Petković, Novica - SLOVENSKE PČELE U GRAČANICI
Tako isto, kažemo nešto s čime se naš sagovornik slaže, i on munjevito – odvraća: Lepo! Ni u deliću sekunde ne zapinjemo dvoumeći se šta to znači. Ali se već prevodilac dvoumi. Recimo prevodilac na nama srodan slovenski jezik – ruski.