji koji su, osnivajući bugarske škole, radili na stvaranju antagonizma između Slovena i Grka.

sva je delatnost, koju je Rusija razvijala do poslednjih godina u oslobođenoj Bugarskoj, pokazivala njenu težnju da od Bugarske načini rusku pokrajinu.

Ali, mada se klonila Rusije, ipak je imala isti program: ostvarenje sanstefanske Bugarske. Sanstefanski mir je celu Makedoniju ostavio bugarskom uticaju.

U ovome je pravcu nastavljen rad iz Sofije, i propaganda je bila još jača posle sjedinjenja Bugarske sa Istočnom Rumelijom (1885. g.). Egzarhat je onda postao samo sredstvo bugarske propagande.

g.). Egzarhat je onda postao samo sredstvo bugarske propagande. I škole, osnovane po Makedoniji, imale su jedino zadatak da zemlju pobugare.

Crnjanski, Miloš - Seobe 1

Načinio je pustom džimrijom bivšeg pećskog arhiepiskopa i slavenoserbskog patrijarha Ugarske, Serbie, Bugarske, Bosne, Grčke, Dalmacije, Horvatske, Slavonije, i celog Ilirika, koji će još trebati njegove pare.

Trebješanin, Žarko - PREDSTAVA O DETETU U SRPSKOJ KULTURI

„Srpske i bugarske žene kojima teško padaju ograničenja bračnog života uzimaju bakarne novčiće sa očiju mrtvaca, operu ih u vinu ili vodi

Danojlić, Milovan - NAIVNA PESMA

tema je navela mališane i devojčice iz Sovjetskog Saveza, Egipta, Istočne Nemačke, Rumunije, Mađarske, Čehoslovačke, Bugarske, Poljske, Italije i Jugoslavije da povere mnoge svoje tajne, da otkriju svoje strahove i zebnje, i drugo što im nikada

Skerlić, Jovan - ISTORIJA NOVE SRPSKE KNJIŽEVNOSTI

u krupnim i brzim potezima opisuje svoj pobožni put preko Srbije, Makedonije i morem do Jerusalima, i povratak preko Bugarske i Srbije. on je prost čovek, praznoveran kaluđer, slab pisac. Inače piše dosta dobrim narodnim jezikom.

Žefarovićeva Stematografïa za dugo vreme bila je glavni izvor srpske, pa i bugarske heraldike. Arsenije IV po njoj izrezao je svoj grb, koji je ostao grb Karlovačke mitropolije; zastave u prvom ustanku i

mitropolije; zastave u prvom ustanku i grb obnovljene Srbije uzeti su iz Žefarovićeve knjige; tako isto i grb današnje Bugarske.

na primer, imala je tri bugarska prevoda u četiri izdanja, i uglavnom preko njega srpska književnost uticala je na obnovu bugarske književnosti. Kod Rumuna je Obradović bio isto tako poznat i prevođen, čak i u novije doba.

Iz toga doba su njegovi dramati: Aйucы (1842), izrađeni po narodnoj pesmi; Vladislavъ (1842), iz bugarske i srpske istorije, stara istorijska legenda o Vladimiru i Kosari; Lahanъ (1842), »žalosno pozorije« sa predmetom iz

i srpske istorije, stara istorijska legenda o Vladimiru i Kosari; Lahanъ (1842), »žalosno pozorije« sa predmetom iz bugarske istorije; i Skengerbegъ.

bugarskog jezika po posrednom saznanju izneo je glavne osobine bugarskog narodnog jezika i dao nekoliko primeraka bugarske narodne poezije. OSTALI RAD.

do 1878, svršili su se malim teritorijalnim povećanjem Srbije i Crne Gore, stvaranjem Velike Bugarske, austrijskom okupacijom Bosne i Hercegovine.

Kapor, Momo - BELEŠKE JEDNE ANE

U to vreme, naravno, ja još uopšte nisam rođena. Moj matori se još uvek zeza, juri levo-desno, švercuje bugarske cigarete „Arda“, dok mojoj maman pune glavu time da je još rano da odseče kike. Za to vreme starci dele svet.

Jakovljević, Stevan - SRPSKA TRILOGIJA 1

Na severu se gomilale armije nemačke i austrijske, na istoku i jugu bugarske. Da li će se obistiniti proročanstvo? Bilo je to septembra, hiljadu devetsto petnaeste. Hitno smo krenuli.

Velmar-Janković, Svetlana - DORĆOL

Tražila mu je leka kod vidara u Srbiji i od lekara u Austriji; dobavljala je meleme iz Bugarske i lekovite trave iz Anadolije. Nije vredelo: znala je da leka nema.

Jakovljević, Stevan - SRPSKA TRILOGIJA 3

Srećom, ako se još i to može nazvati srećom, mi smo se nalazili blizu bugarskih rovova, te su bugarske granate padale i u njihove zaklone. A ovi su preko telefona sigurno zakukali, te oko podne prestadoše sa gađanjem.

— Pitate, koliko je odstojanje? — Ah, da! — podseti me najednom. — Bugarske objavnice daleko su od naših pedeset metara. A njihovi rovovi, i taj merzer, tako... sto, sto trideset.

Odonud, iz bugarskih rovova, pripucaše puške. Naš puškomitraljez poče da štekće. Raznobojne raketle naše i bugarske rinuše u gustu tminu. Merzer grunu. Naš rovovac desno kao da zaurla. Iz objavnice bugarske dopire jauk ranjenika.

Raznobojne raketle naše i bugarske rinuše u gustu tminu. Merzer grunu. Naš rovovac desno kao da zaurla. Iz objavnice bugarske dopire jauk ranjenika. Odbijeno puščano zrno jezivo zapara vazduh. Fi-u! Gr-r-ru!... Gr-r-u!

Neprijateljske žice su na više mesta iskidane, da su slobodni krajevi žica štrčali naviše. Bugarske objavnice bile su potpuno razorene. Naš vojnik na straži reče mi da je noćas bačeno oko sto dvadeset bombi.

Okolo šlema prštala je zemlja od kuršuma iz bugarskih rovova. — Šta radite? — pita ih Stanko. — „3afrkavamo“ bugarske strelce. A nikako da ga pogode — govori jedan smejući se. Išli smo pognuti da bi bili ispod visine puškarnice.

— Udri! — naređivao je odlučno. — A ti gledaj gore i ništa ne brini. Granata izlete i trunu u bugarske rovove, kao da je tamo tresnuo grom. Kosta se nasmeja. — Šta veliš?...

— Drugovi! — progovori komandir. — Dobio sam naređenje da u toku noći izvršimo napad na bugarske položaje u pravcu velike stene, iza koje se nalaze smešteni rovovski topovi.

— S kime? — zapita Dragan. — Oni smatraju ljude kao perpetuum mobile... Čujem kako su se pre neki dan sastale naše i bugarske objavnice, izmenjali hlebove, duvan, i napričali se kao braća. Šta misle oni?

Zaista odjekuje neki šum. Onda prestane. Zatim nanovo. — A gde su ona petorica? — Oni su već zašli pod bugarske žice, pa ih ne vidim. Hteo bih i ja da osmotrim, ali strepim da baš tad ne plane puška.

Kao rojevi svitaca počeše da svitkaju, stvarajući neprobojni zid u visini rova, ali glavna masa čelika sruči se na bugarske rovove. Pribili smo se uza zid. Nije bila stopa zemlje na koju nije udarila kuglica. Zemlja je prporila od udara.

Došlo mi je da mu... Potrčao sam nazad u rov... Bio sam uveren da su uništili bugarske topove, te sam išao slobodno. Strepeo sam šta je bilo sa ljudima. Mislio sam na Dragana.

Leskovac, Mladen - STARIJA SRPSKA POEZIJA

Što je zanimljivo, ova pesma je doprla, pevanjem ili književnim putem, čak do Bugarske, i onde, na sasvim drugom terenu i u drukčijim prilikama, samo poneke aluzije izmenila, kazujući drukčiju, bugarsku

Ivić, Pavle (sa grupom autora) - Kratka istorija srpske književnosti

vreme svog kratkog boravka u Dečanima piše Život Stefana Dečanskog (oko 1405) kao velikomučenika, potpuno u tradiciji bugarske Trnovske škole, u strogo hagiografskom maniru kakav u Srbiji nikad nije negovan.

Milanković, Milutin - KROZ VASIONU I VEKOVE

Ono je divno! Juče još stotina poslova: tri razna ministarstva, srpska administracija, francuska punomoćija, bugarske, grčke i turske diplomatske vize, patrijaršija, ručak, konferencije, instrukcije, pakovanje, oproštajne posete, a danas

Jakovljević, Stevan - SRPSKA TRILOGIJA 2

Svi su išli u jednom pravcu. Pristizale su trupe i sa bugarske granice. Ali niko ni za koga nije raspitivao. Tragedija je opšta. 3emlja je izgubljena.

Vojnici potamneli od užasne jare, koja je treptala nad topovskim cevima. Sa vrhova planinskih počeše da gađaju bugarske baterije. Neke podbacuju, druge prebacuju. Po užurbanoj paljbi njihovoj vidi se da im naša peta zadaje mnogo jada.

Jedna naša baterija tuče selo Vrbeni. Odande beže meštani i raspoznaju se beli burnusi bula, koje se sklanjaju u bugarske redove.

Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH JUNAČKIH PESAMA

Starina Novak kaže Grujici: Svuci, sine, gospodske haljine, pa obuci bugarske haljine, i ponesi budak na ramenu, pa ti idi u Sofiju ravnu, te uvodi Grkove svatove, kake svate Grčiću sabira.

No ču l', sine, Grujica dijete! Svuci, sine, gospodske haljine, pa obuci bugarske haljine, i ponesi budak na ramenu, pa ti idi u Sofiju ravnu, te uvodi Grkove svatove, kake svate Grčiću sabira.

Kad to začu Novaković Grujo, jednak svlači svilu i kadivu, a oblači bugarske haljine, pa ponese budak na ramenu, učini se golema sirota, pravo ode u Sofiju grada — da uvodi Grkove svatove.

Zavlačit mu ruke u pazuhe, tj. pod pazuha. 57 Pladin je izmišljen grad (ili rđavo izgovoreno ime nekog grada). Bugarske haljine, tj. proste, senjačke. Boroje i Sredoje su pesnička imena.

Copyright 2024 Igra Recima Politika privatnosti