Veselinović, Janko - HAJDUK STANKO
Na drugoj Sulejman-paša, što ga zvahu Kulin-kapetan, s delijama bosanskim: Mehmed-kapetanom iz Zvornika, Sinan-pašom Hercegovcem, Mulom Sarajlijom, Beširević Asom i drugima. Kara-Đorđe je imao malo ljudi prema turskoj sili.
Ilić, Vojislav J. - PESME
U tome hladu, mrka lika, Kad sunce žeže, kipti znoj, Po kakav Turčin iz Zvornika Spokojno puši čibuk svoj I ćuteć gleda na talase, Pruživši dugi, crni vrat, Dok blizu njega mirno pase S bosanskom
korov i dugačke vreže, I spazim na njoj urezana slova: „Pod sim kamenom počivaju kosti Jove Laziča iz grada Zvornika, Zdje poginuvšeg u cvjetu mladosti, Ot Sali-age serbskago krvnika.
14. On mi je pričô: da je, vrlo davno, Živeo Sâli, paša od Zvornika; Nesrećnu raju mučio je javno, Te dobi ime „srpskoga krvnika“.
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH JUNAČKIH PESAMA
Raški na izvoru, zadužbine svetoga Stevana, srpskog kralja Prvovjenčanoga; da vidite Papraću veliku viš' Zvornika, Spreči na izvoru, pod visokom gorom Borogovom, zadužbinu Vukana župana; da vidite Visoke Dečane kod Prizrena, grada
molim; u Turaka mlogo ima vojske: sedam hiljad’ i trista Turaka, i pred vojskom do dva serašćera: Derviš-aga iz grada Zvornika, Nožin-aga od sela Maoče; pa sam čuo što govore Turci: Turci vele da Pocerje robe, da zapale crkvu Čokešinu, da pogube
Zemlji pade Damnjan Kutišanac, zemlji pade, pušci oganj dade, i on ubi u turskoj ordiji iz Zvornika Asan-barjaktara; Asan pade, barjak mu ostade.
Pogiboše dva Nedića mlada, i pogibe Damnjanović Panto, — pogubi ga Derviš od Zvornika: Derviš-aga Pantu dolećeo, udari ga sabljom iznenada, ujednom mu odsiječe glavu; Pantelija osta na nogama, glava pade u
te neću; ako li mi tima ne vjeruješ, ja imadem i druga četiri, sva četiri gospode Turčina: Derviš-agu iz grada Zvornika, mul’ Ameta više Bijeljine, i turskoga mlada književnika — iz džamije mlada mujezina, četvrtoga: agu Omer-agu“.
— varošica pametovati — pamtiti pamukli — od pamuka pancijer — oklop Papraća — manastir u oblasti Drine, blizu Zvornika, zadužbina kralja Dragutina i njegovih sinova Vladislava i Uroša parip — običan konj pâs — pojas patrijar, patrijara —
— imanje sa koga je spahija (gospodar zemlje) dobijao desetak spendza — novci Spreča — reka koja izvire blizu Zvornika spučavati — zakopčavati spuštiti — spustiti Srbadija — Srbi Srbini — Srbi srbinjski — srpski Srbljanin — Srbin