Jakšić, Đura - PROZA
Danas je Božić, Maro!... Pa gledaj da mi što lepo otpevaš. Nek’ znaju — veli — i ovi naši Keljovi da danas Raci svetkuju!... — Ja sam pevala. A sad?...
Tetka zabrinuto gleda u poslednju vrećicu brašna... „Grlice“, veli, „još koji dan, pa nećemo imati hleba!... Eno, gledaj kako goveda skapavaju od gladi: tako će i sirotinja padati pred vratima nemilostivih bogataša“.
— Molim te, gospodine, — bogoradio je Nikola, — gledaj kako najbolje znaš; ta nije šala da ja pod starost ostanem bez kuće i kućišta!
Ti bi mogao tamo otići, pa, kako god znaš, gledaj da ga dovedeš do škole... On poznaje konopac, a ionako će i on sutra u Jagodinu na mađistrat radi suočenja.
Obradović, Dositej - BASNE
| 52 Jelen i jelenče Jelena je pitalo jelenče: „Babo, kako to biva, ti si mnogo veći od psa, i gledaj koliki su ti rogovi, pak zašto bežiš kako čuješ psa da lane?
“— „Mačak, mamo! Ta i ime mu je strašno! A gledaj ga kako smirom stoji, nikome se i nevešt ne čini, samo se liže i gladi.
Hoćeš li znati, vele naši dobrodjeteljni stari, kakav je ko: ne pitaj nadaleko, gledaj samo kako s komšijama živi. U egipetskomu otačniku stoji napisano da u livijskoj pustinji nahođahu se dva pustinika,
Idi već, ne oklevaj, velim ti! Jaoj! I gledaj da što opraviš pre nego izdahnem, jer posle, bojim se, nećeš mi moći ništa pomoći: ako što na ovom svetu laži ne
— „Da budu paklene furije, i da muče zle i osuđene duše”, — otvešta druga. — Nasmeje se Junona i reče: „Gledaj ti hitroga Merkurija! Kako je on to lepo umeo izabrati!
Na|đu se neke koje joj se narugaju, i zdravo je ispsuju govoreći: „Gledaj-de ti lastavičje glave i pameti! Gdi ona dođe da se pokaže pametnija i bolja od sviju ostalih ptica!
Simović, Ljubomir - NAJLEPŠE PESME
Uto i spavanju vreme. Pre no zaspim kažem ženi: vešaće me u pet, gledaj da me probudiš nešto ranije. Ujutru vešala, nova novcata, čvrsta, užad jaka, dželati obučeni, - ruku na srce,
Natrag, alo! Suknju dižem iznad glave, alo! Gledaj, alo! Nagledaj se, alo! Dobro gledaj, alo, da bi znala, ako bi zagrizla na šta si zinula, kakva bi te ala progutala!
Natrag, alo! Suknju dižem iznad glave, alo! Gledaj, alo! Nagledaj se, alo! Dobro gledaj, alo, da bi znala, ako bi zagrizla na šta si zinula, kakva bi te ala progutala! Poješće ti konje do potkovica!
Kažu nama, koji znamo da je već bilo. BALAČKO VOJVODA Jede, gledaj ga kako jede, ne jede samo rukama, nego i nogama, s goveđine se na ovčetinu baca, meša posno sa mrsnim, pečeno s
Nenadović, Mateja Prota - MEMOARI
Pa kad ćemo po carevim čaršijama od zulumćara ginuti, to podnositi dalje nećemo, no ti gledaj koga ćeš postaviti knezom valjevske nahije, a ja više ni u čaršiju otići neću, a to li ću knezovati; nego ću iz careve
Sad mi dođi, o vitijo, slušaj i gledaj i opiši ako možeš ondanje grozno pozorije naroda srpskoga! a naipače od Morave te do Beograda, gde ni junija deti
— U 7 sati bio sam kod g. Nedobe i pitao ga: hoću li pisati ja ili on za — — — Na to g. Nedoba: „Nemoj, no gledaj svoga dela”, i pr.
Glišić, Milovan - PRIPOVETKE
Daćeš mu dve vreće kukuruza; a sad idi te goni onu nazimad kući i gledaj da ne odu opet u štetu. I svi se raziđoše. Raka ode niz kukuruze psujući i Simu, i kmeta, i potričare, sve izreda.
— Ama, šta veliš, dok to pukne po selu, a? — More, gledaj ti samo posla... U tom razgovoru dođoše oba brata kući. Rogu ostaviše u Maričin vajat za vrata; spremiše i konopac.
Idem često kao lud. Što god uradiš, podaj njemu. Ni oda šta ti vajde nije... Radi, skapavaj, gledaj pa podaj drugome neka ti izede, a ti opet živi kao skot!... — A zar je on malo njih upropastio, moj Radane!
— A već za to ne beri brigu. Umeću ja njima podići kako valja... Ti samo gledaj sehira dok dođemo u Vučevicu. Tu ćemo učiniti sevte, pa elbet budu batli Vučevčani...
— Hvala, gazda! — O, bogami, i ti si gotovo gazda! Gledaj ti šta je on nakupio! — začudi se gazda Milun. — Ta nek nije samo muka uzalud! — reče momče.
— Setio sam se ja, čim ti onako juče propitkuješ za nj. Baš si dravi špekulant, u daleku te nema. — Sad ti gledaj: ovo dana naći ćeš se s njim gde bilo. Najbolje bi bilo kako u mehani. On valjda dolazi u mehanu? — Dolazi kašto.
— Pa šta ću da činim ja sad? — upita Milun i vrati se polako, a za njim pođe i Vidak. — Neka ga još, pretrpi se; gledaj kako na lep način s njim. — Ama eto ne može se. — Probaj još, pa ako se baš nikako ne može, onda ćemo gledati!...
Kad večeraše, Milun promrmlja: — Sutra zorom, Sretene, otići ćeš da načiniš Marinku lotre. Gledaj do mraka da bude gotovo.
— More, kaki 'ajduci, kaki kurjaci? — Ama kad ja kažem, de! — Ti si, bogami, to usnio! — 'A'de 'a'de, gledaj svoj posao! — reče mu ćir Trpko gotovo ljutito što mu ne veruje. — Ne razgovaram više sos tebe.
Kapetan samo vrti glavom, pa se čudi: »O, gledaj ti njih, molim te!... Čekaj ti, naučiću ja njih pameti!... E, e — baš ne možeš s tim ljudma izići nakraj!
— šanuše sloški. — Bog i duša, čudna zverka! — Ti, Radošu, pušku na nokat, pa uždi, ako dođe do gusta. Samo gledaj dobro da nas koga ne osakatiš! — Ne brinite se vi! — reče Radoš i zasede s puškom iza jednog grma.
Konj se malo smiri, pa opet poče kopati, frkati i njušiti. — More, kmete, gledaj de! — učini Strahinja. — Šta? — Ama, eto tu, čini mi se, neke trulovine, kao od drveta... tu gde konj kopa!
Veselinović, Janko - HAJDUK STANKO
Oni će te drugi smotriti! — vikao je Marinko, hvatajući ga za rukav od košulje. — Eno, vidi, kako se rebri!... Gledaj, gledaj, kako joj nešto šapuće!... vidi, vidi, vidi, kako se ona smeška!...
Oni će te drugi smotriti! — vikao je Marinko, hvatajući ga za rukav od košulje. — Eno, vidi, kako se rebri!... Gledaj, gledaj, kako joj nešto šapuće!... vidi, vidi, vidi, kako se ona smeška!...
A za dve godine isekli bismo svu Bosnu!... Oho!... ovaj aga parajli!... Gledaj oružje... sama srma! — To je Stankovo! — reče harambaša. — Neka mu to bude naš poklon za ovaj prvi megdan!...
A?... Lazar ne reče ništa, samo obori glavu, jer razumede pogled očev. — Ha-ha-ha-ha!... Gledaj ti, molim te! Hoće čovek da se ženi, a ovamo krije od oca!... A znaš li ti da sam ja to davno čuo, a?... Ne znaš!...
Kruniju nešto taknu, ona poblede. — Pa kad će to?... — Sutra naveče dolaze prosioci. Gledaj te spremi sve što treba. A i njoj kaži... Krunija izida iz sobe, bleda kao mrtvac.
On se diže lagano, ali ga opet obujmi strah... — Sjedi, Milošu! — reče mu Kruška blago. — Šta ti je, čovječe?... Gledaj kako je blijed. — Nije mi dobro... Išao bih kući. — Sjedi, odmori se... I Kruška zaiska malo rakije, te mu dade...
Ja te volim, ne mrzim te. Ali ti velim: ako ti sad iz ovijeh stopa ne odeš Aleksinoj kući i ne uzmeš djevojku — onda gledaj kuda ćeš! Oči su mu sevale. — Dobro — reče Miloš i ne znajući šta govori. — Idem sad. — Idi... idi!... Zbogom!...
— Njega nećemo. Njega ćemo klati. I priđe, zavali mu glavu pa poteže jatagan. Baci pogled na Marinka, pa reče: — Gledaj, Marinko!... Evo šta činim od Kruške! I zadenu jatagan u grlo... Mlaz krivi šiknu... Nož se zari još dublja...
Okaj se ćorava posla! — Ali... — Ćuti! — prodera se Stanko. — Nego, evo, ja neću biti kao ti. Na, gledaj! Pa se okrete ukućanima. — Kupite decu, pa napolje! Sklonite se gde znate!... Brzo!... I to slušaše bez pogovora...
Kad to spazi Ivan, on dreknu kao da mu kožu deru... — Ti hoćeš da me zapališ?! — To sam već učinio!... Gledaj!... Vidiš kako plamen probija kroz šindru!... Ivan pođe da mu kolena obgrli, ali ga Stanko pogledom zadrža.
— Šta li je ono? — upitaše hajduci. — Zapališe naši tursku džebanu! — reče Nogić. — Jeste, jeste!... Gledaj! — povikaše hajduci. Napravila se čitava gužva. Ono lagano ostupanje pretvori se u bekstvo.
— reče Petra okorno. — Eh, sita! Kao da je to najesti se, pa biti sit!... Eto, pa ga gledaj, a on neka priča!... I Stanko razveze nadugačko i naširoko priču o boju mišarskom.
Lazarević, Laza K. - PRIPOVETKE
Obrecuje se. Ne trpi nikaka zapitkivanja, odmah se ispreči: „Gledaj svoja posla!”, ili: „Imaš li ti druge kake brige?” Nije vajde, kazao sam ja: video je on sam da ne valja šta radi; ali
Ko se njega drži, gubi i ovaj i onaj svet. Eno ti Jove kartaša pa gledaj! Onakav gazda, pa sad spao na to da pregrće tuđu šišarku i da kupuje po selima kože za Čifute.
Ali se odjedanput trže, videći po stolu grdnu, crvenkastu, masnu mrlju. — Ej ti, more! E, ovo je baš preko jego! Gledaj ti, molim te: malo ne pokvarih koporan! Čuješ ti, bre, hodi ovamo! Obriši ovo!
— Gori si od te marve! — reče učitelj. Pavao se ispriječi: — Nemoj-de mi pristajati na muku, kažem ti, već gledaj svoga posla! Znam ja tebe dobro koji si ti! Učitelj začkilji očima: — A koji sam ja? — Čivutin — reče Pavao.
Zamislih sebi moje Valjevo, i nju u njemu, i svet koji priča o nama kad prođemo ulicom: „Gledaj ga, zavrtila mu pamet Švabica”, i moja mati, crvenih očiju, koja svoje sopstvene snahe ne razume, i deca mojih sestara
Sremac, Stevan - POP ĆIRA I POP SPIRA
Pa kernštrudla lepo narasla, pa mekana k’o duša. Gledaj samo kako je odskočila k’o federi u kanabetu! Jedna lepota! Bože, bože, čisto bih sama odnela, samo da je vidim kakvo
strefilo da je i nju i ćerku gost zatekao u poslu, znala je ona da je ovo učen čovek, pa će znati ono što se kaže: »Gledaj majku, pa šacuj ćerku!
»Gledaj samo obešenjaka jednog kako se pravi svetac! Pa još zeva, lopov preispodnji! Hu, vile ga odnele!« — pa ga gađa metlom ili
— Vidiš, molim te, a ništa mi ne javlja lukava paorska beštija — veli gđa Persa ljutito. — Gledaj ti, molim te, di će medved najbolju krušku da izede!...
— Vidiš ti to nji’ samo! Dobili goste, pa se nikom i ne fale! A, a, daću ja vama! Gledaj ti samo nji’! E, sad predstavite sebi, dragi čitatelji, da ste vi nešto namesto gđe Side: kako je izgledala i šta je
»A dabome, eto taka će nesreća uvek pre naći sebi sreću, nego ova moja!« govorila je češće gđa Sida. »Gledaj, molim te, samo kako mu pilji u oči k’o kakva čifucka frajla. Moja ti, dabome, to nit’ ume a, boga mi, nit’ ’oće.
— Ah, beštijo jedna, gledaj samo kako je pakosna, mora da ujede! — reče u sebi gđa Sida ljutito, a posmatra Peru i Melaniju kako su seli jedno do
— Ta tek da nije bez komendije — reče pop Ćira, napuni lulu i izađe napolje. — A ti sad, drago dete moje, gledaj šta ćeš! A pošlo je samo kako može biti! Učinila si »eroberung«, pa sad ne puštaj ga ni za časak.
»I-ju! E, ta baš ne zna šta je ni stid ni sram!« čudi se i veli gđa Sida gledajući kroz čvor na kapiji. »Gledaj samo, kakva je; ufatila momka k’o krlja, pa ga ne pušta! Ta tâ bi, kakva je, i osvanula na sokaku.
— I-juf!!! Ala ste bezobrazni! — viknu zaprepašćena Jula. — Sram vas bilo! Gledaj ti samo uncuta jednog! — veli Jula sva oznojena i zajapurena, pa ne može još da dođe k sebi od čuda, nego se naslonila
« — Oho! — reče pop Ćira i diže obrve čak pod ćelepuš. — Oho! — E, sad gledaj ti samo, molim te, te uncutarije i toga brezobrazluka od jedne aspide, šta se ona usudila da kaže.
Kako sam sama, baš bi mi taman k’o poručena došla; kad al’ ono, gledaj, eto vas. O, sam vas je bog don’o. — Bogme, slatka, neću se moći dugo ni sama zadržavati, jer sam za poslom, a i vi
Stanković, Borisav - BOŽJI LJUDI
Samo je ćutao. A kad ga neko upita za to, on bi se izdrao na onoga: — Gledaj ti svoj put! I, kao u inat nekome, više nije hteo ni da dolazi ovamo, meću prosjake, niti da prosi, i viđa se s kim.
Ignjatović, Jakov - PRIPOVETKE
Gledić je čovek ozbiljan, gospodska izgleda. Gledićka je đavo, proniče ti u srce; samo gledaj kod nje u volju da dođeš; kod njega je lako.
Posle ću opet ja Čekmedžijića uhvatiti, pa ćemo još danas sve svršiti. Sad gledaj posao. Za ženskima dođe Gledić I čika-Gavra u istu sobu. Gledić zove ženu te se svi troje razgovaraju.
— Sve je u redu, Mico, skoro ćemo se sasvim spojiti. — Vidiš ,Marko, da je moja mati pametna. Samo gledaj što pre da postaneš vicenotaroš. Mica je isprošena, bruji glas da je Marko Rogozić isprosio frajlu Micu Kicošićevu.
— Pitaću Morica čivutina kome je prodao, pa nek iskupi. — Gledaj ma kako. Tako u razgovoru stignu kući. Kad kod kuće, Ćirković odmah potraži Morica čivutina da povrati tepsiju.
Vasić, Dragiša - CRVENE MAGLE
— Koliko ima godina? pita važno ogreѕѕe. — Pa šesti razred, šesnaest i sedamnaesta. — E znaš šta, crna drugo, gledaj ti sebe i ostani poštena kao što si bila. A njoj, kad čuješ gde je, pošlji konopac da se obesi.
— reče ona. — Šta? Šta? — izbuljenih očiju, izbezumljen pitao je Jurišić. — Nema tvoje senke, Eto, gledaj sam, nema nigde tvoje senke, nigde.. — Što? Kako? — Rđav je znak, kažu. Čije nema neogodini, ne sastavi godinu.
Afrika
na Kapriju, kad sam ručao u Kafe Panjoti, iznad pučine koju je plavilo uzdizalo do neba, ja sam i sad sebi govorio: „Gledaj, gledaj pažljivo ovo, jer ćeš, ne zna se zašto, docnije u životu govoriti: To je nešto zbog čega je vredelo živeti!
kad sam ručao u Kafe Panjoti, iznad pučine koju je plavilo uzdizalo do neba, ja sam i sad sebi govorio: „Gledaj, gledaj pažljivo ovo, jer ćeš, ne zna se zašto, docnije u životu govoriti: To je nešto zbog čega je vredelo živeti!
Popović, Jovan Sterija - TVRDICA
JANjA: Što se ti mešaš u naše razgovor? Ti si dete, ti treba da slutiš što drugi pametni govori. Ajde u kujna gledaj tvoj ručak! MIŠIĆ: O, ja molim neka ostane gospoja kod nas. Ta s otim je prijatniji razgovor što je veće društvo.
K vospitaniju prinadleži i lice. Rumenilo na licu više nije u modi, nego bleda boja. To je sad nobl. Zato gledaj da su ti uvek takvi obrazi, a ne paorski: crveni.
De, da vidimo najpre hod i usta. KATICA (producira se). JUCA: Dobro, kao generalica! Sad stani. KATICA (stane). Gledaj mi pravo u oči. Glavu malko više, jošt više, vidiš, tako da ti glava uvek stoji, uvek malo gore izvijena.
Sad, ako oćeš koga da poglediš, a ti tako gledaj da ti oči k nosu idu. S otim si dobila, prvo, žive oči; drugo, niko te ne zna jesi li zaljubljena ili nisi, zašto uvek
Kad plati i otidi, broim moja kesa, nema dvadeset forinta strebru! MIŠIĆ: E, gledaj ti sad! Da ne budete pogrešili pređe kad ste kesu brojali?
Crnjanski, Miloš - Seobe 2
Poplaši ga Goša! Pa podaj ga njegovoj majci, kad ga je razbenavila! Neka se s njim nosi! A ti gledaj posla! Valja skoro večerati! Starac je zatim izvadio kesu, pa ga pozva: Odi dedi da ti dam para!
I sam sveti Avgustin, kaže, nije tražio da ceo dan u crkvama provodimo, nego kaže: „Gledaj da unutar sebe postaneš hram božiji!
Aha! Aha! „Ti, dugonjo!“ kaže, „gledaj šta ćeš i kako ćeš. Meni se čini“, kaže, „da put koji nam prednjači, lasno možemo preći – ako pređeš i ti, preko
Ćopić, Branko - Doživljaji mačka Toše
on će to najbolje znati — predloži čiča Trišo, i oba krenuše prema rijeci, gdje je čiča bio spustio svoj džak, ali gledaj čuda — džak bijaše iščezao! — Uf, uf, sad smo obrali bostan! — zakuka čiča.
— A ima li na tvojoj krčmi sličnih oglasa? — Oho, još da vidiš! Evo, gledaj, sav se zid šareni od njih. Krčma je zaista bila oblijepljena najrazličitijim oglasima.
Popa, Vasko - NEPOČIN-POLJE
godišnja doba Odbio sve strane sveta od tebe Savio svoj životni put oko tebe Svoj neprohodni svoj nemogući Pa ti sad gledaj da me sretneš 12 Dosta rečitoga smilja dosta slatkih trica Ništa neću da čujem ništa da znam Dosta dosta svega Reći ću
Ignjatović, Jakov - VEČITI MLADOŽENJA
— Odi, Milane, ovamo. — Izvolite. Milan dođe, gospodar uhvati ga za levo uvo, pa mu glavu k bokalu pritegnuo. — Gledaj, fali li što u bokalu, jesi l’ otpio? Promrda ga. — Jesi l’ pio? — Nisam.
Ako ne budeš drukčiji, ja ću te oterati do vraga, pa ću uzeti sebi zeta u kuću. Sad se tornjaj i gledaj tvoj posao! Pera se udalji. Po hodu mu se poznaje da je ravnodušan; nije ni čuo sve što otac govori.
— Šta može kazati? I drugima je mati umrla, pa su se oženili. Samo gledaj da dobiješ takvu kao što je tvoja mati bila.
— A šta tvoj Pera s konji trguje? — Nemoj me o njemu ni pitati! Bekrija, pa bekrija! — Pa sad gledaj, ženi Šamiku. Pa na kome će to tvoje dobro ostati? Ne vidiš da si već omatorio, a kuća ti već ostala kao pusta.
No neka ga đavo nosi. Drugo da se razgovaramo. Hoćeš li se ženiti? — Hoću. — Pa gledaj jedared. Šamika mu se svečano obreče da će se oženiti. Sad opet svaki svoj posao gleda.
Kod Čamče će sigurno biti još koji bal, pa ćemo ih, opet, mi u goste pozvati. — E, sad ti, sinko, gledaj tvoj posao, čitaj, piši, šta znaš, ja opet moram svoje nadgledati, što je i tvoje, jer vidiš da pomoći ni od koga nema.
Trebješanin, Žarko - PREDSTAVA O DETETU U SRPSKOJ KULTURI
(Kostić, P., GEM, 1930, s. 127) — Gledaj konju je l’ debela vrata, a đevojci kakava joj je majka. (Vuk, br. 691) — Gledaj majku, a uzmi šćercu (po majci ćeš
(Kostić, P., GEM, 1930, s. 127) — Gledaj konju je l’ debela vrata, a đevojci kakava joj je majka. (Vuk, br. 691) — Gledaj majku, a uzmi šćercu (po majci ćeš poznati kakva je ćerka). (Vuk, br. 692) — Kakva majka, onaka i ćerka. (Vuk, br.
Kapor, Momo - NAJBOLJE GODINE I DRUGE PRIČE
Stajao je između nje i Luke i on joj nije mogao doturiti kartu. —Pustite malu! — viknu neko. — Nova godina je! —Gledaj svoja posla! — preseče ga revizor. — Platite kaznu, molim! Ali ona nije imala novaca. — Onda ličnu kartu . . .
« kazala je. »Pazi na držanje brade! Ne gledaj u njih sve odjednom, već izaberi jedno lice i smeši se samo njemu...« Odmaranje i doterivanje frizure i toalete, od dva
Matavulj, Simo - USKOK
Tolika lica, spremna na smijeh, izraziše veliko čuđenje. Nastadoše uzvici: „Gledaj ga, molim te! ne bi li rekao da je stotinu puta igrao oro!?
Popović, Jovan Sterija - ŽENIDBA I UDADBA
PROVODADžIJA: Stide se, to jest, ha, ha, ha! (Devojka ponudi provodadžiju.) PROVODADžIJA (tiho): Gledaj kakvog sam ti momka doveo, kao da ga je moler pisao: A jošt dok mu u kuću uđeš. Šta veliš, to jest, bi l pošla za njega?
DEVOJKA (plače): Sad mi se još podsmevajte. MATI: No, dosta već, idi te gledaj za doveče! DEVOJKA (ustane): Da ga đavo nosi i s prstenom i udajom! (Odlazi.) MATI: Luda devojka!
Ajde, mladoženja, ne treba tu mlogo oko mlade neveste nego gledaj te uzimaj što je nužno, to jest. MLADOŽENjA: Ja ću odma svršiti. (Devojki.) Preporučujem se. DEVOJKA: Službenica.
) Jedan, dva, tri, četiri, pet, pet, šest, sedam, osam, devet, deset - jedanaest, dvanaest - trinaest, cela istina. Gledaj, kako se karte krste; nešto friško. MATI: Hej, hej, kad bi to bilo! TETKA: Da je poklopim.
TETKA: To je ništa; kad pođeš na venčanje, ako se srećno svrši, udarićemo triput sikirom o prag, pa gledaj da baš preko belege pređeš.
TETKA: Jeste, Jovo! OTAC: No, sad mir, jer ako spopadnem toljagu biće vama obadvema dosta. Gledaj im ti posla; Najpre da me proteraju iz kuće: „E, pa ostade nam dete, pa sramota od sveta, pa ovo, pa ono,“ a sad, kad
ŽENA: Ti si moja sva radost na svetu. MUŽ: Molim te idi gledaj posao; ne tandrči toliko. ŽENA: Zar ti mene ne miluješ? MUŽ: E, ne milujem!
ŽENA: Pak, ako sedim, kod mog pendžera sedim. Da šta bi ti hteo, da se zatvorim kao ropkinja, i da vek moj izem? Gledaj, i to mu je protivno! MUŽ (sleže ramenima).
Popović, Jovan Sterija - RODOLJUPCI
Danas nemam kad s njima govoriti. NANČIKA: Neka dođu predveče, onda si sâm. (Odlazi.) ŽUTILOV: Gledaj im ti posla! Predsedatelju odbora sto forinti! NANČIKA (vrati se): Snuždili se kad sam im novce vratila.
NANČIKA: Pravo kažeš. Ta mi smo bolje živili s Madžarima nego i sa Srbljima. ŽUTILOV: Gledaj ti samo da devojka pođe. NANČIKA: Ne verujem da će se zatezati, zašto joj se momak dopao.
SMRDIĆ: E, gledaj ti, šta kod nas neće biti! I Srblji to potpisuju! ŠERBULIĆ: Ko potpiše, dobija pedeset dukata u zlatu.
Sremac, Stevan - PROZA
— »Kako si, mali, šta radiš, mali, — zadžaka Jova; more, pa i nisi ti mali, kakav mali. Gledaj ga samo! More, ta ti si mi već momče na ženidbu!
— Kako nisam, oprala sam ih! — brani se gospoja Kaja. — Nisi, kad ti kažem — dreknu Jova — eto su od zejtina. Gledaj, i ne poznaje se da je bilo vina u njima! Gledaj! — E, tebi je sve do šale! — Hehehe! — smeje se Jova zadovoljno.
— Nisi, kad ti kažem — dreknu Jova — eto su od zejtina. Gledaj, i ne poznaje se da je bilo vina u njima! Gledaj! — E, tebi je sve do šale! — Hehehe! — smeje se Jova zadovoljno. — Šalim se, ženo, šalim.
— More, u glavu sam ranjen; u glavu, priko!!... Evo, da vidiš; evo gledaj, — reče Jova i utrapi mu glavu u šake. — Verujem — veli g. Paja. — Jok, jok; uveri se na licu mesta! — veli Jova.
Radičević, Branko - PESME
(1844, 16. okt.) RANE I Majka prede tanku žicu, A sinčić pred njome Sedi mali, drži ticu Pa se igra njome. „Gledaj krilo, majko mila, Gle šareni rep! Kako ga je raširila! O kako je lep!
s' uz brdo veselo nagnalo, Svirac svira, puške popucuju, Mome poju, momci podvikuju, Jošte malo, eto vinograda, Gledaj sada ubavoga rada: Beri, nosi, čas dole, čas gore, Momci klikću, a pesme se ore, „Živo, živo!
Ao veka, Mlada veka, Sad na konju, sada peške, Sad kod Jaše, sad kod seške, Sad pri čaši, sad u kolu — Gledaj, bože, braću golu!
Oh klanaca krvlju obliveni! Gledaj desno, o pogledaj levo, Svuda ljuti bojak i kreševo, Tako, brate, od Kosova danka Boj se težak bije bez prestanka,
pa silno poskoči, Zasjaše mu s' kâ u mačka oči, Diže ruku pa se razbaruši, Pa zaurla, još mi pište uši: „Amo gledaj, amo, svete ludi, Kôno danak tebi jadnu budi, Gledaj mene, gle sunašce svoje, Gle jerove, divne zrake moje!
Diže ruku pa se razbaruši, Pa zaurla, još mi pište uši: „Amo gledaj, amo, svete ludi, Kôno danak tebi jadnu budi, Gledaj mene, gle sunašce svoje, Gle jerove, divne zrake moje!
Bože veli, čudna dela tvoja! Ali gledaj kud ćeš, glavo moja, Jer ako te to jerje dovati, Oćeš bogme grko oplakati. Okreto se, napolje se mako, No u itnji
Sevnu munja — gledaj tamo gore One bele ponosite dvore, Stoje dvori, slava neka stara, Kažu dvori silna gospodara, Udareni na stenje
“ Pa sićane knjige povadiše: „Gledaj samo kako sultan piše — Sto hiljada“ — Turci zagledaše, Al' na sreću čitati ne znaše.
Uđe neko: — „Dobar veče!“ — To je baba Mara. Tek je deca opaziše, — Ta samo i gledaj! — Skleptaše je: „Baba-Maro, De nam pripovedaj!
“ 12. „I gledaj cvetić što si jutros donô, Ja t' nisam možda čestvovala dar, Na grudi gledaj kako mi je klonô, Oprosti, pričina je
“ 12. „I gledaj cvetić što si jutros donô, Ja t' nisam možda čestvovala dar, Na grudi gledaj kako mi je klonô, Oprosti, pričina je ljub've žar; Jer kad te j' jutra čas sa sobom ponô, Od tebe nema, osim cvetka
Ćopić, Branko - Bašta sljezove boje
okvira, i prožvakao: — Cvikeraš jedan, cvikeraš drugi, nema tebi, moj Lazo, vajde ni od jednoga, džaba ti je to. Gledaj ti onu svoju kobilu pred kućom, bolje će ti biti.
Za leđima su im rodna sela, kuće i čeljad, pa se i nema kud. Začeprkaj se, gdje si tu si, pa stisni petlju, gledaj niz puščanu cijev i čekaj neprijateljev streljački stroj.
Bio je siroče, seoski sluga. — Stevo, Stevo, sav si naš, a udaraš u stranu ko jug u planinu. Šta ćemo s tobom? — Gledaj ti druge, a za mene je lako. Sjedaj bez brige u ta tvoja kola, pa svršavaj poslove.
Simović, Ljubomir - HASANAGINICA
Skoro će ti i brat. Kad stigneš kući, odmori se, sedi u baštu, uzmi nešto da vezeš, dugo gledaj u neko drvo. Zagledaj se u ono što dosad nisi ni videla.
Ja po gudurama, s kurtom i demirtom, a oni dotle fildžan, kaficu, ratluk, pa na serdžade pod čempres! Pa do podne gledaj uz Trebišnjicu, a od podne niz Trebišnjicu! A ko to osigurava? JUSUF: Pa zbog toga te i ne trpe!
A ti me još pitaš zašto ne jedem. MAJKA PINTOROVIĆA: Za poslednjih šes dana, ovo mi je prvi put da sednem! Te gledaj ovo, te gledaj ono, te podigni poklopac, pomiriši, te gde sam ono zaturila, te da ovo slučajno ne zaboravim.
MAJKA PINTOROVIĆA: Za poslednjih šes dana, ovo mi je prvi put da sednem! Te gledaj ovo, te gledaj ono, te podigni poklopac, pomiriši, te gde sam ono zaturila, te da ovo slučajno ne zaboravim.
Stanković, Borisav - IZ STAROG JEVANĐELJA I STARI DANI
— Da te... vidim!... — promuca on. — Da me vidiš?! — poče ona tronuto — Crni Dimitrijo, eto, gledaj me! Na! — I podnese mu svoje lepo, čisto lice tako blizu, da on oseti dodir njene kose sa čela.
— Eh, ne znam što me čeka, a sve znam što prođe! Ne gledaj ti mene, čedo. Nana je tvoja stara. Naša je kuća bila prva. Mi smo bili znani, poštovani i svuda priznati... Sad?
— promuca siroto devojče i pogleda je pogledom punim molbe. „— — — Zašto mi srce cepaš? Ne smej se na drugoga, ne gledaj ga; svest mi se gubi! Tako mi Boga, zakukaće kukavica nad našom kućom...
— Šta pa ti? — kroz plač počela bi kao da ga kori. — Ne gledaj ti nanu, čedo... Zar zato što vidiš da nana plače, pa i ti da plačeš. Ne gledaj ti nanu. Drugo je nana... Nemoj.
— Ne gledaj ti nanu, čedo... Zar zato što vidiš da nana plače, pa i ti da plačeš. Ne gledaj ti nanu. Drugo je nana... Nemoj. Lošo će mi ti je... — počela bi da ga utišava, prigrljava, meće sebi u skut.
Obradović, Dositej - PISMO HARALAMPIJU
Poslati takoga koji će ti haka doći: i opet ti j kažem da nisam se ja za te molio, gore bi prošao. No gledaj te mi pošlji za moje molitve jedan salandar novaca; znaš dobro da su molitve za novce. Ako li prenebrežeš, teško tebi!
Nama(h) ću preuzeti delo, koliko mi dopusti moja nauka, budući da u kole|gije ne prestajem hoditi. Ti gledaj, te raspošlji nekoliko od ovi(h) pisama kojekuda. Vreme će me naučiti jesam li se u mojej nadeždi prevario.
Panić-Surep, Milorad - SRPSKE NARODNE PRIPOVETKE ANTOLOGIJA
On reče caru: — Kad on neće tu kožu tebi da dâ, gledaj da mu skrhamo vrat, zapovedi mu da učini što ne može biti. I tako nauči cara te dozove momče i reče mu da posadi
Njih bar ima dosta, — reče ovaj smijući se. — Ovakav štap nigdje ne možeš naći. Gledaj samo! — reče putnik, pa zabode štap u zemlju.
Na to tivtiz odgovori: — Kako smo potrošili tvojijeh četerest groša, mojijeh ćemo deset još lakše. Nego ti sebi gledaj krsmeta, a ja ću sebi. Idući tako dođu do jednog raskršća i tu se rastanu.
Pa onda otide svojim volovima i počne opet orati. A Ero onda skoči, pa preko ćuprije: — Ej, Turčine, gledaj kako i tvoj šaronja ima pamet, a Ero je nema! Ele, on tebe prejaha dvaput preko ćuprije.
A kaluđer, kao namrgođen, odgovori mu: — Ne gledaj onamo, sinko, niti pitaj šta je. Ono je đavo. Onda đak najumiljatijim glasom reče: — Dela, duhovniče, bogati, da
Popović, Jovan Sterija - IZABRANE KOMEDIJE
Šta bi bilo, da kakav stran čovek u kuću dođe. (Utire astal i lupa stolice.) Gledaj, gledaj, toliki pra! LEPOSAVA: Već u ovoj kući drugo ništa da ne radi čovek, nego da paja i briše.
Šta bi bilo, da kakav stran čovek u kuću dođe. (Utire astal i lupa stolice.) Gledaj, gledaj, toliki pra! LEPOSAVA: Već u ovoj kući drugo ništa da ne radi čovek, nego da paja i briše.
SOFIJA: Ja sam gospođa u kujni. JEVREM (ide radosno po sobi i lagano pljeska rukama): Pravo, pravo! SOFIJA: Ti gledaj tvoj posao, a u kujni ako ne bude reda, ja kriva. MAKSIM: Dakle da kuvaš. SOFIJA: Mora se kuvati, kad je tolika kuća.
SOFIJA: Jesam, i vrlo jevtino, Makso; ne bi se nadala. MAKSIM: Da, gledaj da mi time zamažeš oči. SOFIJA: Ne, zaista, vrlo jevtino. MAKSIM: Bolje da si gledala kako ti stoje sudovi u kujni.
MAKSIM: Bre ako te okupim, nećeš se znati ni ti ni tvoj bal. Gledaj ti bezobraznice, tek što je stupila u tuđu kuću, pak pobesnila! SOFIJA: Čuješ, Makso: čovek ne može da živi osim ljudi.
Ej, teško meni! MAGA: Ali nemoj da se ljutiš, molim te! NIKOLA: Idi, idi, pa gledaj decu. MAGA: Eto, žao mi je, kad se jediš, a ja ti želim ugoditi. NIKOLA: Eno se i krastavci pokvarili.
Naučen je, što će. SOFIJA: Pa kad ste naučeni, a vi ćutite. NIKOLA: Pravo kažeš, snao. Nego, Mago, gledaj da te vidi pisar ovako obučenu, ne bi li mi koju kukavicu i ti privredila. MAGA: A kako ću, kad je, eto, otišao.
MANOJLO: A što sam Vas služio? DOKTOR: Za to ću ti platiti, pak ti idi, te gledaj, da ti vreme ne prolazi. MANOJLO (Isajlu): Ej kuku, lepo smo se namerili! ISAJLO: Ja nisam nikad išo, da budem učen.
Popović, Jovan Sterija - ZLA ŽENA
PERSIDA: Molim, šta vam se priključilo, te ste tako ljutiti? SULTANA: Gledaj ti špiona, kako bi tela da se i u tajne moje pleće!
PERSIDA: Biće sve po vašoj zapovesti... Oće li se i onaj zec peći? PELA: Uh, uh, Perso, kako ne bi zeca? Gledaj joj posla! PERSIDA: Šta ćemo sa srnećim čerekom? PELA: Srneći čerek? Ju, Perso, nek se i taj uredi.
PELA: I to je dobro, Perso, i to je dobro. PERSIDA: Oćemo li kakav poheraj, milostiva gospođa? PELA: Kako ne bi, gledaj ti nje sada. Nego, štogod od šećera. PERSIDA: Razumem. POZORIJE 4.
Ne vidiš da sam ja grafica Trifička? Persida, Stevane, kud vas je vrag odneo. Persida, ti! SRETA: Ha, ha, ha! Gledaj ti nje, gdi je malko nalik na našu gospođu, oće i ona da digne nos.
SRETA (meri je): Na moju dušu, isto naša gospođa; tako i ona sikće. Pelo, gledaj da se namažu čizme. SULTANA: Mazali te Turpijom, dabogda, i tebe i sav tvoj rod!
A gle, mal nisam zaboravio. Pelo, danas cej daje bal. Gledaj da se malo nalickaš, da mi praviš paradu. SULTANA: Šta, ja na bal sa slepicama? SRETA: Tu će biti i snaš Anđa.
Bez inata, kavge, raspre ne može dan proći. Au, au, ko će mužu kukavcu pomoći? Pelo, nestalo je ćiriša, gledaj da skuvaš malo. SULTANA: Šta je to ćiriš? SRETA: Ako spopadnem opet ovaj kaiš.
(Dvor kod Trifića.) STEVAN, SULTANA STEVAN: Mani se, bogati, toga, seka Pelo, idi tvojoj kući, pa gledaj posao; ti znaš da kod majstor Srete nema mlogo.
SRETA: More, jesi li ti luda ili pijana? TRIFIĆ: Majstor Sreto, tvoja je žena u opasnosti, nego gledaj te zovi doktora da joj pusti krv. SULTANA: Pustili te u grob, orjatine jedan! Tako se sa ženom postupa?
POZORJE 4. PERSIDA, PREĐAŠNjI TRIFIĆ: Devojko, gledaj dobro ovu ženu. PERSIDA: (Ista naša gospođa). TRIFIĆ: Sad kaži: gdi ti je gospođa? PERSIDA: Izvela se na karuca.
Tešić, Milosav - U TESNOM SKLOPU
(Bili pa svisli grehovi teški.) Sedmice, gledaj: Tablica modra, rodnosti grudva, nije li sfera, kocka od kruga, ugao kockast?
Popović, Jovan Sterija - LAŽA I PARALAŽA
Drugo su prve gospođe u Beču, a drugo si ti; zato baci te besposlice, pa gledaj te budi dobra gazdarica, i onoga što te je isprosio ljubi kao verna supruga.
Nisam ni ja nikakav princ ni kralj, pak sam, fala bogu, lepo s tvojom materom živio. Zato baci te lakrdije, pa gledaj preslicu, ako misliš da budeš čestita i srećna. 3. BATIĆ, PREĐAŠNjI MARKO; Baš kako valja!
Gledajder im posla! I zato da moramo oči kvariti! JELICA: Ah, tatice, vi ne razumete... MARKO: Dosta!... Gledaj ti nje, jošt bi izrekla da ja star ne razumem, nego ona, jučerašnje dete!
JELICA: Ja ću Batiću doveče kazati, pa makar mi šta radili. MARKO: A ja tebi kažem: gledaj tvoju kuću i ekonomiju, pa kad stečeš, i tvoj muž bude iste pameti kao što si ti, onda možete ići kud vam je drago.
JELICA: O, tatice! On ako i ostane, neće iz drugog uzroka nego zbog mene. MARKO: Gledaj ti nje! Moja ćerko, on je baron.
) dobro pozorstvuj! MITA: Nimalo se ne starajte. (Ode.) MARKO: dakle, Jelice, ne oklevaj, već gledaj te spravljaj darove. Prsten mora jošt dovečer biti. JELICA: Ja se vašoj volji rado pokopavam... Gospodin baron...
Tako ću i ja svobodu uzeti u prisustviju tatice. (Poljubi je.) Sad idi, i gledaj što imaš. JELICA (odlazi). MARKO: Gospodin baron, ja vidim da vi moju kćer rado imate, i to mi je osobito milo.
Ćopić, Branko - Čarobna šuma
Odjednom — gledaj! Trista mu muka! Eto ti pred nas rogatog vuka! Repina duga za njim vijuga...“ Raspričan Mačak prede bez kraja i
Ponovo oblak prozbori siv bakinim glasom: „Bio mi živ!“ Mjesec nad rijekom sijati poče, kad gledaj vuka nadut ko mijeh, ledenu vodu marljivo loče. Udari Mjesec u gromki smijeh.
Prošli su mnogo pitomih dolja, lisnate šume i strme gore, dok najzad stigli do nekih polja, kad tamo — gledaj! — miševa more! Poskoči mačak brže od žapca: „Ovo je zemlja Crvenog Vrapca!
Ide i pjeva: „Evo me živa, odsad se, ljudi, ne bojte diva.“ Al gledaj ovu nevolju glupu: u mlinu mišić živio suri, na torbi staroj progrizȏ rupu, pa sada brašno napolje curi.
Čuju se vrapci, javlja se dan, a Ćosu hvata duboki san. Zaspao Ćosa brašnjava lica, al gledaj čuda, ne lezi vraže: hiljade zvijeri, milion ptica u snu mu došle da brašno traže.
„Radio sam preko mjere, mjesto plate, on me dere. Gledaj gazde, gle nevjere, mesa mu se psi najeli. Bježim odmah u svijet bijeli.
Šta ću, kud ću, gledaj muke, pa pobjegoh u hajduke.“ „Nevolja nas ista združi, hajde s nama, korak
“ Svi viknuše: „Dolje slazi, prema svijetlu naprijed gazi!“ Prišli svijetlu, gledaj čara, tu koliba stoji stara, kroz prozor im pogled ide, imali su šta da vide: unutra
Idući tako, bistar ko ovca, uđe u torbu Ilije lovca, kad tamo, gledaj, tako mi sveca, ulovi zeca. I toga dana desi se, eto, lovac u torbi donese pseto zgrabi ga za rep, izvuče van,
Zamisli: čelik, drvo! Ovoga, bogme, ne čeka brat, inače — ode vrat!“ Pobeže vujo, al gledaj čuda, sada se medo javi: „Kakva je ovo ponoćna luda, neki budalaš pravi?
Petrović, Rastko - LJUDI GOVORE
— Zmija sa nogama! Sutra ćeš naći i ribu koja ima noge. — Kažem ti da je zmija. — Gledaj kako se uhvatila za štap. On joj je strpao štap u usta i ona zagrizla, pa sad otkako je digao uvis, ne sme da popusti
Velike plave, bolesničke oči gledale su me bolno i rasejano. Brat mu odmah reče sa vrata: — Pipo, gledaj, imaš posetu. Mladić se diže pridržavajući se za sto, i skide kapu.
Pavlović, Miodrag - Srbija do kraja veka
Polako idi kroz male crkve ne pitajući za put, pozdravi se s drvenim rukama svetaca ogrezlim u krv i mleko, gledaj u svodovima džamija drhtanje belih zmija, podesi svoje vreme po kućnim satovima večnosti, sagni se pod ponoćnim
Nušić, Branislav - OŽALOŠĆENA PORODICA
MIĆA: Nisam udesio, sve mi izgleda da me ta devojka nešto popreko gleda? AGATON: Pa gledaj i ti nju popreko. MIĆA: E, da sam ja nasledio, gledao bih je, al' ovako... SIMKA: Pa ti si se vazda vrtio oko nje?
Jakovljević, Stevan - SRPSKA TRILOGIJA 1
Naslonjeni na po jednu nogu, pribili smo glave uz prozorče i tražimo liniju rovova. — Gledaj ono usamljeno drvo, pa ispod njega. Vidiš li onu vrzinu... E, iza nje — pokaza mi narednik.
Ranković, Svetolik P. - SEOSKA UČITELJICA
A zao je, bratiću moj, kao... kao... Šta tu, šta on može učiteljima! Gledaj ti samo svoj posao, pa se ne boj nikoga. Tako je to, bratiću, ja... A on učiteljima ništa ne može.
A ona jok... nego sa njim tamo amo, pa celo jutro. I šta su imali toliko da govore? — Ludorije !... A ovamo sad gledaj je! ide kao ubijena... i odmah sam poznao da joj nije bilo po volji. I Stojan tako veli.
— Pa to je čitav atentat na tvoj život. — More mahni se šale, nego šta misliš? — Hm... šta mislim ? Sedi, ćuti i gledaj svoja posla, to ti je zasad, a posle... videćemo. Zasad, upamti dobro, da nisi ni prstom mrdnuo.
Stoj, gospodine Pero, da znaš kako je beščastiti učiteljske porodice!... Pa onda jedno uvo, pa drugo, pa gledaj ga onako čuljava kako se previja, a krv šiklja...
— Stoj, smrdibubo!... Umeš da činiš pakosti, a posle bežiš kao strina... Evo kako se bojim tvoga šarabatanja, evo gledaj... Ministrov potpis... I on doista pokaza akt s potpisom ministra prosvete, pa ga onda pocepa na sitna parčeta.
Sve će to da ide po zakonu, ne brini ti — Dobro... oteže predsednik. Ti već znaš kako mu to ide, pa samo gledaj da ne bude posle valinke. Posle jednoga časa otpoče suđenje. Uvedoše uplašena Gojka i ćata mu stade postavljati pitanja.
Ispričaj mu sve, ali razumeš — sve... Samo gledaj da te onaj zlikovac ne opazi. I ja odoh do kuće; ko zna šta može biti!... A nemoj tamo da se zbuniš.
Gospođa Zorka im, kaže, pričala... Vidiš ti kako je oštra! Ne žali muža, nego ga sama bruka... Kako je lepo ovde, gledaj !... Ovaj nameštaj, pa razne sitnice, zvonce... Što ja ne odoh u policiju ?... Doterao bih do kapetana..
Ćata pogleda masnim očima Ćokića i sprema se za dvorbu. — Gledaj, bre, nemoj da ostaviš koju naplatu nezavedenu, kao pre, pa posle da te gone policajci, žuri Đokić predsednika.
— Sto ti čuda, moj učitelju, imam sad pa glavi, pa ne znam kud ću pre. Daću sve račune novom kmetu, pa ti gledaj posle sa njim... — Odi ovamo, gospodine učo, viknu ga Đokić, sedeći u pročelju.
— Znaš ga sam, odgovora mu Velja, smešeći se. Ko može Vlajka naterati da igra po tuđoj svirali!... Gledaj ga samo!... Posedaše i počeše razgovor. Ljubica ne skida očiju sa gosta, a i on se, u razgovoru, počešće osvrće na nju.
Ej, moj Gojko, drži se sad dobro... nije ovo Pera pisar!«... A Vlajko, posmatrajući zamišljena Gojka, misli u sebi: »Gledaj ti, molim te, kakvu je on zgodu pronašao!... Ho, kićane, jadan si ti muž za ovaku ženu !
Milošević-Đorđević, Nada - LIRSKE NARODNE PESME
Za rana mi snau prstenujete. Kada budeš u taštine dvore, Kad izvedu lepotu devojku, Ne gledaj joj vence ni oboce, Ne gledaj joj šarene zubune, Nit’ joj gledaj vezene rukave; Zubune su terzije šarale, Rukave
Kada budeš u taštine dvore, Kad izvedu lepotu devojku, Ne gledaj joj vence ni oboce, Ne gledaj joj šarene zubune, Nit’ joj gledaj vezene rukave; Zubune su terzije šarale, Rukave su vezilje navezle, A vence su
u taštine dvore, Kad izvedu lepotu devojku, Ne gledaj joj vence ni oboce, Ne gledaj joj šarene zubune, Nit’ joj gledaj vezene rukave; Zubune su terzije šarale, Rukave su vezilje navezle, A vence su kujundžije vile; Već joj gledaj stasa
joj gledaj vezene rukave; Zubune su terzije šarale, Rukave su vezilje navezle, A vence su kujundžije vile; Već joj gledaj stasa i obraza, S kim ćeš, brale, veka vekovati. 51.
Simović, Ljubomir - PUTUJUĆE POZORIŠTE ŠOPALOVIĆ
” (Zagrlivši ga, izvuče njegov mač i, s isukanim mačem, koji u njega uperi, brzo se odmakne.) „Gledaj, zlikovče, šta ću sad s tobom da učinim! Ja jesam nemoćna žena, slaba i nežna, al očajanje mi daje džinovsku snagu!
Zaista si ovde?” JELISAVETA: „Ovde si? Zaista si ovde? Ah, kako je jadan!...” VASILIJE (suflira): „Ne gledaj me...” JELISAVETA: „Ne gledaj me tim pogledom punim tuge, suviše sam nesrećna i bez toga!
Zaista si ovde? Ah, kako je jadan!...” VASILIJE (suflira): „Ne gledaj me...” JELISAVETA: „Ne gledaj me tim pogledom punim tuge, suviše sam nesrećna i bez toga!” VASILIJE: Ne kažeš „nesrećna”, nego „nesrećan”!
GINA: Mene možda i oćeš — i daj Bože! — ali te flaše ne možeš nikad, ni doveka! BLAGOJE: Ne mogu? Gledaj kako ne mogu! (Baci flašu daleko u reku.) Jesi li sada videla kako ne mogu? Jesi li čula kako je bućnula — buć!
) JELISAVETA: Veštica, ne prestaje da se svađa! Kako se samo ne umori! VASILIJE: Gledaj ti svoja posla! JELISAVETA: Šta misliš o ovim krvavim tragovima? VASILIJE: Kažem ti, da gledaš svoja posla!
Crnjanski, Miloš - Lirika Itake
O ničeg nek te nije žao. Zato sam ti tu misao dao tužnoj goloj i beloj, neveseloj. Gledaj u jesen mirno, kako se gubi dan i ljubi. Blago kao jedno zvono da zazvoni u daljini mišlju tom sam te dodirno.
Domanović, Radoje - MRTVO MORE
Samo tek namršten onako lupi štapom i ne govori ništa, a ti onda gledaj šta ćeš. Tako prođe prvi dan, a sa istim uspehom prođe još nekoliko dana.
soli ili bibera, pa će mi usput dati savete mudre i oprezne: „Pazi niz ove basamake, i kad ideš, nemoj da zevaš nego gledaj pred noge. Sapleteš se, pa mož' da padneš na mestu mrtav!...
Ranković, Svetolik P. - PRIPOVETKE
Preskoči samo preko jendeka, priđi onoj granatoj dunji nasred vinograda, osetićeš njen čudnovati miris; lezi pod nju i gledaj, kako ti se nad ustima vije opušćen grozd od čardaklije... ne treba ti ni da se mučiš, samo zini...
Ti samo lezi, gledaj, naslađuj se i pitaj sam sebe šta može biti lepše... Nad tobom treperi i šuška zeleno i polu-suvo lišće orahovo;
Nušić, Branislav - NARODNI POSLANIK
Molim te, sad kad se bacimo na ovaj ozbiljan posao, nemamo kad za nikakve istrage. Neka baci akta u fioku! A ti, ovaj, gledaj lepo s njim. (Polazeći.) I nemoj da stegneš ruku.
PAVKA: Ako ti izmisle, neka ti nešto drugo izmisle. Ja to neću da čujem! Gledaj ti njega! Malo što je digô ruke od dućana i od kuće, nego sad hoće i od žene da digne ruke!
) Danice, Danice! (Gunđa sam za sebe.) Gledaj ti, molim te, nje! XII DANICA, PREĐAŠNjI DANICA (ulazi spolja): Evo me! JEVREM: Je l' tamo onaj tvoj?
Sremac, Stevan - LIMUNACIJA U SELU
— Pa... sad... — veli Maksim... — tvoje tolike čkole i nauke... pa gledaj... — Pa, videću. Da spasemo koliko se može. To reče Sreten i ode u svoju sobu.
Danojlić, Milovan - KAKO SPAVAJU TRAMVAJI I DRUGE PESME
da piju vodu; Put koji vodi ka vodi Sreći bi nas mogo dovesti; Gazovi i pojila su Na glavnom pravcu povesti! Gledaj te krave, brižne, I volove, gorde i lenje, Dok silaze, svečano, Na pojilo, ko na krštenje; Idu, ni o čem ne misle,
Osveta! Kako je slatka osveta... Ona je ko sunce što sja iz tame... Gledaj, ovako izgleda poseta Ne jedne, nego tri stare dame! Osveta duhovni naš je užitak! (Pregoresmo radost i sreću tela!
Prolaznici su me pozdravljali, kroz prozor; mlade mame su dizale decu na rame, i objašnjavale: — Gledaj, ovo je pisac: on sad piše knjigu... Pisao sam kraj otvorenog prozora, ali ne o onome što se videlo kroz prozor.
Rakić, Milan - PESME
Dosta, za ljubav večitoga Hrista! Ne mogu više, dosadno mi sve je. Jedanput srce na laskanje prista No više neće. Gledaj, sunce greje I krivudava reka pod njim blista Ko oreol na glavi starog Hrista.
Gledaj, sunce greje I krivudava reka pod njim blista Ko oreol na glavi starog Hrista. O gledaj polja i planine modre, Ko romeže se, ko iz sna se bude, Kad zrak sunčani kroz oblake prodre.
O, zaboravi ljubav, patnje, trude, Otvori dušu i oči ti bodre I dugo gledaj te planine modre. Jer tu je spas, i uteha, i nada, Mi ćemo, slabi, prevrnuti verom, Idolu drugom, bez suza i
u polja, u cveće, U čednu tišinu uspavane noći, U miloštu tajnu iz zvezda sleće I svečano struji po vedroj samoći! Gledaj kako mesec nad poljima sija I oblačke retke rastura i vedri, I trava miriše i rastinje klija, I šumore tužno kukuruzi
Petrović, Petar Njegoš - GORSKI VIJENAC
A meni se kâ u zarok stjeca, i rekâ bih, eto ga niz polje. SERDAR RADONjA Gledaj čuda, što je jadni čovjek! Mi se dosad ništa ne sjećasmo najboljega našega vojvode. A đê bio Draško Popoviću?
Stanković, Borisav - NEČISTA KRV
I ono prasence gledaj da dobro urediš i donesem, da ne zaboraviš! — Hoću, nano! — ljubi je sin u ruku. — I — nastavlja Magda — nemoj Staja
Matavulj, Simo - USKOK JANKO
„Da, to stoji do tebe, do jedne tvoje riječi, hoću li blagosiljati ovaj tvoj dolazak... Ne čudi se, ne gledaj me tako, razumijećeš sve...“ Krupni glas serdarev ču se pred vratima. „Je li nam gost zdrav osvanuo? Kako je?
Knežević, Milivoje V. - ANTOLOGIJA NARODNIH UMOTVORINA
— Nije sve zlato što se sija. — Spolja gladac, a iznutra jadac. — Pod jagnjećom kožom mnogo puta kurjak leži. — Ne gledaj vlat, nego klas. — Pauna gledaj, ali ne slušaj! — U crnoj zemlji belo žito rodi. — Neće haljina na nebo, već duša.
— Pod jagnjećom kožom mnogo puta kurjak leži. — Ne gledaj vlat, nego klas. — Pauna gledaj, ali ne slušaj! — U crnoj zemlji belo žito rodi. — Neće haljina na nebo, već duša. O SMIŠLjENOSTI — Ćutanje je zlato.
Karadžić, Vuk Stefanović - SRPSKE NARODNE PRIPOVJETKE
“ pa onda otide svojim volovima i počne opet orati; a Ero onda skoči, pa preko ćuprije: „Ej Turčine! gledaj kako i tvoj šaronja ima pamet, a Ero je nema! Ele on tebe prejaa dvaput preko ćuprije.“ VIII.
On reče caru: „Kad on ne će tu kožu tebi da da, gledaj da mu skrhamo vrat, zapovedi mu da učini što ne može biti.” I tako nauči cara te dozove momče i reče mu da posadi
te u ribu ili u što drugo pak će te izjesti; a ako reče da je pobišteš po glavi, obišti je, pa prebirajući njezine kose gledaj naći ćeš jednu dlaku crljenu kao krv, istrgni je i bježi natrag, pa ako se ona dosjeti i za tobom počne trčati, baci
A kad bi u jutru prije sunca, reče mu baba: „Pazi dobro, kad uspomalja sunce, pa kad pomoli, gledaj ga kroz moje kose, dokle sa svijem iziđe, i tri puta reci: „Pretvori mi Bože od ove kose prsten kao sunce!
čim da platiš,“ pa onda otide svojim volovima i počne opet orati; a Ero onda skoči pa preko ćuprije: „Ej Turčine! gledaj kako i tvoj šaronja ima pamet, a Ero je nema! Ele on tebe prejaha dvaput preko ćuprije.“ 31. ERO I KADIJA.
Simović, Ljubomir - ČUDO U ŠARGANU
PROSJAK: Taj ti je ekser ovom kaputu čiviluk! IKONIJA: Ti si praktičniji nego što izgledaš! PROSJAK: A gledaj ove druge džepove: u ovom držim rezervu, lukac i leb, u ovom ovde iglu i, vidiš, konac, a u ovom ovo parčence sapuna!
ANĐELKO: Jednu nogu! IKONIJA: Anđelko, ništa ne diraj! Možda je i ubistvo! CMILjA: Ubistvo? IKONIJA: Ajde sad gledaj da se onesvestiš! ANĐELKO: Zatrpali ga kantama! Sklanjaj bre ove kante sa čoveka! CMILjA: Da zovem hitnu pomoć?
IKONIJA: To joje, budali, fiksideja! A, vala, i ti... Da, kojom srećom, imaš porodicu... ANĐELKO: Gledaj ti svoja posla! STAVRA: Zamisli, da imaš veliko imanje, veliku kuću, veliku porodicu!
Ovde su odlični škembići u saftu. VILOTIJEVIĆ: A šta će kasti ovi, ako ih ne vide? STAVRA: Šta te briga? Ti gledaj u ono što ti vidiš, pa prema tome i postupaj! VILOTIJEVIĆ: I da znaš da oću!
STAVRA: Reko sam ti da me pred svetom ne nazivaš „maco”! CMILjA: Dobro, neću, ne ljuti se! Gledaj ovako! Ja imam nešto malo ušteđevine, i posteljine, kolko za prvi momenat, s te strane nemoj da brineš.
Stanković, Borisav - JOVČA
Ne može se više, sestro, mora, mora da se kaže... Ja tebi lepo govorih: Gledaj, gledaj dok bata Jovča nije došao, steži ga, ne daj mu da se toliko pronevaljali; ali ti: Ne mogu, šta mogu ja?
Ne može se više, sestro, mora, mora da se kaže... Ja tebi lepo govorih: Gledaj, gledaj dok bata Jovča nije došao, steži ga, ne daj mu da se toliko pronevaljali; ali ti: Ne mogu, šta mogu ja?
JOVČA (gleda je netremice, već ga strah poduzima; hrabreći se vikne): Gledaj! NAZA (značajno maše glavom, oturuje kosu koja joj pada na oči; tajanstveno): I arno i lošo!
Obradović, Dositej - ŽIVOT I PRIKLJUČENIJA
Zato, druže moj, gledaj šta radiš. Ti, hoteći da u omrazu metneš zloupotrebljenija i kojekakve sujeverice, bojim se da samoga sebe u omrazu ne
Koliko i[h] više gledaš, toliko ti se lepše čine. [H]oćeš li da si čitav, idi svojim putem, niti i[h] gledaj, jer ako diže oči i pogleda, već ne ode dalje; tu ćeš ostati doveka.
Matavulj, Simo - BAKONJA FRA BRNE
Jedno momče Krkotića, gledajući to, šanu najbližem: — Gledaj, molim te, blaga božjeg u gubavoga Kušmelja! — Ej, da nije krov popločan, ili bar da je šira badža!
Raičković, Stevan - KAMENA USPAVANKA
Leži gradski avgust na srcu kao tona. Ludi cvet nam bekstva već klija u nozi. Pršte trule zamke što nas večno love. Gledaj: naše glave razbacano plove Utrinom i vodom, brdom, uz put kozji. Slobodni nas pusti vetar cele skida.
Ćosić, Dobrica - KORENI
” — „Biću” , rekao je ozbiljno Vukašin. „Kad si na zboru, pusti reč da se vala po glavama, a ti je slušaj i gledaj. Ti pričaš kao da šamaraš lude. Naš narod voli tešku i sporu reč.
„Gledaj pred noge i ne bleni u prozore!“, strogo je prošaputao kad ga je uhvatio kako zagleda devojke što kroz prozor istresaju
“ Nije mogao ni da vikne kao čovek. To me je naljutilo. I još više kad je stavio ruke na oči. „Gledaj me.“ Posle je sve bilo meko i mokro. I mrak. Nikad tako nije bilo.
otegnuto. „I ne treba da znaš! Osetio je njen osmeh i u mraku video rumene desni iznad retkih, krupnih zuba. „Gledaj svoj posao i ne keli se stalno kao da si košulju umokrila.“ „Jao, čiča, sram te bilo.“ „Šta sam ja tebi?
Kao da je Simka lepša od nje! „Prestani da se smeješ i idi gledaj svoj posao.“ „Je li istina, čiča, da ti kod kuće spavaš na parama?
i upalio lampu da je prinese njenom licu i vidi joj oči kad bude rekao: „Nije pravo da ti spavaš, a ja da se mučim. Gledaj me pravo u oči. Noćas hoću da smo načisto. U Beogradu sam najmanje s trideset žena bio. Sve su lepše i bolje od tebe.
Olujić, Grozdana - NEBESKA REKA I DRUGE BAJKE
Ne dotiči nijedan dok sâm ne padne na zemlju. Tada pažljivo gledaj i otkriće ti se... Crvenokosa, najednom nestade, a sa ruba neba javi se crvena zvezda: — Ne oklevaj, već pođi!
— Rezbar mora da se navikne na posekotine! — reče kratko. — Ti gledaj svoj posao! — Koji rezbar? — majka prigušeno jauknu. — Kako ćeš biti rezbar bez desne ruke? — Imam levu!
Nemoj se uplašiti! — Majka gušterova uzdahnu. — Ne gledaj kraste na njenom licu, ne brini što OD nje ledeni vetar bije, pritrči i poljubi je u jedan, pa u drugi obraz, a onda se
Popović, Bogdan - ANTOLOGIJA NOVIJE SRPSKE LIRIKE
s' uz brdo veselo nagnalo; Svirac svira, puške popucuju, Mome poju, momci podvikuju Jošte malo - eto vinograda. Gledaj sada ubavoga rada: Beri, nosi, čas dole čas gore; Momci klikću, a pesme se ore: „Živo, živo!
polja, u cveće, U čednu tišinu uspavane noći, U miloštu tajnu što iz zvezda sleće, I svečano struji po vedroj samoći! Gledaj kako mesec nad poljima sija, I oblake retke rastura i vedri, I trava miriše, i rastinje klija, I šumore tužno kukuruzi
Petrović, Petar Njegoš - LUČA MIKROKOZMA
“ Povede me malo ponaprijed. „Gledaj - kaže - na lijevu stranu, te šar vidi onaj pogolemi te pružaje crnokrake luče.
Vasić, Dragiša - SABRANE PRIPOVETKE
— A ti, brajko, kad nemaš ni volje ni ideala, skrsti ruke kao što si skrstio, trpi, škripi zubima i gledaj šta se radi — odgovori mu krezubi student, koji ga je za sve vreme pažljivo slušao iako u njega nijedanput nije pogledao.
Drugi neka ga uzme, od men' daleko gi lepa kuća. Ovako... gledaj gu, molim te... Čisto patrijarhalno, što kažu naučevnjaci. Znam gu od ovolicno.
evo ovde priđi mi sasvim blizu, odavde se vidi, oseća najbolje, zagrli me, jako me zagrli, jako, što jače, tako ... gledaj sve se smeje, ama smeje se sve, potoci, snegovi, vazduh, glečeri... Gle, ljuljani plavi, eno kaćunak!
I dosta s tvojim kategorijama, nego gledaj tamo, eno, gledaj tamo. — Da, ali ja ne razumem, ja nikako ne razumem, ludo je to, nečovečno, to je ludo — upao je on
I dosta s tvojim kategorijama, nego gledaj tamo, eno, gledaj tamo. — Da, ali ja ne razumem, ja nikako ne razumem, ludo je to, nečovečno, to je ludo — upao je on brzo, bledeći.
Maločas plakao si, zar nisi? Pa se okrete od njega da zažmuri i uzbuđeno diše. — Draga, preklinjem te, gledaj me, slušaj što ću ti reći.
priznaš, i opanke, ako tražim, da mi vadaš; kao što su naši slavni dedovi Turcima vadali i gospodarima svojim laskali. Gledaj ti, veli, nje, šta ona zna, šta mi ona tu nagvažda! Na patriotske, veli, sednice!
“ — „E, jesam, veli, baš sam zdrav zdravcit izvadila, ali šta se tebe tiče, gledaj ti svoja posla.“ Uz Mitra do samoga prozora zauzeo je mesto starac jedan izmučenoga lika.
— Ama, šta si ti okupio zivkati nas tvojoj kući, ako boga znaš. Evo, odmah preduzmi vlast u svoje ruke, i gledaj da se uvede red, da se spreči pljačka. Kakva te kafa sad snašla!
p... pazi, veli, V... v... v..... Vuče, sad O... o... Obilić tuče, tudeka, vodeka, sadeka. G... g... gledaj, kneže, tudeka, vodeka, sadeka, k... k... kako Miloš steže.
“ Gledam ja izlog: „Vidim, rekoh, vidim dobro.“ I veli mi jedan: „Gledaj, veli, kroz prozor, eno ti idola, sunašca, tvoga anđela, božice tvoje.“ „Ko, kažem ja, gde, zašto?
„Jaoj, čekaj, kažem ja, jesi li siguran?“ „Siguran, siguran, šapće on, gledaj, dobro zagledaj, uveri se.“ I ja gledam, ne čujem šta govori, ali gledam: usta miču.
Ranković, Svetolik P. - GORSKI CAR
— Dole nož, kad ti kažem! — ponovi kmet i pogleda Obrada značajno. — Noža ne dam, a ti gledaj svoja posla... — promuca Đurica jetko i pođe još korak natrag, ali ga odjednom dočepaše mnoge ruke, odvukoše u
— Šta ćeš, gospodin-Mito, prostota!... — Gledaj, more, da ne naiđeš još na kakve svoje čakšire... da nije i njih tvoja domaćica donela na dar — odgovori mu pisar i
a ti hajde tako pravo, dok ne iziđeš na samu kosu ; onda okreni sve kosom pravo mojoj kući, ali žuri što više možeš, i gledaj da te ni ptice ne opaze. — Zar nije sigurnije da ostanem u šumi. Mogao bih za dva tri časa otići do Rudnika?...
Radovan će ti sve kazati šta imaš da činiš; on je najbolji majstor za te stvari. Gledaj da svikneš taj posao što pre, pa posle da ti umeš drugima zapovedati.
pa ko velim... — stade Kosta da oteže. — Hajde živo, da se razlazimo — reče Pantovac. — Ti sad gledaj da se što pre dohvatiš Venčaca, kao šta sam ti kazao; a ovo naj, ponesi sa sobom — reče Đurici, dajući mu novčanik.
Trebalo bi videti šta on radi tamo. — Kako ćemo da vidimo ? — Idi ti nekoliko dana za njim, pa gledaj šta radi i kud ide. Samo onako tvojski, znaš? — Mogu, vala, zaludan sam — odgovori Radovan i ode za Đuricom.
— Majko, evo ti kćeri umesto mene... da nisi sama. Gledaj je kao oči u glavi, a ja ću se starati za sve što vam ustreba. Starica se odistine obradova.
— Vidim i sam, ali treba još da promislim i da se dogovorim s ljudima... — Baš ti gledaj kako bilo, te je još danas prekri kod koga u selu.
I to će javiti. — Znam, znam... dobro! — odgovori Đurica. — Ti sad gledaj kako ćeš se provući, a mi odosmo. Stanka, spremaj se!
Zvao me da mu kažem gde si... On će ti, dijete, glavu odneti, to znaj, pa gledaj šta ćeš i kako ćeš... — Što, nano, otkud to? — Kažu mi ljudi jednako reži na tebe što ga ne slušaš.
— Ništa, sreće mi, samo je zadugo govorio kako te mora ubiti, a za ovo mi samo reče: »Gledaj ako mogneš uz put, u kakvom sklonitome mestu, pa mu uzmi pare i oružje i donesi pravo meni, ako li, kaže, ne mogneš uz
A gde si ti ovih dana? — Poslom... — odgovori Đurica, zapinjući. — Sutra ću ovde predaniti, pa gledaj da se pazi... — Ne brini. Onomad nam potera pretrese celo selo... — Znam, zbog toga sam i otišao.
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH PRIPOVEDAKA
On reče caru: — Kad on neće tu kožu tebi da dâ, gledaj da mu skrhamo vrat, zapovedi mu da učini što ne može biti. I tako nauči cara te dozove momče i reče mu da posadi
nemoj nasred polja noćivati, i treće, kad dođeš na to i to jezero, nemoj kraj jezera noćivati, nego ja prije jezera ja gledaj, ako možeš, pa se prevezi preo jezera. Vezirović obeća ocu da će ga poslušati, pa krenu na put u ime boga.
Sve mu kazah o mojoj ženi, a on mi odgovori: „Pazi dobro i gledaj da ona ne iđe kuda po noći, pa mi sjutra kaži.“ Otolen odem.
u ribu ili u što drugo, pak će te izjesti; a ako reče da je pobišteš po glavi, obišti je, pa prebirajući njezine kose, gledaj naći ćeš jednu dlaku drljenu kao krv, istrgni je i bježi natrag, pa ako se ona dosjeti i za tobom počne trčati, baci
SIROMAH I MUDRI SAVJETI Bio jedan čovjek veoma siromašan, pa reče ženi: — Ženo, meni valja nekud ići, a ti gledaj djecu i to malo ajvana. I tako on ode, pa dođe u jednog čovjeka na konak.
A Ero onda skoči pa preko ćuprije: — Ej, Turčine, gledaj kako i tvoj šaronja ima pamet, a Ero je nema! Ele, on tebe prejaha dvaput preko ćuprije!
A kaluđer, kao namrgođen, odgovori mu: — Ne gledaj onamo, sinko, niti pitaj šta je: ono je đavo. Onda đak najumiljatijim glasom reče: — Dela, duhovniče, boga ti, da
Ćipiko, Ivo - Pripovetke
— Hodi, ne straši se! — i uhvati je za ruku, pa povede za sobom. — Gledaj, golemi ti su i kako zijevaju! Mora da je silan njihov car kad može da saljeva toliko gvožđe....
Gledaju u svijet što pored vrata prolazi, i piju pomalo. — Gledaj, Lazo, pseto vuče kolica! — reče najednom ona, diže se i požuri k vratima. — Ja odoh, — reče joj on, kad se povratila.
— povika na vas glas mladi ribar, zvjerajući živo očima u pravcu napadnutoga čamca, i nastavi: — Gledaj, sad ga vjetar po volji nosi! Biće da mu i krmilo već ne služi!
Svima se na lipu vidi zebnja i briga, svi su prožeti jednom mišlju: naslućuju nesreću i već je očima gledaju. — Gledaj, eno mi se sad učini, Marko ima veslo uruci — Odapire se svom snagom... no nije moguće, silan je vjetar.... .
— pa izvadi lulu i doda življe: — Budalo, gledaj onu ribu ondje u tikvi; kad je najslađe zagucala, tada joj i prisjelo!... Ha, sada znaš!
—Pusti, čovječe, vidiš da Ilija vreba svaku riječ! — prekide Toma i sumnjivo gleda u Iliju. — Gledaj, pričinja se, a sjeća se, očiju mi! — veli potiše, oborivši oči. Ilija se diže i, ne rekavši ni reči, iziđe v kuće.
Poganluk, pa eto! — završi. Preko pune vučije voda se zaleva, a oni još stoje. —Gledaj tamo zgode! — kao prenuvši se iz misi Pavle veli joj živo i pokaza krstom ruke na obližnju šumu.
— Da, sokole, da sjutra kući krenemo... Slab si! reče mu tiše.... — A gledaj pored sebe sirotinju golu i bosu, izgladnelu... Pogledaj kako se iza zida išćućurio Danilo Jovanov, taman šaka jada...
Pogledaj kako se iza zida išćućurio Danilo Jovanov, taman šaka jada... Gledaj Jovana Milivojeva do njega!... Gladni, goli. Domalo i ti ćeš ogoleti, a ko će te narediti k'o tvoja majka?.. .
Nušić, Branislav - GOSPOĐA MINISTARKA
RAKA: I otac je ponavljao četvrti razred, pa... ŽIVKA: Ama, ne gledaj ti na oca! RAKA: Nije, nego ću valjda na tebe da gledam. ŽIVKA: O, gospode bože, i kad ga rodih takog nesrećnika!
ČEDA: Ono, kako vašem Raki trebaju svake nedelje nova pendžeta, bilo bi doista dobro. ŽIVKA: Gledaj ti svoja pendžeta! ČEDA: A je 'l' te, molim vas, smem li znati kako je ime Nikaragui?
ČEDA (gleda ga i meri sa svih strana): Dakle, ti si to, obešenjače jedan, a?!... Gledaj ga, molim te, kakav trbuščić ima, lolo nikaraguanska! (Tapka ga po trbuhu.) Ko bi to rekao!
Božović, Grigorije - KOSOVSKE PRIČE
Sipaj mi rakije, duše ti!... Rakije, i ostavi te razgoVore večeras... — Neću da ih ostavim. No gledaj!... Zdrav si i pomozi Bože!... Okreni, Gospode, naoposleno!.. Zdrav si!
Jovanović, Jovan Zmaj - DRUGA PEVANIJA
“ — E pa hvala, dragi Petre, Ti fukaro dična soja; Na tvom daru alemi su Skupa znoja. Putuj pute izagrobne, Gledaj sunce kako sija: Onde će ti ruku stisnut’ Tekelija.
Popović, Jovan Sterija - POKONDIRENA TIKVA
EVICA: Ah! FEMA: A šta ti tu uzdišeš? Paorentino, povela si se za kojekim, pa i ne gledaš šta je nobl. Na mene gledaj, ako misliš da štogod bude od tebe, a ne na kojekakvo đubre. POZORIJE Z.
EVICA, PREĐAŠNjI EVICA: Evo me, majko! FEMA: Opet ona „majko“; čuješ, devojko, nemoj me jediti! Kakva majka? Gledaj me u obrazu, mislili bi ljudi da sam ti mlađa sestra.
Kakva sam ti ja majstorica, valjda ti činim opanke? ANČA (zagleda se u nju). FEMA: Dobro me gledaj, glupoglavko jedna, šta nalaziš majstorsko kod mene? Jesam li obučena kao firškinja? ANČA: Pa kako oćete da vas zovem?
POZORIJE 6. JOVAN (veseo trči.) PREĐAŠNjA JOVAN: Evo me, majstorice! FEMA: Gledaj opet ovog! Sad da ne svisnem od jeda. (Podboči se.) More, imaš li ti pameti ili nemaš?
Dobro samo pazi kad te viknem Hanc. JOVAN: Ja neću da budem konj, makar me ubili. FEMA: To je najlepše ime, ludo! Gledaj kako je suptilno Hanc, bolje nego gurbijansko Jovan.
On se, bog da mu dušu oprosti, kinjio i život prekraćivao da vam što više pribavi, a gledaj ti sad ove, oće da utamani kuću. A, drugojače ću ja s njome početi!
EVICA: Mene je uja silom doveo. FEMA: Silom, da se grliš s momcima? Sram da ti bude, kakvog si momka izabrala? Gledaj, propali mu laktovi! EVICA: On ima novaca, majko. FEMA: Poznaje se na njemu, valjda je bio gdigod kočijaš.
Ja sam srećan, ti si moja, gledaj me, ja igram od radosti, ti si moja, odi da te poljubim. Ja sam tvoj. EVICA: Šta je tebi, Vaso, ti kanda nisi pri sebi?
Miljković, Branko - PESME
MORAVSKA ELEGIJA Gledaj visoka ptica gorama vrhove mami. Okružena nekim večito budnim sjajem zru brda uokolo. Dan će da me zaboravi, tajno
Krakov, Stanislav - KRILA
A to je sve bilo strašno i lepo, i stvaralo je radost nepojmljivu i bolnu. — Čitavog ga izbacila, gledaj, gledaj. I sve oči se uprle da vide kako to gore kroz gusti beli dim čitava tela lete.
A to je sve bilo strašno i lepo, i stvaralo je radost nepojmljivu i bolnu. — Čitavog ga izbacila, gledaj, gledaj. I sve oči se uprle da vide kako to gore kroz gusti beli dim čitava tela lete.
Kitnjasti dolapi su bili potamneli i crvima izgrizeni. Po podu se vukao šareni ćilim i umorni čupavi jastuci. — Ne gledaj. ne gledaj ovamo... Ivon je otvorila dolap, n brzo smicala odelo sa sebe.
Po podu se vukao šareni ćilim i umorni čupavi jastuci. — Ne gledaj. ne gledaj ovamo... Ivon je otvorila dolap, n brzo smicala odelo sa sebe.
Petrović, Rastko - AFRIKA
na Kapriju, kad sam ručao u Kafe Panjoti, iznad pučine koju je plavilo uzdizalo do neba, ja sam i sad sebi govorio: „Gledaj, gledaj pažljivo ovo, jer ćeš, ne zna se zašto, docnije u životu govoriti: To je nešto zbog čega je vredelo živeti!
kad sam ručao u Kafe Panjoti, iznad pučine koju je plavilo uzdizalo do neba, ja sam i sad sebi govorio: „Gledaj, gledaj pažljivo ovo, jer ćeš, ne zna se zašto, docnije u životu govoriti: To je nešto zbog čega je vredelo živeti!
Jakšić, Đura - STANOJE GLAVAŠ
u letu pâloš zastane, A krvav sluga paše svirepog Na bledu majku upre zenicu: „Il’ podaj ćerku paši čestitom, Il’ gledaj telo svoje utrobe Kako ga gladni vuku kerovi!...“ O, tu je malen izraz „nesreća!
GLAVAŠ: Dobro, Isače; ti kad veruješ, A ti se s Vukom danas preruši. Kakav ćeš oblik na se staviti? Prema potrebi gledaj, udesi! Kô derviš, hodža?...
I on te glavom lepo pozdravlja Da ga sa jednim čamcem dočekaš. Mogu nam gosti doći odnekud, Pa, bo’me, gledaj da je spremljeno!... JANjA (u sebi): Ovo je gorak hleb!...
Gde mi je sin? O, kaž’te, ljudi, jadnoj materi!... TREĆI TURČIN: Nasloni se, bako, malo na prozor pa odunda gledaj gore, tamo Stambol-kapiji! STANA (uzdahne, a posle se, dršćući, približuje prozoru): O, grozno!
To je strahota!... PRVI TURČIN: Sirota žena! TREĆI TURČIN: Još nije videla!... Babo, sad gledaj dolje, nalijevo, još malo niže Stambol-kapije; onđe na ćošku... (Stana gleda nanovo.) Vidiš li sad?... STANA: On je!...
Svisnuo bih baš!... HASAN: Podaj što ište!... To ti je sve! Pa mirno gledaj tanke dimove Gde se kroz odžak tvoje kolibe Plavoga neba mirno mašaju.
Jakovljević, Stevan - SRPSKA TRILOGIJA 3
Pokušao sam još jednom da odvratim Kostu. — Udri! — naređivao je odlučno. — A ti gledaj gore i ništa ne brini. Granata izlete i trunu u bugarske rovove, kao da je tamo tresnuo grom. Kosta se nasmeja.
Leskovac, Mladen - STARIJA SRPSKA POEZIJA
Utrefim li se s tobom na kakvom veselju, Ne pokazuj nimalo k mene dobru volju, Nit' sesti kako ćeš do mene ti gledaj; Ištem li igrati, ruku tvoju ne daj.
Sad bradati Rusi dvižut svoje lopate, Jedan drugom viču: „Gledaj sade, zlopate!“ Sn'jeg so dvora čiste, na ulicu vuku, Krestom sebe po persiju i po čelu tuku.
brkom, A nožica za nogom poskakuje trkom; Perjanice sve lete momkom oko glave, Momke okom streljaju lepotice plave; Gledaj kako svirac duvajući crveni, U lepota cveće na grudi se zeleni; Gled[aj kako] s igrača znoj r'jekama teče, U momaka od
Blago ne traži mi, brate: varljivo zlato i srebro! U prsima Srpkinja blago neisplaćeno Nosi! Ne gledaj vreme, jer ljubov sve će pobedit!
Ako spava, pogled tihi na lice joj baci, I primeti javljaju l’ se na tom ljubve znaci. Mudro gledaj, i pričekaj dok se ne probudi, Kad se prene, ukloni se — stidljive je ćudi.
Jakšić, Đura - JELISAVETA
Ustani!... (Jelisaveta Dolazi.) JELISAVETA: Ugasi plamen!... Gle kako mesec gledi u more! Divota!... Gledaj!... Ljubi neveru!... U Veneciji nema ljubavi... Ljubim li, ha!... Ubij ga, Đuraško!... Đurđe!... Kneže!
Kočić, Petar - IZABRANA DELA
Ama mračajski proto, ako'š, malo benda i vladiku i ovaj sud... Ne gledaj, Džibiću! Što zvjernjaš po sobi, a? Ima proto svega u svojoj kući; nemoj Misliti da nema... Jesi li samćio već?
Stanković, Borisav - GAZDA MLADEN
I zato č̓a Marko kad god je dolazio k njemu, još s praga dućanskog počeo bi uplašeno da ga zaustavlja: — Sedi, sedi... Gledaj si tvoj posao. Produži, produži. Ja imam kada i da pričekam.
A momku, tamo u kući, pokazujući na zapaljene grede, daske po krovu, veli: — Gori, gori! Ne gledaj!... Braća naša!... IX Jedne večeri dođe ranije kući nego obično. Pravo ode u sobu. Sede.
Ćipiko, Ivo - Pauci
—Nemam, gospodaru, novaca... —Čekaj, budalo! Ne nagli! Kad pogodiš, a gledaj pogoditi za malo, ja ću ti dati novce, samo treba da radiš pametno, da se niko ne dosjeti.
— Vidiš, — veli joj on ovdje se može sakriti sto ljudi; ovdje sam pekao na ražnju onu dvizicu: gledaj tragove vatre... U pećini se kupe čobani, jedu ukradeno meso... A pogdjekad i cure gonjaju, ako koja do ruke dođe...
—Ohladno je, — opazi žena. —Izić' ćemo odmah, ali da ti kažem: ovdje je moje carstvo! ... Gledaj, išarane stijene, gledaj, zaleđene komade: izgledaju kao glava cure, djeteta, živine... čuješ li kako voda dolje otiče?
—Ohladno je, — opazi žena. —Izić' ćemo odmah, ali da ti kažem: ovdje je moje carstvo! ... Gledaj, išarane stijene, gledaj, zaleđene komade: izgledaju kao glava cure, djeteta, živine... čuješ li kako voda dolje otiče? Čudo! Niko ne može da nje.
— Pričekaj! — I, pustivši je, potraži šibica i o benevreke upali dvije najedanput. Posvijetli. — Gledaj ovaj kamen, bi li rekao: vuk je iz planine! Ima toga sila po pećini, ali ko bi sve opazio? Trebalo bi breme luča.
Ljudi kod vatre napuniše lule, pale i razgovaraju. —Gledaj, — opazi jedan vrijemenit čovjek, gledajući na mješine pričvršćene uz samar, — mora da je konj prevalio usred puta, pa
— Gledaj božjeg bika! — veli suveznik Maši, što s njime uporedo ide, pokazujući na Radu. Maša se zbunila: učini joj se kao da su
—Neću moći ... — i pogleda mladoga kaluđera, koji držaše teški kamen u ruci. — Neću moći, — ponovi. — Snažan je, gledaj mu pleća, a bikuje li, bikuje! Pa i vino, pope, i hrana ... . —Nije po tome .. . —Jest, pope!
a što drugo?.... — Nemoj tako, bolan, Ždrale! Ne vidiš uokolo goleti i krš, a gledaj ogradu! Što nije uokolo ovako? Ko je ovaj podmladak čuvao i odgojio?
Nije ti za glavu... Gledaj pustih para! Gazda rukom vraća novac: — Zaludu, brate, zube tupiš. Po zakonu tražim što me ide ...
Bilo, pa prošlo, — odgovori mirno starac. I težaci po ledini prihvatiše se jela što bijaše preostalo od podneva. — Gledaj! Niko kusa i ne pribire mrave, a puna ih jizbina... — Daj ti njemu samo da se naždere!
U kuhinji upita majku za oca. —Doli je u dućanu, — odgovori mu ona i opomene ga: — gledaj da ga ne ljutiš; on se, bidan, za svih nas muči! Ivo iziđe, prođe mimo dućan, no ne svrati se u nj.
Nenadić, Dobrilo - DOROTEJ
Ti uobraženi kolenovići. Pokazaću im da ja umem i gospodin da budem. Ne gledaj na srebro i zlato, Jelena, ne štedi novac. Imaš ukras kraljevog dvora da budeš.
Opačić, Zorana - ANTOLOGIJA SRPSKE POEZIJE ZA DECU PREDZMAJEVSKOG PERIODA
DETE I TICA BRANKO RADIČEVIĆ Majka prede tanku žicu, A sinčić pred njome, Sedi mali, drži ticu Pa se igra njome. „Gledaj krilo, majko mila, Gle šareni rep! Kako ga je raširila! O, kako je lep!“ Reče dete pa upusti, Uteče mu tica lepa.
Stanković, Borisav - TAŠANA
Treba! Otkada ja mislim da treba sve da ti kažem. Ne boj se ti mene, i ne gledaj u meni svoga nekadašnjega Stanka, tvoga druga, tvoga komšiju, koji je tebe tobože voleo i zbog tebe u svet otumarao.
(Odlazi.) KAFEDžIJA (viče spolja dok momak plače): Ovam ti, nestrećo! Aman, bre, otresi se, nestrećo jedna. Gledaj go, na nozi spijet! Otresi se, tresli te mrtvog, da daji gospod.
Sekulić, Isidora - Kronika palanačkog groblja
— Ne prebacuj me pogledom, nego me pravo gledaj! E, tako. Čekaj, još malo! A sada, idi, skloni se od mene, ne zaglavljuj mi vrata u smrt ili u zdravlje, ono što mi je
I ne dam te ni ja... Brige moje su sve veće, sestrice, potrebna si mi, imaš da podupreš gde ja ne stižem. Da, da, ne gledaj me. Daćemo sad i tebi jednu njivu, i štajervagn, pa smo onda same žene upraviteljke: ja, ti, Pava veterinarka.
Popa, Vasko - USPRAVNA ZEMLJA
vetar to Besposleni na vašaru sunca Kezimo ti se kezimo do neba Možeš li nam šta Rascvetavaju nam se lobanje od smeha Gledaj nas nagledaj se sebe Čikamo te čudo (1954—1971) POVRATAK U BEOGRAD POVRATAK U BEOGRAD Dovde do ovog vodenog
Nušić, Branislav - AUTOBIOGRAFIJA
su se okupljali oko moje kolevke pronalazili su uvek po nešto novo na svakome mome delu tela i uzvikivali: — Ju, ju! Gledaj, molim te: očevo čelo, tetkin nos, teča-Simine uši, ujnina usta, i tako redom dalje.
Danas ti ne zameram što ne znaš, ali gledaj za sutra da naučiš. Pozdravi oca! A ako grobarev sin ne bi znao lekciju, onda bi učiteljev prekor ovako glasio: — Od
Jakovljević, Stevan - SRPSKA TRILOGIJA 2
A poručnik Luka naređivao je svome posilnom: — Prvo ponudi pare. Ako neće, ti gledaj da ga digneš. Ako ni to ne možeš, napravi ga. Ako ne umeš da ga napraviš, onda „fatiraj“ leđa, da natovarim na tebe.
Ona hop, sede mi na koleno, i poče nešto da govori. — Na koji bre jezik govori? — pitao sam onoga pešaka. — More, gledaj si posla, vodi je u sobu, pa ćete se lako razumeti. Dao sam joj očima znak i digosmo se odmah.
Petrović, Rastko - PESME
Ovu ljubav sa očiju skinuti, početak ove misli, ovo disanje; Ptico, složi krila, senkom njinom uzbuđuje me livada Gledaj, evo sunca! Jadnice, šta zoveš ti: disanje; Zar i zato umreti i nigde više ne živeti!
Jadnice, šta zoveš ti: disanje; Zar i zato umreti i nigde više ne živeti! Gledaj, gledaj ovaj drukčiji Uskrs, gledaj ove drukčije Cveti! Teško krilo! ... Nikada više ne živeti, nikada. Veče, veče!
Jadnice, šta zoveš ti: disanje; Zar i zato umreti i nigde više ne živeti! Gledaj, gledaj ovaj drukčiji Uskrs, gledaj ove drukčije Cveti! Teško krilo! ... Nikada više ne živeti, nikada. Veče, veče!
Jadnice, šta zoveš ti: disanje; Zar i zato umreti i nigde više ne živeti! Gledaj, gledaj ovaj drukčiji Uskrs, gledaj ove drukčije Cveti! Teško krilo! ... Nikada više ne živeti, nikada. Veče, veče! Srce, bolno srce moje, umiri se ...
Olujić, Grozdana - SEDEFNA RUŽA I DRUGE BAJKE
Žena odškrinu vrata, zatim ih brzo zalupi. — Šta ti je, ženo? — viknu Drvoseča. — Gledaj! — poteže on ka licu, ali maska za lice prirasla. Uzalud sopstvenu kožu razdire — ne silazi.
U tebi. U travama, u lišću, žabi, zvezdi, zrnu prašine, sunčanoj zraci. Pažljivo gledaj, ne mogu ti pobeći, jer me čekaš, jer misliš o meni. Zar ne vidiš da i oblak u nebu ima moj lik?...
Stanković, Borisav - KOŠTANA
A moje? Sve ode. I idi, pa mu se raduj kad se rodi. Od ovolicno, (pokazuje rukom) od »mrvu mrvku« hrani ga, čuvaj, gledaj, da, kad se umire, ima ko oči da ti zaklopi, sveću zapali, da ti se dom, ognjište ne ugasi... A ono?! (Gnevno): Eno ga!
) MITKA (zaustavlja ih): Stoj! Kude vi? KOŠTANA (pokazuje na Tomu): Ljutiće se... MITKA Ovamo, ti! Mene gledaj! Ja ovde... Poj! KOŠTANA Nemoj, nemoj, gazda Mitke, pa posle hadžija da se... (Pokazuje sa strahom na Tomu.
Šantić, Aleksa - PESME
''Ja ću, dragi, poljupcima Zbrisat s veđa noć ti slepu, Pa anđele gledaj zlatne I nebesnu svetlost lepu.'' Ja ne mogu ustat, draga, Još mlaz bije krvi vrele Iz mog srca, gde zgodiše
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH JUNAČKIH PESAMA
Slobodne ti oči na Turčina! Kad ti dođeš pod Ribnika bela, ti se nemoj poplašiti, sine! Oštro gledaj, a oštro besedi, oštro agu na mejdan zazivaj! To je ono Njegoševo mlado žito kome je vekovima dolazila žetva pre roka.
Što ti hoćeš zadužbinu gradit: vreme nije, niti može biti; uzmi, kneže, knjige starostavne, te ti gledaj što nam knjige kažu: nastalo je pošljednje vrijeme, hoće Turci carstvo preuzeti, hoće Turci brzo carovati; oboriće naše
Slobodne ti oči na Turčina! Kad ti dođeš pod Ribnika bela, ti se nemoj poplašiti, sine! Oštro gledaj, a oštro besedi, oštro agu na mejdan zazivaj!
Ćopić, Branko - Orlovi rano lete
— Uf Jovanče, ne pitaj! I ja sam dobio paprene šibe — huknu Stric i pokaza dlanove. — Evo, po- gledaj. — A zbog čega je tebe? — Zbog Dunava, đavo ga odnio i Dunav!
— Ej, čuvaj se opet kakvog jezera! — glasno viknu Mačak koji se već bio odomaćio u pećini i prestao da se plaši. — Gledaj dobro preda se, ej!
— Gledaj, pa šta je ovo danas? — žmirnu starac — nijesam gucnuo ni kap rakije, a već po bregovima skitaju nekakve đavolje kornjače
— Bogami je ovaj dobro gađao. Stric klecnu od zaprepašćenja. — Pa ovo su mene dva zrna pogodila. Gledaj, evo jedne, evo druge rupe. — He-he, mnogo si mi bistar — nasmeja se Nikoletina.
— Gledaj ga samo kakav je! — šaputao je Jovanče — Ih, kad ću ja onako ... Nikoletina odjednom uoštri pogled baš u onome pravcu
— Da oprobamo? — upita Jovanče. — Hajdemo — kratko se složi Mačak. — Ne gledaj samo dolje ispod sebe, dobićeš vrtoglavicu.
Stefanović Venclović, Gavril - CRNI BIVO U SRCU
I gledaj sad što da činiš... Zmiju uhvaćenu s ribom Ispljuj je napolje iz sebe, A dobre besede izberi, Te ih drži sebi U barci tvo
Evo, rad tebe, tvoj bog učini se tvoj sin! Evo me gledaj, kako ja, budavši tvoj gospodar, uzeh na se tvoju, sluginu naliku i obraz!
U dobru se ne bašiti veselo, ni se u zlu spuštati pokunjili nosom. Tako gledaj o sebi od srednje se ruke držati. Da nisi ni bogat, ni sasma opao siromah, ni snažan, ni nemoćan, ni spušten, a ni
Slovom ka bobom za duvar zalepljujući. Zabalja se o tuđem prosu čuvajući svoju heljdovicu. Ne gledaj mu poprhu nego obrhu. Smrt je svakom za vratom sikira. Kratko dobro, dugo zlo. Čađi i rđi drug.
Jedna je skona, ama ćud je neravna. Ne motri čije poprhe, Nego gledaj mu obrhe. Ne gledaj mi ni ogovaraj sváde ni boja, nego ono krivi, sa šta se je zapodelo zlo.
Jedna je skona, ama ćud je neravna. Ne motri čije poprhe, Nego gledaj mu obrhe. Ne gledaj mi ni ogovaraj sváde ni boja, nego ono krivi, sa šta se je zapodelo zlo.
Poslušaj kćerko, čuj i gledaj! Dvostruko joj zakazuje: slušaj, veli, i pazi se, i oboje od tebe da bude. Ne jedno naziri s očima, a drugo uvrćuj u
No čuj to, kćerko, dobro i gledaj! Čuješ eto, za Ona i pazi lepo Ova, te od ovih poslova sadanjih uzmi nauku za one. To sam ti ukaz dao da uzdano čekaš i
Da se više k tome ne obzireš na njih. Zato ti i po drugi put naručujem, gledaj i zaboravi tvoje ljude, rod i sve pleme, i dom tvoga oca. Ostavi oca svoga i mater i dođi k meni!
Ja ću rane protegliti a ti zdrav i čitav ostani. Toliko ujedno sa mnom bojcem Bogu moli se i gledaj gotova posla i s verovanjem daj mi tvoju ruku znati mi pored koga ustajem borenjem. Imam vrla tri oblutka kamena.
Sremac, Stevan - ZONA ZAMFIROVA
— smeje se Mane — što reče: „Žmij, da te l’žem!“... — Ti si imaš tvoj zanajat, a ja si pa moj... Sedi si u dućan i gledaj si tvoj pazar, a ovoj su naše ženske rabote... Ti da vidiš što će ti naprajim!...